Improve Embedded Menu Labels

[mahiuchun]

As attached screenshot shows, the embedded menu labels are not very clear.
Since IBus 1.5.0 doesn't support language panel any more, it's time to improve it.

Thank you in advance.

[mahiuchun]

Note that if it is GNOME Shell, there is no color icon (for example 英 left to EN) in ibus-gjs or integrated IBus indicator, which means that the UI of embedded menu become even less intuitive.
( The screenshot shows built-in tray icon of IBus. )

[epico]

New Pinyin Property Name Proposal:

English <=> Chinese
Full Width Letters <=> Half Width Letters
Full Width Punct <=> Half Width Punct
Simplified Chinese <=> Traditional Chinese

[epico]

And all tooltips will add "Swtich to", like "Switch to English mode".

[epico]

Refer URL: https://github.com/kaio/ibus-table/blob/master/engine/table.py#L1050

[epico]

Fixed in epico@382c9a7.
Please review it, thanks.

[mahiuchun]

Letters VS Punct/Punctuation?
We also need translations for the strings?

[epico]

Letters VS Punct/Punctuation?

Yes.

We also need translations for the strings?

Yes, the translations will be in separated patches.

[mahiuchun]

Letters VS Punct/Punctuation: first plural form but second single form?

[epico]

Ah, sorry, fixed in epico@e1f9e27.

[mahiuchun]

Thanks.

[epico]

Translated in https://github.com/epico/ibus-libpinyin/blob/master/po/zh_CN.po.
Please review it, thanks.

[epico]

As ibus-libpinyin-1.5.91 is released, close issue.