analog-clock@cobinja.de: some strings cannot be translated

[trikaphundo]

Desklet name and maintainer

analog-clock@cobinja.de @Cobinja

The problem

Some strings in the settings window of the desklet are in English with no possibility to translate them.

• Timezones and city names.
• Theme names.
• Buttons of the settings window.

Here you have an image showing the problem in the Catalan translation

Feature request

I think that, at the very least, theme names and buttons should be translatable.

System info

I am on LinuxMint 21.3 with Cinnamon 6.0.4