add Japanese readme draft (subpart)

README_JP.rst

@@ -0,0 +1,34 @@
+#######
+ nimly
+#######
+
+nimly はコンパイラ言語 Nim のための、
+lexer generator である niml と, parser generator である nimy からなる
+ライブラリです。
+
+面白い点
+========
+nimly では Nim の強力で自由度の高いマクロとコンパイル時計算を利用し、
+Nim の言語機能に密着した方法での lexer と parser の生成を行っています。
+
+マクロによる文法の拡張
+----------------------
+Nim のマクロはコンパイラによるソースのパースの後、
+指定されている部分の AST を入力とし、その部分を
+コンパイル時関数実行によって得られた別の AST で置き換える機能です。
+
+この機能により、niml では lex の記法に似た記法で
+生成する lexer を記述することができ、
+また nimy では BNF に似た記法により parser を記述する事ができるように
+しています。
+
+オートマトンのコンパイル時計算
+------------------------------
+Nim は vm を使用したコンパイル時関数実行の機能を有しています。
+
+niml, nimy は共に、Nim のコンパイル時計算の機能を使用しており、
+上記の方法で生成した AST はオートマトンをコンパイル時に
+計算、生成するコードになっています。
+これにより、lexer, parser の生成を実行時から切り離すことと、
+lexer, parser を Nim によって生成すること、また、それらを利用するコード
+との円滑な接続、例えばオートマトン生成前の型検査等の両立を可能にしています。