[Godot 4] Use EditorSettings to configure editor terminal

[lihop]

Using EditorSettings we can create a new section in the editor settings modal ("Editor" -> "Editor Settings" -> "General") for configuration of the integrated terminal.

This will allow the user to set things such as font, font size, theme, bell settings, bell sound, etc. and re-use these settings across projects.