Drop enforcement that anomaly.detection.goals must be a subset of self.healing.goals (if non-empty).

[efeg]

Currently when a user attempts to explicitly set a self.healing.goals config that is not a superset of anomaly.detection.goals, there is a sanity check that causes CC to fail deployment with the error message:

Attempt to configure anomaly detection goals as a superset of self healing goals.

However, there are scenarios, where we may want self.healing.goals not to be a superset of anomaly.detection.goals. We should drop this enforcement to make such configurations possible.