Add caption button in video player

[quik-dusk]

Describe your suggested feature

Give the option to add a button like the Autoplay button on the video player, on clicking which the caption will be turned on or off.

This will help in easy access to caption instead of 3 clicks needed to do the same currently.

Other details

The button can be placed beside the autoplay button.

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Bnyro]

Moving this to #3023