/
assessment.json
74 lines (74 loc) · 3.83 KB
/
assessment.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
{
"artemisApp": {
"assessment": {
"assessment": "Bewertung",
"generalFeedback": "Allgemeines Feedback",
"unreferencedFeedback": "Feedback für fehlende Elemente",
"automaticGenerated": "Automatisch erstelltes Feedback",
"error": {
"moreThanOneGeneralFeedback": "Es kann nicht mehr als ein allgemeines Feedback pro Bewertung geben.",
"assessmentDueDateOver": "Die Einreichungsfrist der Bewertung für diese Aufgabe ist vorbei."
},
"assessmentLocked": "Bewertung gesperrt von: {{otherUser}}",
"assessmentLockedComplaintView": "Ursprünglicher Tutor: {{otherUser}}",
"assessmentLockedCurrentUser": "Diese Bewertung ist von dir gesperrt",
"assessmentReadOnlyUnhandledComplaint": "Es gibt eine Beschwerde für diese Bewertung. Ein anderer Tutor muss antworten.",
"assessmentReadOnlyHandledComplaint": "Die Beschwerde über deine Bewertung wurde bearbeitet.",
"assessmentDueDateIsOver": "Die Einreichungsfrist der Bewertung ist vorbei, die nächste Einreichung wird direkt veröffentlicht",
"button": {
"overrideAssessment": "Bewertung überschreiben",
"nextSubmission": "Nächste Abgabe bewerten",
"resolveConflict": "Konflikte behandeln"
},
"detail": {
"feedback": "Feedback",
"scoreFor": "Bewertung für",
"tutorComment": "Tutor Kommentar:"
},
"messages": {
"confirmCancel": "Bist du sicher, dass du die Bewertung abbrechen möchtest? Dein aktueller Bewertungsfortschritt wird gelöscht und die Abgabe steht anderen Tutoren wieder zur Verfügung.",
"loadSubmissionFailed": "Laden der angefragten Abgabe ist fehlgeschlagen.",
"submitSuccessful": "Deine Bewertung wurde erfolgreich abgesendet!",
"saveSuccessful": "Deine Bewertung wurde erfolgreich gespeichert!",
"saveFailed": "Das Speichern deiner Bewertung ist fehlgeschlagen!",
"updateAfterComplaintSuccessful": "Die Bewertung wurde erfolgreich aktualisiert.",
"updateAfterComplaintFailed": "Das Aktualisieren der Bewertung ist fehlgeschlagen."
},
"dashboard": {
"warning": "Achtung: der Abgabetermin ist noch nicht abgelaufen und Studenten dürfen noch ihre Einreichungen abgeben. Bitte noch nicht mit der Korrektur anfangen",
"empty": "Keine Abgabe für diese Aufgabe!",
"loading": "Laden..",
"columns": {
"submissionDate": "Einreichungsdatum",
"result": "Ergebnis",
"submissionCount": "Anzahl der Einreichungen",
"score": "Punkte",
"duration": "Dauer",
"assessmentType": "Bewertungsart",
"student": "Student",
"assessor": "Prüfer/in",
"action": "Aktion"
},
"minutes": "Minuten",
"actions": {
"open": "Bewertung öffnen",
"cancel": "Bewertung abbrechen",
"assess": "Abgabe bewerten"
},
"filters": {
"showAll": "Alle anzeigen",
"showLocked": "Nur gesperrte anzeigen"
}
},
"locks": {
"home": {
"title": "Gesperrte Bewertungen"
},
"title": "Von dir gesperrte Bewertungen",
"exercise": "Aufgabe",
"type": "Aufgabentyp",
"empty": "Keine von dir gesperrten Bewertungen vorhanden!"
}
}
}
}