A certain sequence of copying, trashing and renaming crashes Nemo

[LinuxOnTheDesktop]

 * Nemo version (nemo --version): 4.0.6
 * Is issue with desktop or windowed nemo? Windowed (but might apply to desktop too)
 * Distribution - (Mint 17.2, Arch, Fedora 25, etc...) Mint 19.1
 * Graphics hardware *and* driver used: Intel UHD Graphics 620 3.0 Mesa
 * 32 or 64 bit: 64.

Issue

A sequence of copying, trashing and renaming - involving nested folders - crashes Nemo.

Steps to reproduce

In Nemo, create folder ~/test.
In Nemo, create folder ~/test/test.
In Nemo, copy and paste ~/test yielding '/test (copy). Move folder /test to rubbish bin (via Nemo context menu). Rename '~/test (copy) to '~/test`.

Expected behaviour

No crash.

Other information

I think that restoring a trashed nested folder - it was conky/conky I think - caused some strange message about files in the bin not being able to be changed; but I haven't managed to reproduce that one yet.

[mtwebster]

I can't reproduce this, however it sounds very similar to #2150, which was just fixed. I'll re-open this if necessary later.