Better handling of case where EPSG:4326 reprojection can't happen

[chrisbennight]

In
geowave-vector/src/main/java/mil/nga/giat/geowave/vector/util/FeatureDataUtils.java
a failure to reproject results in data in another projection being inserted in the database. We probably want to either

• Log this (error) and don't insert anything
• Runtime error (leaning away from this)
  But either way don't want mixed projection in the same table.

[chrisbennight]

Note: issues is still outstanding (despite merged commit above; that's where it was identified)