-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
coos.ttl
1039 lines (876 loc) · 73.8 KB
/
coos.ttl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix pav: <http://purl.org/pav/> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix org: <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix voaf: <http://purl.org/vocommons/voaf#> .
@prefix vann: <http://purl.org/vocab/vann/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix coos: <http://id.unece.org/def/coos#> .
#################################################################
# Ontology
#################################################################
<http://id.unece.org/def/coos> a owl:Ontology, voaf:Vocabulary ;
dc:title "COOS: a core ontology for Official Statistics"@en , "COOS : une ontologie centrale pour la Statistique Officielle"@fr , "COOS: Una ontología básica para las Estadísticas Oficiales"@es ;
dc:contributor "Guillaume Duffes" , "Dan Gillman" , "Flavio Rizzolo" , "Francine Kalonji", "Juan Muñoz" , "Florian Vucko" , "Thomas Francart" ;
dc:creator "Franck Cotton" ;
vann:preferredNamespacePrefix "coos" ;
vann:preferredNamespaceUri <http://id.unece.org/def/coos#> ;
dc:rights "Copyright © 2022 Unece" ;
cc:license <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/> ;
voaf:classNumber "32"^^xsd:integer ;
voaf:propertyNumber "7"^^xsd:integer ;
owl:versionInfo "Version 0.1 - 2019-04-04" , "Version 0.3 - 2019-07-02" , "Version 0.4 - 2019-08-29" , "Version 0.5 - 2021-05-03" , "Version 0.6 - 2021-06-30" , "Version 0.7 - 2021-09-13" , "Version 0.8 - 2021-10-14" , "Version 0.9 - 2022-09-22" , "Version 0.10 - 2022-10-13" .
#################################################################
# Classes
#################################################################
# Classes related to the 'activities' domain
coos:Activity a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Activity"@en , "Activité"@fr , "Actividad"@es ;
rdfs:comment "Activity that a statistical organization does."@en , "Actividad que realiza la organización estadística."@es , "Activité réalisée par une organisation statistique."@en ;
skos:definition "Activity that a statistical organization does."@en , "Actividad que realiza la organización estadística."@es, "Activité réalisée par une organisation statistique."@en ;
rdfs:subClassOf prov:Activity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:ActivityCategory a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Category of Activities"@en , "Catégorie d'activités"@fr ;
rdfs:comment "Category of activities that a statistical organization does."@en , "Catégorie d'activités réalisées par une organisation statistique."@en ;
skos:definition "Category of activities that a statistical organization does."@en , "Catégorie d'activités réalisées par une organisation statistique."@en ;
rdfs:subClassOf skos:Concept ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:ActivityArea a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Activity area"@en , "Secteur d'activité"@fr , "Área de actividad"@es ;
rdfs:comment "Activity area as defined by the GAMSO."@en , "Secteur d'activité tel que défini par le GAMSO."@fr , "Área de actividad definida conforme a GAMSO."@es ;
skos:definition "Activity area as defined by the GAMSO."@en , "Secteur d'activité tel que défini par le GAMSO."@fr , "Área de actividad definida conforme a GAMSO."@es ;
rdfs:subClassOf skos:Concept ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:StatisticalActivity a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical activity"@en , "Activité statistique"@fr , "Actividad estadítstica"@es ;
rdfs:comment "Statistical production activity or activity that directly supports it."@en , "Actividad de producción estadística, o actividad que la soporta directamente."@es , "Activité de production statistique ou activité qui la supporte directement."@fr ;
skos:definition "Statistical production activity or activity that directly supports it"@en , "Actividad de producción estadística, o actividad que la soporta directamente."@es , "Activité de production statistique ou activité qui la supporte directement."@fr ;
rdfs:subClassOf coos:Activity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:ProductionActivity a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical production activity"@en , "Activité de production statistique"@fr , "Actividad de producción estadística"@es ;
rdfs:comment "Activity that is conducted as a part of a process to produce statistics"@en , "Activité conduite dans le cadre d'un processus de production de statistiques."@fr ;
skos:definition "Activity that is conducted as a part of a process to produce statistics"@en , "Activité conduite dans le cadre d'un processus de production de statistiques."@fr , "Actividad de producción estadística cubierta por GSBPM."@es ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalActivity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:OverarchingActivity a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Overarching statistical production activity"@en , "Activité de production statistique transverse"@fr , "Actividad transversal de producción estadística"@es ;
rdfs:comment "Activity defined as overarching process by the GSBPM."@en , "Activité définie comme processus transverse par le GSBPM."@fr , "Actividad definida como proceso transversal de acuerdo a GSBPM"@es ;
skos:definition "Activity defined as overarching process by the GSBPM."@en , "Activité définie comme processus transverse par le GSBPM."@fr , "Actividad definida como proceso transversal de acuerdo a GSBPM"@es ;
rdfs:subClassOf coos:ProductionActivity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:Phase a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical production process phase"@en , "Phase du processus de production statistique"@fr , "Fase del proceso de producción estadística"@es ;
rdfs:comment "Statistical production activity that is conducted at a specific stage of a process as defined by GSBPM phases"@en , "Actividad de producción estadística que es conducida en una etapa específica de un proceso definido conforme a las fases de GSBPM"@es, "Activité de production statistique conduite à une étape spécifique d'un processus comme défini par les phases du GSBPM."@fr ;
skos:definition "Statistical production activity that is conducted at a specific stage of a process as defined by GSBPM phases"@en , "Actividad de producción estadística que es conducida en una etapa específica de un proceso definido conforme a las fases de GSBPM"@es, "Activité de production statistique conduite à une étape spécifique d'un processus comme défini par les phases du GSBPM."@fr ;
rdfs:subClassOf coos:ProductionActivity ;
owl:equivalentClass [
a owl:Restriction ;
owl:onProperty dcterms:type ;
owl:hasValue <http://id.unece.org/activities/phase/1>, <http://id.unece.org/activities/phase/2>, <http://id.unece.org/activities/phase/3>, <http://id.unece.org/activities/phase/4>, <http://id.unece.org/activities/phase/5>, <http://id.unece.org/activities/phase/6>, <http://id.unece.org/activities/phase/7>, <http://id.unece.org/activities/phase/8> ;
] ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:SubProcess a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical production sub-process"@en , "Sous-processus de production statistique"@fr , "Subproceso de producción estadística"@es ;
rdfs:comment "Statistical production activity that is scoped by a given Phase"@en , "Actividad de producción estadística delimitada por una fase específica"@es , "Activité de production statistique incluse dans une Phase."@fr ;
skos:definition "Statistical production activity that is scoped by a given Phase"@en , "Actividad de producción estadística delimitada por una fase específica"@es , "Activité de production statistique incluse dans une Phase."@fr ;
rdfs:subClassOf coos:ProductionActivity ;
owl:equivalentClass [
a owl:Restriction ;
owl:onProperty dcterms:type ;
owl:hasValue <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.5>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.6>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.5>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.6>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.5>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.6>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.7>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.5>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.6>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.7>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.8>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.5>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.3>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.4>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.5>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/8.1>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/8.2>, <http://id.unece.org/activities/subProcess/8.3> ;
] ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:StatisticalProgram a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical program"@en , "Programme statistique"@fr , "Programa estadístico"@es ;
rdfs:comment "As defined by the GSIM."@en , "Tel que défini par le GSIM."@fr , "Tal como está definido en GSIM."@es ;
skos:definition "As defined by the GSIM."@en , "Tel que défini par le GSIM."@fr , "Tal como está definido en GSIM."@es ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalActivity , coos:InformationObject ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:StatisticalProgramCycle a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical program cycle"@en , "Cycle de programme statistique"@fr , "Ciclo de programa estadístico"@es ;
rdfs:comment "As defined by the GSIM."@en , "Tel que défini par le GSIM."@fr , "Tal como está definido en GSIM."@es ;
skos:definition "As defined by the GSIM."@en , "Tel que défini par le GSIM."@fr , "Tal como está definido en GSIM."@es ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalActivity , coos:InformationObject ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:Task a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Task"@en , "Tâche"@fr , "Tarea"@es ;
rdfs:comment "Statistical production activity that is scoped by a given GSBPM sub-process"@en , "Activité statistique incluse dans un sous-processus GSBPM donné"@fr , "Actividad estadística limitada por un subproceso dado de GSBPM"@es ;
skos:definition "Statistical production activity that is scoped by a given GSBPM sub-process"@en , "Activité statistique incluse dans un sous-processus GSBPM donné"@fr , "Actividad estadística limitada por un subproceso dado de GSBPM"@es ;
skos:scopeNote "Tasks can be more or less fine-grained and form hierarchies"@en , "Les tâches peuvent être de granularité plus ou moins fine et former des hiérarchies"@fr , "Las tareas pueden tener un granularidad mayor o menor y conformar jerarquías"@es ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalActivity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:Capability a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Capability"@en , "Capacité"@fr , "Capacidad"@es ;
rdfs:comment "An ability a statistical organization possesses to undertake a specific activity"@en , "Una habilidad que posee una organización estadística para atender una actividad específica"@es, "Aptitude d'un organisme statistique à entreprendre une activité spécifique"@fr ;
skos:definition "An ability a statistical organization possesses to undertake a specific activity"@en , "Una habilidad que posee una organización estadística para atender una actividad específica"@es, "Aptitude d'un organisme statistique à entreprendre une activité spécifique"@fr ;
skos:scopeNote "A capability is only achieved through the integration of all relevant capability elements (e.g. methods, processes, standards and frameworks, IT systems and people skills)"@en , "Una capacidad que solamente se alcanza a través de la integración de todos los elementos relevantes de la capacidad (por ejemplo métodos, procesos, estándares y marcos de trabajo, sistemas de TIC y habilidades personales)"@es, "Une capacité n'est atteinte que par l'intégration de tous les éléments de capacité pertinents (par exemple, méthodes, processus, normes et cadres, systèmes informatiques et compétences humaines)"@fr ;
rdfs:subClassOf skos:Concept ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:CoreCapability a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Core Capability"@en , "Capacidad Básica"@es ;
rdfs:comment "Capability the organization needs to execute its core business, i.e. the production of statistics."@en , "Capacidad que requiere la organización para ejecutar sus procesos básicos, por ejemplo, la producción de estadísticas."@es , "Capacité dont l'organisation a besoin pour exercer son coeur de métier, c'est-à-dire la production de statistiques."@fr ;
skos:definition "Capability the organization needs to execute its core business, i.e. the production of statistics."@en , "Capacidad que requiere la organización para ejecutar sus procesos básicos, por ejemplo, la producción de estadísticas."@es , "Capacité dont l'organisation a besoin pour exercer son coeur de métier, c'est-à-dire la production de statistiques."@fr ;
skos:scopeNote "Core capabilities generally map to phases in GSBPM"@en , "Capacidades básicas, generalmente relacionadas con fases del GSBPM"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Capability ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:CrossCuttingCapability a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Cross-cutting Capability"@en , "Capacidad transversal"@es ;
rdfs:comment "Capability used to formulate and implement the policies that the organization chooses for its internal operations."@en , "Capacidad utilizada para formular e implementar las políticas que escoge la organización para sus operaciones internas."@es , "Capacité utilisée pour formuler et implémenter les politiques que l'organisation choisit pour ses opérations internes."@fr ;
rdfs:comment "Capability used to formulate and implement the policies that the organization chooses for its internal operations."@en , "Capacidad utilizada para formular e implementar las políticas que escoge la organización para sus operaciones internas."@es , "Capacité utilisée pour formuler et implémenter les politiques que l'organisation choisit pour ses opérations internes."@fr ;
skos:scopeNote "Core capabilities generally map to corporate support activities in GAMSO and overarching processes in GSBPM"@en , "Capacidades básicas, generalmente relacionadas con actividades de soporte corporativo en GAMSO y con los procesos transversales de GSBPM"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Capability ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Additional useful elements from GSIM
coos:InformationObject a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Information object"@en , "Objeto de Información"@es , "Objet informationnel"@fr ;
rdfs:comment "Mother of all classes defined in GSIM."@en , "Mère de toutes les classes définies par le GSIM."@fr , "Madre (raíz) de todas las clases definidas en GSIM."@es ;
skos:definition "Mother of all classes defined in GSIM."@en , "Mère de toutes les classes définies par le GSIM."@fr , "Madre (raíz) de todas las clases definidas en GSIM."@es ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:StatisticalInformationObject a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical information object"@en , "Objeto de información estadística"@es , "Objet informationnel statistique"@fr ;
rdfs:comment "Information object representing statistical information."@en , "Objeto de información que representa información estadística."@es , "Objet informationnel représentant de l'information statistique."@fr ;
skos:definition "Information object representing statistical information."@en , "Objeto de información que representa información estadística."@es , "Objet informationnel représentant de l'information statistique."@fr ;
rdfs:subClassOf coos:InformationObject ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:Entity a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical entity"@en , "Entité statistique"@fr , "Entidad estadística"@es ;
rdfs:comment "Statistical information object which is also an entity in the sense of PROV."@en , "Objeto de información estadística, el cual es tambien una entidad en el sentido de PROV."@es , "Objet informationnel qui est aussi une entité au sens de PROV."@fr ;
skos:definition "Statistical information object which is also an entity in the sense of PROV."@en , "Objeto de información estadística, el cual es tambien una entidad en el sentido de PROV."@es , "Objet informationnel qui est aussi une entité au sens de PROV."@fr ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalInformationObject , prov:Entity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:ReferenceDocument a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Reference document"@en , "Document de référence"@fr ;
rdfs:comment "Document that is used to support, inform and guide the business processes."@en , "Document utilisé pour assister, informer ou guider les processus métier."@fr ;
skos:definition "Document that is used to support, inform and guide the business processes."@en , "Document utilisé pour assister, informer ou guider les processus métier."@fr ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalInformationObject , prov:Entity , foaf:Document ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Classes related to the 'products' domain
coos:Product a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical product"@en , "Produit statistique"@fr , "Producto estadístico"@es ;
rdfs:comment "Corresponds to the GSIM Product."@en , "Correspond au Product GSIM."@fr , "Corresponde a producto en GSIM."@es ;
skos:definition "Corresponds to the GSIM Product."@en , "Correspond au Product GSIM."@fr , "Corresponde a producto en GSIM."@es ;
rdfs:subClassOf coos:Entity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:Dataset a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical dataset"@en , "Jeu de données statistiques"@fr , "Conjunto de datos estadísticos"@es ;
rdfs:comment "Corresponds to the GSIM Data Set."@en , "Correspond au Data Set GSIM."@fr , "Corresponde a Conjunto de Datos en GSIM"@es ;
skos:definition "Corresponds to the GSIM Data Set."@en , "Correspond au Data Set GSIM."@fr , "Corresponde a Conjunto de Datos en GSIM"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Product , dcat:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:DimensionalDataset a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Dimensional dataset"@en , "Conjunto de datos dimensional"@es ;
rdfs:comment "Collection of data where each datapoint is uniquely defined by combining one category from each prespecified dimension"@en , "Colección de datos en los que cada punto de datos es definido unívocamente por la combinación de una categoría de de cada dimensión pre-especificada"@es ;
skos:definition "Collection of data where each datapoint is uniquely defined by combining one category from each prespecified dimension"@en , "Colección de datos en los que cada punto de datos es definido unívocamente por la combinación de una categoría de de cada dimensión pre-especificada"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:GraphDataset a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Graph dataset"@en , "Conjunto de datos del grapho"@es ;
rdfs:comment "Collection of data organized in a graph-like (including tree-like) structure"@en , "Colección de datos organizados en una estructura parecida a la de un grafo (incluyendo la de árbol)"@es ;
skos:definition "Collection of data organized in a graph-like (including tree-like) structure"@en , "Colección de datos organizados en una estructura parecida a la de un grafo (incluyendo la de árbol)"@es ;
skos:scopeNote "This includes RDF, property graphs and XML"@en ;
rdfs:subClassOf coos:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:KeyValueDataset a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Key-value dataset"@en , "Conjunto de datos clave-valor"@es ;
rdfs:comment "Collection of data where each datapoint is paired with a key"@en , "Colección de datos donde cada punto de datos es emparejado con una clave"@es ;
skos:definition "Collection of data where each datapoint is paired with a key"@en , "Colección de datos donde cada punto de datos es emparejado con una clave"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:RectangularDataset a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Rectangular dataset"@en , "Conjunto de datos rectángular"@es ;
rdfs:comment "Collection of data where variables are represented with columns"@en , "Colección de datos en el que las variables son representadas con columnas"@es ;
skos:definition "Collection of data where variables are represented with columns"@en , "Colección de datos en el que las variables son representadas con columnas"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:TransposedDataset a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Transposed dataset"@en , "Conjunto de datos transpuesto"@es ;
rdfs:comment "Collection of data where variables are represented with rows"@en , "Colección de datos en el que las variables son representadas con filas"@es ;
skos:definition "Collection of data where variables are represented with rows"@en , "Colección de datos en el que las variables son representadas con filas"@es ;
rdfs:subClassOf coos:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:ProductPresentation a owl:Class , rdfs:Class ;
rdfs:subClassOf skos:Concept ;
rdfs:seeAlso coos:productPresentations ;
skos:prefLabel "Product presentation"@en , "Presentación del producto"@es , "Présentation de produit"@fr ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> ;
owl:equivalentClass [
a owl:Class ;
owl:oneOf ( coos:datasetPresentation coos:publicationPresentation coos:viualizationPresentation coos:infographicPresentation coos:thematicMapPresentation coos:interactivePresentation )
] .
coos:ProductContent a owl:Class , rdfs:Class ;
rdfs:subClassOf skos:Concept ;
rdfs:seeAlso coos:productContents ;
skos:prefLabel "Product content"@en , "Contenido del producto"@es , "Contenu de produit"@fr ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> ;
owl:equivalentClass [
a owl:Class ;
owl:oneOf ( coos:dataContent coos:metadataContent coos:analysisContent coos:modelContent )
] .
# Classes related to the 'organizations' domain
coos:StatisticalOrganization a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "Statistical organization"@en , "Organization statistique"@fr , "Organización estadística"@es ;
rdfs:comment "Organization, or unit within an organization, whose primary role is the production of official statistics."@en , "Organización o unidad dentro de una organización cuyo rol principal es la producción de estadísticas oficiales."@es ;
skos:definition "Organization, or unit within an organization, whose primary role is the production of official statistics."@en , "Organización o unidad dentro de una organización cuyo rol principal es la producción de estadísticas oficiales."@es ;
rdfs:subClassOf org:Organization , prov:Organization ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:NationalStatisticalInstitute a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "National statistical institute"@en , "Institut national de statistiques"@fr , "Instituto nacional de estadística"@es ;
rdfs:comment "The main producer of official statistics in a country and/or the organization responsible for coordinating all activities related to the development, production, and dissemination of official statistics in the national statistical system."@en , "El principal productor de estadísticas oficiales en un país y/o en la organización responsable de la coordinación de todas las actividades relacionadas con el desarrollo, producción y publicación de estadísticas nacionales en el sistema estadístico nacional."@es ;
skos:definition "The main producer of official statistics in a country and/or the organization responsible for coordinating all activities related to the development, production, and dissemination of official statistics in the national statistical system."@en , "El principal productor de estadísticas oficiales en un país y/o en la organización responsable de la coordinación de todas las actividades relacionadas con el desarrollo, producción y publicación de estadísticas nacionales en el sistema estadístico nacional."@es ;
skos:scopeNote "The actual name given to the national statistical office in a country may be National Statistical Institute (NSI), National Bureau of Statistics (NBS), Central Bureau of Statistics (CBS), National Statistical Agency (NSA), Central Statistical Agency (CSA), Central Statistics Agency (CSA), etc."@en , "El nombre real que se da a la oficina nacional de estadística en un país, puede ser Instituto Nacional de Estadística (INE, NSI en inglés), Oficina Nacional de Estadísticas (ONE, NBS en inglés), Oficina Central de Estadísticas (OCE, CBS en inglés), Agencia Nacional Estadística (ANE, NSA en inglés), Agencia Central Estadística (ACE, CSA en inglés), Agencia Central de Estadística (ACE, CSA en inglés), etc."@es ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalOrganization ;
owl:disjointWith coos:InternationalAgency ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:InternationalAgency a rdfs:Class , owl:Class ;
rdfs:label "International agency"@en , "Agence internationale"@fr , "Agencia internacional"@es ;
rdfs:comment "A body with an international membership, scope, or presence whose primary role is the production of official statistics."@en , "Un cuerpo con membresía internacional, alcance o presencia cuyo rol primario es la producción de estadísticas oficiales."@es ;
skos:definition "A body with an international membership, scope, or presence whose primary role is the production of official statistics."@en , "Un cuerpo con membresía internacional, alcance o presencia cuyo rol primario es la producción de estadísticas oficiales."@es ;
skos:scopeNote "There are many types of international organizations. One way of categorizing them is to distinguish between intergovernmental organizations, supranational organizations and international non-governmental organizations."@en , "Hay muchos tipos de organizaciones internacionales. Una forma de categorizarlas es distinguir entre agencias intergubernamentales, organizaciones supranacionales y organizaciones internacionales no gubernamentales."@es ;
rdfs:subClassOf coos:StatisticalOrganization ;
owl:disjointWith coos:NationalStatisticalInstitute ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
#################################################################
# Annotation properties
#################################################################
# No annotation properties in this version of the ontology
#################################################################
# Data properties
#################################################################
# No data properties in this version of the ontology
#################################################################
# Object properties
#################################################################
# Links between GSBPM activities and GAMSO activities
coos:uses a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "uses"@en , "utilise"@fr , "usos"@es ;
rdfs:comment "To require to perform or function"@en , "Requerir la realización o funcionamiento"@es ;
skos:definition "To require to perform or function"@en , "Requerir la realización o funcionamiento"@es ;
rdfs:domain coos:ProductionActivity ;
rdfs:range coos:Activity ;
owl:inverseOf coos:supports ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:supports a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "supports"@en , "supporte"@fr , "soportes"@es ;
rdfs:comment "To enable to perform or function."@en , "Permitir la realización o funcioamiento."@es ;
skos:definition "To enable to perform or function."@en , "Permitir la realización o funcioamiento."@es ;
rdfs:domain coos:Activity ;
rdfs:range coos:ProductionActivity ;
owl:inverseOf coos:uses ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Links between capabilities and activities
coos:enables a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "enables"@en , "habilita"@es , "permet"@fr ;
rdfs:comment "To provide the means for."@en ;
rdfs:comment "Proveer medios para."@es ;
skos:definition "To provide the means for."@en ;
skos:definition "Proveer medios para."@es ;
rdfs:domain coos:Capability ;
rdfs:range coos:Activity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Links between reference documents and activities
coos:informs a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "informs"@en , "informe"@fr , "informa"@es ;
rdfs:comment "To provide supporting information for performing an activity."@en , "Fournir des informations de support pour l'exécution d'une activité."@fr ;
skos:definition "To provide supporting information for performing an activity."@en , "Fournir des informations utiles pour une activité."@fr ;
rdfs:domain coos:ReferenceDocument ;
rdfs:range coos:Activity ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Characterization of metadata sets
coos:metadataFor a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "metadata for"@en , "métadonnées pour"@fr , "metadatos por"@es ;
rdfs:comment "Indicates that a dataset contains metadata attached to a given resource"@en , "Indica que un conjunto de datos contiene metadatos adjuntos a un recurso dado"@es ;
skos:definition "Indicates that a dataset contains metadata attached to a given resource"@en , "Indica que un conjunto de datos contiene metadatos adjuntos a un recurso dado"@es ;
rdfs:domain coos:Dataset ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Property for product presentation
coos:presentation a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "presentation"@en , "presentación"@es , "présentation"@fr ;
rdfs:comment "Type of presentation of a statistical product"@en , "Tipo de presentación de un producto estadístico"@es , "Type de présentation d'un produit statistique"@fr ;
skos:definition "Type of presentation of a statistical product"@en , "Tipo de presentación de un producto estadístico"@es , "Type de présentation d'un produit statistique"@fr ;
rdfs:domain coos:Product ;
rdfs:range coos:ProductPresentation ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Property for product content
coos:content a rdfs:Property , owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "content"@en , "contenido"@es , "contenu"@fr ;
rdfs:comment "Type of content of a statistical product"@en , "Tipo de contenido de un producto estadístico"@es , "Type de contenu d'un produit statistique"@fr ;
skos:definition "Type of content of a statistical product"@en , "Tipo de contenido de un producto estadístico"@es , "Type de contenu d'un produit statistique"@fr ;
rdfs:domain coos:Product ;
rdfs:range coos:ProductContent ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
#################################################################
# Individuals
#################################################################
# The Offical Statistics activity
<http://id.unece.org/activities/officialStatistics> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "OS" ;
skos:prefLabel "Official Statistics"@en , "Statistique Publique"@fr , "Estadísticas oficiales"@es ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:topConceptOf <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/activityArea/1> , <http://id.unece.org/activities/activityArea/2> , <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> , <http://id.unece.org/activities/activityArea/4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# The statistical production process
<http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "SPP" ;
skos:prefLabel "Statistical Production Process"@en , "Processus de Production Statistique"@fr , "Proceso de Producción Estadística"@es ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:topConceptOf <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:exactMatch <http://id.unece.org/activities/activityArea/4> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/phase/1> , <http://id.unece.org/activities/phase/2> , <http://id.unece.org/activities/phase/3> , <http://id.unece.org/activities/phase/4> , <http://id.unece.org/activities/phase/5> , <http://id.unece.org/activities/phase/6> , <http://id.unece.org/activities/phase/7> , <http://id.unece.org/activities/phase/8> , <http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.1> , <http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.2> , <http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# The GAMSO activities and activity areas
<http://id.unece.org/activities/activityArea/1> a coos:ActivityArea , skos:Concept ;
skos:notation "1" ;
skos:prefLabel "Strategy and Leadership"@en , "Estrategia y liderazgo"@es , "Stratégie et gouvernance"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/officialStatistics> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/activity/1.1> , <http://id.unece.org/activities/activity/1.2> , <http://id.unece.org/activities/activity/1.3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activityArea/2> a coos:ActivityArea , skos:Concept ;
skos:notation "2" ;
skos:prefLabel "Capability Development"@en , "Desarrollo de capacidades"@es , "Développement des capacités"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/officialStatistics> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/activity/2.1> , <http://id.unece.org/activities/activity/2.2> , <http://id.unece.org/activities/activity/2.3> , <http://id.unece.org/activities/activity/2.4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activityArea/3> a coos:ActivityArea , skos:Concept ;
skos:notation "3" ;
skos:prefLabel "Corporate Support"@en , "Soporte Corporativo"@es ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/officialStatistics> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/activity/3.1> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.2> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.3> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.4> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.5> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.6> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.7> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.8> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.9> , <http://id.unece.org/activities/activity/3.10> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activityArea/4> a coos:ActivityArea , skos:Concept ;
skos:notation "4" ;
skos:prefLabel "Production"@en , "Producción"@es , "Production"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/officialStatistics> ;
skos:exactMatch <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
rdfs:seeAlso <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/1.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.1" ;
skos:prefLabel "Define Vision"@en , "Definir la Visión"@es , "Définir la vision"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/1.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.2" ;
skos:prefLabel "Govern and Lead"@en , "Gobierno y Liderazgo"@es , "Gouverner et diriger"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/1.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.3" ;
skos:prefLabel "Manage Strategic Collaboration and Cooperation"@en , "Administrar la Colaboración y Cooperación Estratégicas"@es , "Gérer la collaboration et la coopération"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/2.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.1" ;
skos:prefLabel "Plan Capability Improvements"@en , "Planificar Mejoras a las Capacidades"@es , "Planifier les améliorations de capacités"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/2.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.2" ;
skos:prefLabel "Develop Capability Improvements"@en , "Desarrollar Mejoras a las Capacidades"@es , "Développer les améliorations de capacités"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/2.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.3" ;
skos:prefLabel "Monitor Capability Improvements"@en , "Monitorear Mejoras a las Capacidades"@es , "Contrôler les améliorations de capacités"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/2.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.4" ;
skos:prefLabel "Transfer Support of Capability Improvements"@en , "Soporte de la Transferencia a las Mejoras a las Capacidades"@es , "Transférer en maintenance les améliorations de capacités"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.1" ;
skos:prefLabel "Manage Business Performance and Legislation"@en , "Administrar el Desempeño y Legislación de los Procesos"@es , "Gérer la performance de l'entreprise et la législation"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.2" ;
skos:prefLabel "Manage Statistical Methodology"@en , "Administrar la Metodología Estadística"@es , "Gérer la méthodologie statistique"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.3" ;
skos:prefLabel "Manage Quality"@en , "Administrar la Calidad"@es , "Gérer la qualité"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
coos:supports <http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.4" ;
skos:prefLabel "Manage Information and Knowledge"@en , "Administrar la Información y el Conocimiento"@es , "Gérer l'information et la connaissance"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.5" ;
skos:prefLabel "Manage Consumers"@en , "Adminitrar los Consumidores"@es , "Gérer les utilisateurs"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.6> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.6" ;
skos:prefLabel "Manage Data Suppliers"@en , "Administrar a los Proveedores de Datos"@es , "Gérer les fournisseurs de données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.7> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.7" ;
skos:prefLabel "Manage Finances"@en , "Administrar las Finanzas"@es , "Gérer les finances"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.8> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.8" ;
skos:prefLabel "Manage Human Resources"@en , "Administrar los Recursos Humanos"@es , "Gérer les ressources humaines"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.9> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.9" ;
skos:prefLabel "Manage Information Technology (IT)"@en , "Administrar las Tecnologías de la Información (TI)"@es , "Gérer les technologies de l'information"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/activity/3.10> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.10" ;
skos:prefLabel "Manage Buildings and Physical Space"@en , "Administrar Edificios y Espacios Físicos"@es , "Gérer les bâtiments et l'occupation des bâtiments"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/activityArea/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# The GSBPM overarching processes
<http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "0.1" ;
skos:prefLabel "Quality Management"@en , "Gestion de la qualité"@fr , "Administración de la Calidad"@es ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
coos:uses <http://id.unece.org/activities/activity/3.3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "0.2" ;
skos:prefLabel "Metadata Management"@en , "Gestion des métadonnées"@fr , "Administración de Metadatos"@es ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/overarchingActivity/0.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "0.3" ;
skos:prefLabel "Data Management"@en , "Gestion des données"@fr , "Administración de Datos"@es ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# The GSBPM phases and sub-process
<http://id.unece.org/activities/phase/1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1" ;
skos:prefLabel "Specify Needs"@en , "Especificación de Necesidades"@es , "Définir les besoins"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.4> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.5> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/1.6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2" ;
skos:prefLabel "Design"@en , "Diseño"@es , "Concevoir"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.4> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.5> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/2.6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3" ;
skos:prefLabel "Build"@en , "Construcción"@es , "Construire"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.4> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.5> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.6> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/3.7> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "4" ;
skos:prefLabel "Collect"@en , "Recolección"@es , "Collecter"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/4.4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5" ;
skos:prefLabel "Process"@en , "Procesamiento"@es , "Traiter"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.4> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.5> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.6> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.7> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/5.8> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/6> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "6" ;
skos:prefLabel "Analyse"@en , "Analísis"@es , "Analyser"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.4> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/6.5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/7> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "7" ;
skos:prefLabel "Disseminate"@en , "Difusión"@es , "Diffuser"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.3> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.4> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/7.5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/phase/8> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "8" ;
skos:prefLabel "Evaluate"@en , "Evaluación"@es , "Evaluer"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
skos:narrower <http://id.unece.org/activities/subProcess/8.1> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/8.2> , <http://id.unece.org/activities/subProcess/8.3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/1.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.1" ;
skos:prefLabel "Identify needs"@en , "Identificar necesidades"@es , "Identifier les besoins"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/1.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.2" ;
skos:prefLabel "Consult and confirm needs"@en , "Consultar y confirmar necesidades"@es , "Consulter pour déterminer les besoins et les valider"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/1.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.3" ;
skos:prefLabel "Establish output objectives"@en , "Establecer objetivos de salidas"@es , "Etablir les objectifs en matières de produits"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/1.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.4" ;
skos:prefLabel "Identify concepts"@en , "Identificar conceptos"@es , "Identifier les concepts"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/1.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.5" ;
skos:prefLabel "Check data availability"@en , "Revisar la disponibilidad de datos"@es , "Vérifier la disponiblité des données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/1.6> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "1.6" ;
skos:prefLabel "Prepare and submit business case"@en , "Preparar y enviar el caso de negocio"@es , "Préparer et présenter l'étude de cas"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/1> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/2.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.1" ;
skos:prefLabel "Design outputs"@en , "Diseñar salidas"@es , "Concevoir les produits"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/2.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.2" ;
skos:prefLabel "Design variable descriptions"@en , "Diseñar descripciones de variables"@es , "Concevoir la description des variables"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/2.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.3" ;
skos:prefLabel "Design collection"@en , "Diseñar recolección"@es , "Concevoir la collecte"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/2.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.4" ;
skos:prefLabel "Design frame and sample"@en , "Diseñar marco y muestra"@es , "Concevoir la base de sondage et l'échantillonage"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/2.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.5" ;
skos:prefLabel "Design processing and analysis"@en , "Diseñar procesamiento y análisis"@es , "Concevoir le traitement et l'analyse"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/2.6> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "2.6" ;
skos:prefLabel "Design production systems and workflow"@en , "Diseñar sistemas de producción y flujo de trabajo"@es , "Concevoir les systèmes de production et le déroulement des travaux"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/2> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.1" ;
skos:prefLabel "Reuse or build collection instruments"@en , "Reutilizar o construir instrumentos de recolección"@es , "Réutiliser ou construire les instruments de collecte"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.2" ;
skos:prefLabel "Reuse or build analysis components"@en , "Reutilizar o construir componentes de análisis"@es , "Réutiliser ou construire les composants d'analyse"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.3" ;
skos:prefLabel "Reuse or build dissemination components"@en , "Reutilizar o construir componentes de difusión"@es , "Réutiliser ou construire les composants de diffusion"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.4" ;
skos:prefLabel "Configure workflows"@en , "Configurar flujos de trabajo"@es , "Configurer le déroulement des travaux"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.5" ;
skos:prefLabel "Test production systems"@en , "Probar sistemas de producción"@es , "Tester le système de production"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.6> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.6" ;
skos:prefLabel "Test statistical business process"@en , "Probar procesos estadísticos"@es , "Tester le processus statistique de production"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/3.7> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "3.7" ;
skos:prefLabel "Finalise production systems"@en , "Finalizar sistemas de producción"@es , "Finaliser le système de production"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/3> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/4.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "4.1" ;
skos:prefLabel "Create frame and select sample"@en , "Crear marco y seleccionar muestra"@es , "Créer la base de sondage et tirer l'échantillon"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/4.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "4.2" ;
skos:prefLabel "Set up collection"@en , "Establecer recolección"@es , "Organiser la collecte"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/4.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "4.3" ;
skos:prefLabel "Run collection"@en , "Ejecutar recolección"@es , "Procéder à la collecte"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/4.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "4.4" ;
skos:prefLabel "Finalise collection"@en , "Finalizar recolección"@es , "Finaliser la collecte"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.1" ;
skos:prefLabel "Integrate data"@en , "Integrar datos"@es , "Intégrer les données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.2" ;
skos:prefLabel "Classify and code"@en , "Clasificar y codificar"@es , "Classer et coder les données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.3" ;
skos:prefLabel "Review and validate"@en , "Revisar y validar"@es , "Examiner et valider les données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.4" ;
skos:prefLabel "Edit and impute"@en , "Editar e imputar"@es , "Redresser et imputer les données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.5" ;
skos:prefLabel "Derive new variables and units"@en , "Derivar nuevas variables y unidades"@es , "Dériver de nouvelles variables et unités statistiques"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.6> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.6" ;
skos:prefLabel "Calculate weights"@en , "Calcular pesos"@es , "Calculer les pondérations"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.7> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.7" ;
skos:prefLabel "Calculate aggregates"@en , "Calcular agregados"@es , "Calculer les aggrégats"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/5.8> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "5.8" ;
skos:prefLabel "Finalise data files"@en , "Finalizar archivos de datos"@es , "Finaliser les fichiers de données"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/5> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/6.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "6.1" ;
skos:prefLabel "Prepare draft outputs"@en , "Preparar salidas preliminares"@es , "Préparer la version préliminaires des résultats"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/6.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "6.2" ;
skos:prefLabel "Validate outputs"@en , "Validar salidas"@es , "Valider les résultats"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/6.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "6.3" ;
skos:prefLabel "Interpret and explain outputs"@en , "Interpretar y explicar salidas"@es , "Interprêter et expliquer les résultats"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/6.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "6.4" ;
skos:prefLabel "Apply disclosure control"@en , "Aplicar control de divulgación"@es , "Appliquer les contrôles de confidentialité"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/6.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "6.5" ;
skos:prefLabel "Finalise outputs"@en , "Finalizar salidas"@es , "Finaliser les résultats"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/6> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/7.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "7.1" ;
skos:prefLabel "Update output systems"@en , "Actualizar sistemas de salida"@es , "Mettre à jour les systèmes de diffusion"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/7> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/7.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "7.2" ;
skos:prefLabel "Produce dissemination products"@en , "Producir productos de difusión"@es , "Produire les produits de diffusion"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/7> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/7.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "7.3" ;
skos:prefLabel "Manage release of dissemination products"@en , "Administrar la publicación de productos de difusión"@es , "Gérer la publication des produits de diffusion"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/7> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/7.4> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "7.4" ;
skos:prefLabel "Promote dissemination products"@en , "Promover los productos de difusión"@es , "Promouvoir les produits de diffusion"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/7> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/7.5> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "7.5" ;
skos:prefLabel "Manage user support"@en , "Administrar el soporte al usuario"@es , "Gérer l'assistance aux utilisateurs"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/7> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/8.1> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "8.1" ;
skos:prefLabel "Gather evaluation inputs"@en , "Obtener entradas de evaluación"@es , "Recueillir les éléments d'évaluation"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/8> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/8.2> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "8.2" ;
skos:prefLabel "Conduct evaluation"@en , "Conducir la evaluación"@es , "Conduire l'évaluation"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/8> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/subProcess/8.3> a coos:ActivityCategory , skos:Concept ;
skos:notation "8.3" ;
skos:prefLabel "Agree an action plan"@en , "Acordar un plan de acción"@es , "Convenir d'un plan d'action"@fr ;
skos:inScheme <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:broader <http://id.unece.org/activities/phase/8> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# The GAMSO and GSBPM concept schemes
<http://id.unece.org/activities/gamso> a skos:ConceptScheme ;
skos:prefLabel "Generic Activity Model for Statistical Organisations"@en , "Modelo Genérico de Actividades para las Organizaciones Estadísticas"@es , "Modèle générique d'activité pour les organisations statistiques"@fr ;
skos:notation "GAMSO" ;
pav:version "v1.2" ;
foaf:homePage <https://statswiki.unece.org/display/GAMSO/GAMSO+v1.2> ;
dcterms:hasPart <http://id.unece.org/activities/gsbpm> ;
skos:hasTopConcept <http://id.unece.org/activities/officialStatistics> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
<http://id.unece.org/activities/gsbpm> a skos:ConceptScheme ;
skos:prefLabel "Generic Statistical Business Process Model"@en , "Modelo Genérico del Proceso Estadístico"@es, "Modèle générique de processus de production statistique"@fr ;
skos:notation "GSBPM" ;
pav:version "v5.1" ;
foaf:homePage <https://statswiki.unece.org/display/GSBPM/GSBPM+v5.1> ;
dcterms:isPartOf <http://id.unece.org/activities/gamso> ;
skos:hasTopConcept <http://id.unece.org/activities/statisticalProductionProcess> ;
rdfs:seeAlso <http://id.unece.org/activities/activityArea/4> ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
# Concept scheme for types of product presentation
coos:productPresentations a skos:ConceptScheme ;
rdfs:seeAlso coos:ProductPresentation ;
skos:hasTopConcept coos:datasetPresentation , coos:publicationPresentation , coos:viualizationPresentation , coos:infographicPresentation , coos:thematicMapPresentation , coos:interactivePresentation ;
skos:notation "CL_PROD_PRES" ;
skos:prefLabel "Product presentations"@en , "Présentations de produit"@fr , "Presentaciones de producto"@en ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:datasetPresentation a coos:ProductPresentation , skos:Concept ;
skos:inScheme coos:productPresentations ;
skos:prefLabel "Dataset"@en , "Jeu de données"@fr , "Conjunto de datos"@es ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:publicationPresentation a coos:ProductPresentation , skos:Concept ;
skos:inScheme coos:productPresentations ;
skos:prefLabel "Publication"@en , "Publicación"@es , "Publication"@fr ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:viualizationPresentation a coos:ProductPresentation , skos:Concept ;
skos:inScheme coos:productPresentations ;
skos:prefLabel "Visualization"@en , "Visualización"@es , "Visualisation"@fr ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .
coos:infographicPresentation a coos:ProductPresentation , skos:Concept ;
skos:inScheme coos:productPresentations ;
skos:prefLabel "Infographic"@en , "Infografía"@es , "Infographie"@fr ;
rdfs:isDefinedBy <http://id.unece.org/def/coos> .