Notifications not working properly with multiple sign-ins

[Erikatharsis]

Windows 10, ASUS TUF Gaming F15, Liftoff 0.10.10

I noticed that somebody had commented on a post I had made with my secondary Lemmy account, but Liftoff's notification icon didn't display this. Maybe my signed-in accounts don't share a notifications inbox on Liftoff like I thought they did, and the notification icon only shows notifications from my primary account? In which case that should be changed eventually.

In any case, I clicked the notification icon, selected my secondary account from the list, and saw that it had a notification listed under "replies". But the inbox wouldn't actually display the comment I'd received until I selected "sort by active", waited until Liftoff gave me an "unknown error" message, and finally I selected "sort by new" and the comment finally showed. After this, I had to click on "mark as read" several times before it was actually marked as read.

Edit: Another notification issue: I cleared my notifications using a different Lemmy frontend, and this caused Liftoff to get stuck saying I had one notification until I restarted.