The main-menu jumps to the right when hiding it

[benbro]

The main-menu div with the avatar, name and links has the responsive navbar support.
When hiding the menu by clicking the btn-navbar element, the menu first jumps to the right and only then gets hidden.

When setting the pull-right class on the nav-collapse instead of the auth element it looks a little better but still not perfect.