README-cn.md

Android字串资源处理工具

这是什么

一个使用Python语言编写的脚本。

可以将Android项目中的多语言字串 .xml 文件生成一份多语言 .xls 文件，供翻译人员校对更改。生成规则：以英文 .xml 文件中string 项的 name 字段为查找标准，并在其他多语言 .xml 文件中进行查找，name 字段相同的就会输出到 .xls 文件中。

另外，可以根据生成的 .xls 文件再重新生成 xml 文件。这意味着：后续只需维护一份.xls 文件，就可以解决多语言字串资源更替所带来的繁琐人工操作。

运行环境

• Python 3.6.1

如何使用

• 请使用 pip 命令安装相关依赖库 xlwd、xlwt、ruamel.yaml 。

• 配置 config.xml 文件，指定源 xml 文件路径，目标 xls 路径，目标 xml 路径。注意：要确保配置的路径中的文件夹都存在。若无，请事先生成。

• 进入 scripts 文件夹。

• .xls 文件生成 : python read_xml_and_gen_xls.py 。

  

• .xml 文件生成：python read_xls_and_gen_xml.py 。