correct col "loans" #5
Comments
|
Yep, loans is very specific, you can add another more extensive notation, if you want. If it is not clear how to do that, let me know. |
martino-vic
pushed a commit
that referenced
this issue
Apr 5, 2023
many work hours put into manual cleaning Fixed #7 with a script + manual check Fixed #5 manually. H, OH, LAH, EAH are always loans. Where WOT is a loan it's almost always from Mongolian checked the corrigenda and addenda part in the end of the pdf and implemented that. Still need to write those changes to the comment field, so I won't think it's wrong, later on Created a new column "Cum" for Cumanian, since some of the words from that langauge were wrongly in col WOT Corrected column "Orthography" so that only the entries of modern Hungarian get a transcription Manually checked entries that occured multiple times. In many cases redundant rows could be deleted. Corrected the Orthography in the raw file in some cases Improved the ipa-transciption file hun-wot.csv for epitran deleted some redundant characters Filled in missing entries (some weren't captured by the parsing script, for various reasons)
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
should only be "true" for recipient words (i.e. all lgs except WOT, since that's the donor lg)
The text was updated successfully, but these errors were encountered: