Add an abstraction layer for AnnotatedServiceConfigSetters

[jrhee17]

Motivation:

We recently had a consensus that we would like to provide a way to add context paths for a subset of services.
We will have to add another AnnotatedServiceConfigSetters for this purpose.
By adding an abstraction layer, we could dedup some of the logic for building annotated services.

Modifications:

• Introduce an AbstractAnnotatedServiceConfigSetters which extends setters.
• AnnotatedServiceBindingBuilder and VirtualHostAnnotatedServiceBindingBuilder now extend AbstractAnnotatedServiceConfigSetters.

Result:

• We can proceed with the next step of refactoring
• Final version: Provide a way to add a context path to a subset of services #5037

[ikhoon]

Thanks, @jrhee17!

[minwoox]

Nice abstraction. Thanks!

[github-actions]

🔍 Build Scan® (commit: cc0faff)

Job name	Status	Build Scan®
build-windows-latest-jdk-19	✅	https://ge.armeria.dev/s/hxi6f535f6u5a
build-self-hosted-jdk-8	❌ (failure)	https://ge.armeria.dev/s/ygkjnuwlsla24
build-self-hosted-jdk-19-snapshot-blockhound	✅	https://ge.armeria.dev/s/wwcgqckqk2hhu
build-self-hosted-jdk-17-min-java-17-coverage	❌ (failure)	https://ge.armeria.dev/s/3lbacpw66k6zc
build-self-hosted-jdk-17-min-java-11	✅	https://ge.armeria.dev/s/fqqljdk4wj5bu
build-self-hosted-jdk-17-leak	✅	https://ge.armeria.dev/s/yp67vqu7yskkq
build-self-hosted-jdk-11	✅	https://ge.armeria.dev/s/3uwimzwfbknu4
build-macos-12-jdk-19	✅	https://ge.armeria.dev/s/h6n3q2dp6ioaa