[forge] refactory Forge CLI interface - (132)

[ankitkacn]

[forge] refactory Forge CLI interface #9061

Forge Cli is increasingly complicate since it supports more and more operations. Refactory CLI to different operation categories for better user experience.

Test Plan

For cluster Opertions:

• cargo run -p forge-cli -- operator clean-up
• cargo run -p forge-cli -- operator resize
• cargo run -p forge-cli -- operator set-validator
• for Testing:

cargo run -p forge-cli -- test local-swarm

• ./scripts/fgi/run --local-swarm
• ./script/fgi/run --pr xxx
• ./scripts/fgi/run -T dev_czh_pull_9061 --suite land_blocking_compat

smoke-test: finish conversion to using local forge backend #9045

This PR finishes out the conversion of smoke-tests from using the old DiemSwarm to using the local forge backend as well as removing the now unused DiemSwarm infrastructure.

Test Plan

• CI/CD tests are covered

[CI] update the min_tps to 1100 to prevent regressions #9063

• CI/CD tests are covered

[ankitkacn]

/canary

[bors-diem]

☀️ Canary successful

[ankitkacn]

/land