Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[오역 수정] define-plugin.mdx #1233

Closed
1 task
woochanleee opened this issue Apr 17, 2023 · 2 comments · Fixed by #1232
Closed
1 task

[오역 수정] define-plugin.mdx #1233

woochanleee opened this issue Apr 17, 2023 · 2 comments · Fixed by #1232
Assignees

Comments

@woochanleee
Copy link
Contributor

Summary

  • 오역 수정 define-plugin.mdx

Using the latter will overwrite the process object which can break compatibility with some modules that expect other values on the process object to be defined.

원문은 latter(후자) 가 맞긴 하나, 한글로 번역된 문장에서 헷갈릴 여지가 있어보여 후자 -> 전자 로 수정을 제안 해봅니다 :)

Ref.

@dkstyle dkstyle self-assigned this Apr 17, 2023
@dkstyle
Copy link
Contributor

dkstyle commented Apr 18, 2023

@woochanleee
제보 주신 문장의 내용을 살펴보니 prefer A over B 를 번역하는 과정에서,
AB 순서가 뒤바뀌었기 때문에 이어지는 번역에서도 말씀 주신 것 처럼 전자후자가 반대로 표기되어야 올바른 내용이 됩니다.

소중한 오역 제보를 해 주셔서 감사합니다. 👍
앞서 올려주신 PR을 다시 열어 리뷰 진행하겠습니다.

@woochanleee
Copy link
Contributor Author

감사합니다!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants