-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
script.js
1615 lines (1600 loc) · 93.1 KB
/
script.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
const alfa = {
"0": "ZERO",
"1": "ONE",
"2": "TWO",
"3": "THREE",
"4": "FOUR",
"5": "FIVE",
"6": "SIX",
"7": "SEVEN",
"8": "EIGHT",
"9": "NINER",
"a": "ALPHA",
"b": "BRAVO",
"c": "CHARLIE",
"d": "DELTA",
"e": "ECHO",
"f": "FOXTROT",
"g": "GOLF",
"h": "HOTEL",
"i": "INDIA",
"j": "JULIETT",
"k": "KILO",
"l": "LIMA",
"m": "MIKE",
"n": "NOVEMBER",
"o": "OSCAR",
"p": "PAPA",
"q": "QUEBEC",
"r": "ROMEO",
"s": "SIERRA",
"t": "TANGO",
"u": "UNIFORM",
"v": "VICTOR",
"w": "WHISKEY",
"x": "X-RAY",
"y": "YANKEE",
"z": "ZULU"
};
const flags = {
"0":"flags/0.gif",
"1":"flags/1.gif",
"2":"flags/2.gif",
"3":"flags/3.gif",
"4":"flags/4.gif",
"5":"flags/5.gif",
"6":"flags/6.gif",
"7":"flags/7.gif",
"8":"flags/8.gif",
"9":"flags/9.gif",
"a":"flags/a.gif",
"b":"flags/b.gif",
"c":"flags/c.gif",
"d":"flags/d.gif",
"e":"flags/e.gif",
"f":"flags/f.gif",
"g":"flags/g.gif",
"h":"flags/h.gif",
"i":"flags/i.gif",
"j":"flags/j.gif",
"k":"flags/k.gif",
"l":"flags/l.gif",
"m":"flags/m.gif",
"n":"flags/n.gif",
"o":"flags/o.gif",
"p":"flags/p.gif",
"q":"flags/q.gif",
"r":"flags/r.gif",
"s":"flags/s.gif",
"t":"flags/t.gif",
"u":"flags/u.gif",
"v":"flags/v.gif",
"w":"flags/w.gif",
"x":"flags/x.gif",
"y":"flags/y.gif",
"z":"flags/z.gif"
};
const inter = {
"0": "",
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"a":"Ich habe Taucher im Wasser; halten Sie Abstand",
"b":"Ich lade/lösche/befördere gefährliche Güter",
"c":"Ja",
"d":"Ich bin manövrierbehindert; halten Sie Abstand",
"e":"Ich ändere Kurs nach Stb",
"f":"Ich bin manövrierunfähig; treten Sie mit mir in Verbindung",
"g":"Ich brauche einen Lotsen",
"h":"Ich habe einen Lotsen an Bord",
"i":"Ich ändere Kurs nach Bb",
"j":"Ich habe Feuer an Bord und gefährliche Güter geladen, halten Sie sich von mir fern",
"k":"Ich möchte mit Ihnen kommunizieren",
"l":"Bringen Sie Ihr Fahrzeug sofort zum Stehen",
"m":"Meine Maschine ist gestoppt und ich mache keine Fahrt durchs Wasser",
"n":"Nein",
"o":"Mann über Bord",
"p":"Im Hafen: Alle Mann an Bord / Auf See: Netze an Hindernis festgekommen (Fischerei) ",
"q":"An Bord ist alles gesund; ich bitte um freie Verkehrserlaubnis",
"r":"Ich habe Ihr Signal erhalten",
"s":"Meine Maschinen fahren nach achtern",
"t":"Trawler - Abstand halten",
"u":"Ihnen droht Gefahr",
"v":"Ich brauche Hilfe",
"w":"Ich brauche medizinische Hilfe",
"x":"Brechen Sie Ihr Manöver ab und achten Sie auf meine Signale",
"y":"Ich treibe vor Anker",
"z":"Ich brauche einen Schlepper",
"ac":"Ich verlasse mein Schiff",
"ad":"Ich verlasse mein Schiff, welches einen atomaren Unfall erlitten hat und von dem eine mögliche Strahlengefahr ausgeht",
"ae":"Ich muss mein Schiff verlassen",
"ae1":"Ich möchte mein Schiff verlassen, bin aber nicht in der Lage dazu",
"ae2":"Ich werde mein Schiff verlassen, wenn Sie nicht bei mir bleiben und mir helfen",
"af":"Ich beabsichtige nicht, mein Schiff zu verlassen",
"af1":"Beabsichtigen Sie, Ihr Schiff zu verlassen?",
"ag":"Sie sollten Ihr Schiff so schnell wie möglich verlassen",
"ah":"Sie sollten Ihr Schiff nicht verlassen",
"ai":"Schiff (identifiziert durch Position und/oder Name, falls nötig) muss verlassen werden",
"aj":"Ich hatte einen schweren atomaren Unfall. Nähern Sie sich mit Vorsicht",
"ak":"Ich hatte einen atomaren Unfall an Bord",
"al":"Arzt an Bord",
"am":"Haben Sie einen Arzt?",
"an":"Benötige Arzt",
"an1":"Benötige Arzt - Habe schwere Verbrennungen",
"an2":"Benötige Arzt - Habe Strahlungsopfer",
"ao":"Opferzahl noch nicht bekannt",
"ao1":"Wie viele verletzte?",
"ao2":"Wie viele tote?",
"ap":"Ich habe ... (Zahl) Opfer",
"aq":"Ich habe kranke/verletzte Person (oder Anzahl Personen) - dringend aufzunehmen",
"az1":"Ich kann nicht landen/wassern, aber kann verletzte/kranke Person aufnehmen",
"at":"Schicken Sie verletzte/kranke Personen zu mir",
"au":"Ich bin gezwungen in Ihrer Nähe (oder in angegebener Position) zu wassern ",
"av":"Ich lande/wassere (in angegebener Position) um Mannschaft von Fahrzeug/Flugzeug aufzusammeln",
"aw":"Sie sollten hier landen/wassern",
"ax":"Strahlen Sie Ihren Scheinwerfer möglichst unterbrochen vertikal auf eine Wolke, und wenn Sie mein Flugzeug sehen, strahlen Sie gegen den Wind aufs Wasser, um mir wassern zu ermöglichen",
"ax1":"Soll ich meinen Scheinwerfer möglichst unterbrochen vertikal auf eine Wolke strahlen, und wenn ich Ihr Flugzeug sehe, gegen den Wind aufs Wasser strahlen, um Ihnen Wassern zu ermöglichen?",
"ay":"Ich werde auf Ihrem Deck landen; (Sie sollten mit ... Knoten auf Kurs ... steuern)",
"az":"Ich kann nicht landen/wassern, aber kann Mannschaft aufnehmen",
"ba":"Sie können nicht auf dem Deck landen",
"ba1":"Sie können nicht auf dem Deck landen; können Sie Mannschaft heraufholen?",
"ba2":"Sie können nicht auf dem Deck landen, können Sie verletzte/kranke Person heraufholen?",
"bb":"Sie dürfen auf meinem Deck landen",
"bb1":"Sie dürfen auf meinem Deck landen; Ich kann Sie vorne aufnehmen",
"bb2":"Sie dürfen auf meinem Deck landen; Ich kann sie mitten im Schiff aufnehmen",
"bb3":"Sie dürfen auf meinem Deck landen; Ich kann Sie hinten aufnehmen",
"bb4":"Sie dürfen auf meinem Deck landen, aber ich kann Sie nicht aufnehmen",
"bc":"Ich habe Kommunikation mit Flugzeug in Not auf Frequenz 2182 kHz hergestellt",
"bc1":"Können Sie mit dem Flugzeug kommunizieren?",
"bd":"Ich habe Kommunikation mit Flugzeug in Not auf Frequenz ... kHz hergestellt",
"be":"Ich habe Kommunikation mit Flugzeug in Not auf Frequenz ... mHz hergestellt",
"bf":"Flugzeug ist an angegebener Position notgewassert und braucht sofort Hilfe",
"bg":"Flugzeug noch schwimmend",
"bh":"Ich habe Flugzeug zur angegebenen Uhrzeit in Position ... fliegend auf Kurs ... gesichtet",
"bh1":"Flugzeug flog in großer Höhe",
"bh2":"Flugzeug flog in geringer Höhe",
"bi":"Ich fliege zu wahrscheinlichem Standort von Fahrzeug in Not",
"bi1":"Ich fliege in geringer Höhe nahe dem Fahrzeug",
"bj":"Ich kreise über dem Unfallgebiet",
"bj1":"Ein Flugzeug kreist über dem Unfallgebiet",
"bk":"Sie fliegen darüber",
"bk1":"Fliege ich darüber?",
"bl":"Ich habe Motorprobleme, setze Flug dennoch fort",
"bm":"Sie sollten Objekt per Fallschirm windwärts absetzen. Markieren Sie es durch Rauch- oder Lichtsignal",
"bm1":"Ich werde Objekt per Fallschirm windwärts absetzen und es durch Rauch- oder Lichtsignal markieren",
"bm2":"Ich werde Ausrüstung per Fallschirm absetzen",
"bm3":"Rettungsinsel wird windwärts per Fallschirm abgesetzt",
"bo":"Wir werden per Fallschirm abspringen",
"bp":"Flugzeug nähert sich, um sich an Suche zu beteiligen. Erwartete Ankunfszeit über Unfallgebiet wie angezeigt",
"bq":"Die Geschwindigkeit über Grund meines Flugzeugs beträgt ... (Knoten oder Stundenkilometer)",
"bq1":"Was ist die Geschwindigkeit über Grund Ihres Flugzeugs?",
"br":"Ich brauche dringend einen Hubschrauber",
"br1":"Ich brauche dringend einen Hubschrauber um Personen aufzunehmen",
"br2":"Ich brauche dringend Hubschrauber mit Arzt",
"br3":"Ich brauche dringend Hubschrauber um verletzte/kranke Person aufzunehmen",
"br4":"Ich brauche dringend einen Hubschrauber mit Rettungsinsel",
"bs":"Sie sollten Hubschrauber/Boot mit Krankentrage schicken",
"bu":"Boot/Hubschrauber kommt um Kranke/Verletzte mitzunehmen",
"bt":"Hubschrauber kommt jetzt (oder zur angegebenen Zeit) zu ihnen",
"bt1":"Hubschrauber kommt jetzt (oder zur angegebenen Zeit) zu ihnen, um Personen aufzunehmen",
"bt2":"Hubschrauber mit Arzt kommt jetzt (oder zu angegebener Zeit) zu Ihnen",
"bt3":"Hubschrauber kommt jetzt (oder zur angegebenen Zeit) zu ihnen, um verletzte/kranke Personen aufzunehmen",
"bt4":"Hubschrauber mit Rettungsinsel kommt jetzt zu ihnen",
"bv":"Kann keinen Hubschrauber schicken",
"bw":"Der missweisende Kurs damit Sie auf mich (oder auf Fahrzeug/Position) zusteuern können ist... (zu angegebenem Zeitpunkt)",
"bx":"Der missweisende Kurs, der den Hubschrauber zur Basis zurückführt, ist...",
"by":"Zeigen Sie mir den missweisenden Kurs an, damit ich auf Sie (oder auf Fahrzeug/Position) zusteuern kann?",
"bz":"Ihre magnetische Peilung von mir (oder von Fahrzeug/Position) ist... (zu angegebenem Zeitpunkt)",
"ca":"Was ist meine magnetische Peilung von Ihnen (oder von Fahrzeug/Position)?",
"cb":"Ich brauche dringend Hilfe",
"cb1":"Ich habe gefährliche Schlagseite und brauche dringend Hilfe",
"cb2":"Ich habe beschädigtes Ruderwerk und brauche dringend Hilfe",
"cb3":"Ich habe eine schwere Unruhe an Bord und brauche dringend Hilfe",
"cb4":"Ich bin auf Grund gelaufen und brauche dringend Hilfe",
"cb5":"Ich treibe und brauche dringend Hilfe",
"cb6":"Ich brenne und brauche dringend Hilfe",
"cb7":"Ich bin leck geworden und brauche dringend Hilfe",
"cb8":"Meine Antriebswelle ist kaputt und ich brauche dringend Hilfe",
"cc":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) in Not auf Position... (oder Peilung und Entfernung von angegebenem Standort) und braucht dringend Hilfe",
"cd":"Ich brauche Unterstützung durch ... (Wasser/Proviant/Treibstoff/Pumpausrüstung/Brandbekämpfungsausrüstung/Ärztliche Hilfe/Schleppen/Überlebensfahrzeuge/Beistehendes Fahrzeug/Eisbrecher)",
"ce":"Ich versuche, Ihnen die benötigte Hilfe zu holen",
"cf":"Signale von Fahrzeug/Flugzeug, das Hilfe benötigt, kommen aus Peilung ... von mir aus (Position falls nötig)",
"cg":"Stehen Sie bereit, um mir (oder angegebenem Fahrzeug) zu helfen",
"cg1":"Ich stehe bereit, um Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug) zu helfen",
"ch":"Es wird berichtet, angegebenes Fahrzeug benötigt Hilfe in Position ... (oder Peilung/Distanz von Standort ...)",
"ch1":"angegebenes Feuerschiff/angegebener Leuchtturm benötigt Hilfe",
"ch2":"Raumschiff ist in Position ... abgestürzt und benötigt Hilfe",
"ci":"Aufgelaufenes Schiff in Position ... benötigt Hilfe",
"cj":"Benötigen Sie Hilfe?",
"cj1":"Benötigen Sie sofort Hilfe?",
"cj2":"Benötigen Sie weitere Hilfe?",
"cj3":"Welche Hilfe benötigen Sie?",
"cj4":"Können Sie ohne Hilfe fortfahren?",
"ck":"Von mir (oder angegebenem Fahrzeug) wird keine Hilfe mehr benötigt",
"cl":"Ich bat Hilfe an, aber sie wurde abgelehnt",
"cm":"Ein oder mehrere Fahrzeug/e helfen dem Fahrzeug in Not",
"cm1":"Es wird berichtet, dass Fahrzeug/Flugzeug in Not Hilfe bekommt",
"cn":"Sie sollten alle mögliche Hilfe geben",
"cn1":"Sie sollten sofort helfen, um Überlebende aufzunehmen",
"cn2":"Sie sollten Überlebensfahrzeuge zu angegebenem Fahrzeug schicken",
"co":"Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug) kann nicht geholfen werden",
"co1":"Ich kann die benötigte Hilfe nicht geben",
"cp":"Ich komme (oder angegebenes Fahrzeug kommt) Ihnen zur Hilfe",
"cp1":"SAR-Flugzeug kommt Ihnen zur Hilfe",
"cq":"Ruf an alle Stationen/unbekannte Stationen",
"cr":"Ich komme Fahrzeug in Position ... zur Hilfe",
"cs":"Was ist der Name oder das Identifikationsszeichen Ihres Fahrzeugs/Ihrer Station?",
"ct":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet) Sie zur angegebenen Zeit zu erreichen",
"cu":"Hilfe kommt zu angegebener Zeit",
"cu1":"Ich kann Ihnen helfen",
"cv":"Ich kann Ihnen nicht helfen",
"cw":"Boot/Floß ist an Bord",
"cw1":"Boot/Floß ist in Sicherheit",
"cw2":"Boot/Floß ist in Sicht",
"cw3":"Boot/Floß treibt",
"cw4":"Boot/Floß ist auf Grund",
"cw5":"Boot/Floß ist längsseits",
"cw6":"Boot/Floß ist beschädigt",
"cw7":"Boot/Floß ist gesunken",
"cw8":"Boot/Floß ist gekentert",
"cx":"Boote sind unbrauchbar",
"cx1":"Boote sind aufgrund von Wetterbedingungen unbrauchbar",
"cx2":"Boote auf Stb aufgrund von Schieflage unbrauchbar",
"cx3":"Boote auf Bb aufgrund von Schieflage unbrauchbar",
"cx4":"Boote können nicht zum Ausbooten von Personen benutzt werden",
"cx5":"Boote können nicht zum längsseitig werden benutzt werden",
"cx6":"Boote können nicht benutzt werden, um Sie zu erreichen",
"cx7":"Ich kann kein Boot schicken",
"cy":"Boote kommen zu Ihnen",
"cy1":"Boot/Floß begibt sich zum Ufer",
"cy2":"Boot/Floß hat Ufer erreicht",
"cz":"Sie sollten Booten/Flößen Windschatten geben",
"cz1":"Sie sollten Öl ablassen, um See zu glätten",
"da":"Boote/Flöße sollten sich so nah wie möglich an Fahrzeug begeben, um Personen aufzunehmen",
"db":"Drehen Sie ein Boot/Floß mit Leine",
"dc":"Boot sollte dort landen, wo Flagge oder Licht gezeigt wird",
"dd":"Boote dürfen nicht längsseitig kommen",
"dd1":"Boote dürfen (nach angegebener Zeit) nicht landen",
"de":"Von ... (Namen oder Identifikation der anrufenden Station vorangestellt)",
"df":"Ich habe (Zahl) Boote zur Verfügung",
"dg":"Ich habe ein Motorboot (oder (Zahl) Motorboote)",
"dh":"Ich habe kein Boot/Floß",
"dh1":"Ich habe kein Motorboot",
"dh2":"Haben Sie Boote mit Funkausrüstung?",
"dh3":"Wie viele Motorboote stehen Ihnen zur Verfügung?",
"dh4":"Wie viele Boote stehen Ihnen zur Verfügung?",
"di":"Ich brauche Boote für (Zahl) Personen",
"dj":"Brauchen Sie ein Boot?",
"dk":"Sie sollten alle verfügbaren Boote schicken",
"dk1":"Sie sollten mein Boot zurückschicken",
"dk2":"Können Sie ein Boot schicken?",
"dl":"Ich kann ein Boot schicken",
"dl1":"Ich schicke ein Boot",
"dm":"Sie sollten nach den Booten/Flößen suchen",
"dn":"Ich habe das Boot/Floß gefunden",
"dn1":"Haben Sie etwas vom Boot/Floß gesehen oder gehört?",
"do":"Halten Sie Ausschau nach Boot/Floß in Peilung ... Entfernung... von mir (oder von angegebener Position)",
"dp":"Es gibt ein Boot/Floß in Peilung ... Entfernung ... von mir (oder von angegebener Position)",
"dq":"Ein leeres Boot/Floß wurde in Position ... (oder Peilung ... von angegebenem Ort, Entfernung ...) gesichtet",
"dr":"Haben Sie manövrierunfähiges Fahrzeug/Flugzeug in ungefährer Position ... gesichtet?",
"ds":"Ich habe manövrierunfähiges Flugzeug in Position ... zur angegebenen Zeit gesichtet",
"dt":"Ich habe manövrierunfähiges Fahrzeug in Position ... zur angegebenen Zeit gesichtet",
"dt1":"Ich habe manövrierunfähiges Fahrzeug in Position ... zur angegebenen Zeit scheinbar ohne Funkausrüstung gesichtet",
"du":"Ich treibe mit ... Knoten auf Kurs ...",
"dv":"Ich treibe",
"dv1":"Ich treibe ab",
"dw":"Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) treibt nahe Position ...",
"dx":"Ich sinke (Position falls nötig)",
"dy":"Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) ist gesunken in Position ...",
"dy1":"Haben Sie das Fahrzeug sinken sehen?",
"dy2":"Wo ist das Fahrzeug gesunken?",
"dy3":"Wurde bestätigt, dass Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) gesunken ist?",
"dy4":"Wie tief ist das Wasser dort, wo Fahrzeug gesunken ist?",
"dz":"angegebenes Fahrzeug/Flugzeug scheint in Not zu sein",
"dz1":"Ist angegebenes Fahrzeug/Flugzeug in Not?",
"dz2":"Wie lautet der Name (oder das Erkennungszeichen) des Fahrzeugs, welches in Not ist?",
"ea":"Haben Sie etwas von einem Fahrzeug oder Flugzeug in Not gehört? (Ungefähre Position oder Peilung und Entfernung von angegebenem Ort)",
"ea1":"Haben Sie Neuigkeiten von einem vermisst gemeldeten/in Not befindlichen Fahrzeug/Flugzeug in diesem Gebiet?",
"eb":"Es gibt ein Fahrzeug/Flugzeug in Not in Position ... (oder Peilung/Entfernung von mir, oder in Himmelsrichtung ... oder Position unbekannt)",
"ed":"Ihr Notsignal wurde verstanden",
"ed1":"Ihr Notsignal wurde verstanden, die nächste Rettungsstation wird informiert",
"ef":"SOS/MAYDAY wurde abgebrochen",
"ef1":"Wurde SOS/MAYDAY abgebrochen?",
"eg":"Haben Sie SOS/MAYDAY zu angegebener Zeit gehört?",
"eg1":"Hören Sie 2182kHz nach EPIRB-Signalen ab?",
"eg2":"Ich höre 2182kHz nach EPIRB-Signalen ab",
"eg3":"Haben Sie auf 2182kHz ein EPIRB-Signal erhalten?",
"eg4":"Ich habe auf 2182kHz ein EPIRB-Signal erhalten",
"eg5":"Hören Sie ... mHz nach EPIRB-Signalen ab?",
"eg6":"Ich höre ... mHz nach EPIRB-Signalen ab",
"eg7":"Haben Sie auf ... mHz ein EPIRB-Signal erhalten?",
"eg8":"Ich habe auf ... mHz ein EPIRB-Signal erhalten",
"ej":"Ich habe ein Notsignal von angegebener Küstenstation erhalten",
"ej1":"Haben Sie ein Notsignal von angegebener Küstenstation erhalten?",
"ek":"Ich habe in Position ... ein Notsignal gesichtet",
"ek1":"Es wurde eine Explosion gesehen/gehört (Anzeige von Position oder Richtung und Zeit)",
"ek2":"Haben Sie Notsignal von Überlebensfahrzeug gesehen/gehört?",
"el":"Wiederholen Sie Standort des Notfalls",
"el1":"Auf welcher Position befindet sich Fahrzeug in Not?",
"em":"Gibt es andere Fahrzeuge/Flugzeuge in der Nähe des Fahrzeugs/Flugzeugs in Not?",
"en":"Sie sollten versuchen, mit Fahrzeug/Flugzeug in Not Kontakt aufzunehmen",
"eo":"Ich kann Fahrzeug/Flugzeug in Not aufgrund schlechter Sicht nicht finden",
"ep":"Ich habe Sie aus den Augen verloren",
"eq":"Ich erwarte, Standort des Fahrzeugs/Flugzeugs in Not zu angegebener Zeit zu erreichen",
"eq1":"Zeigen Sie Ihre erwartete Ankunftszeit am Standort des Fahrzeugs/Flugzeugs in Not an",
"er":"Sie sollten Ihre Position zur angegebenen Zeit anzeigen",
"et":"Meine Position zur angegebenen Zeit war ...",
"eu":"Meine gegenwärtige Position ist ... (oder Peilung/Entfernung von angegebenem Ort)",
"eu1":"Was ist Ihre gegenwärtige Position?",
"ev":"Meine gegenwärtige Position, Kurs und Geschwindigkeit sind ..., ..., ... Knoten",
"ev1":"Was ist Ihre gegenwärtige Position, Kurs und Geschwindigkeit?",
"ew":"Meine Position wird durch ungefähre Berechnung bestimmt",
"ew1":"Meine Position wird durch Sichtpeilung bestimmt",
"ew2":"Meine Position wird durch astronomische Beobachtungen bestimmt",
"ew3":"Meine Position wird durch Funkbake bestimmt",
"ew4":"Meine Position wird durch Radar bestimmt",
"ew5":"Meine Position wird durch elektronische Standortbestimmung bestimmt",
"ex":"Meine Position ist zweifelhaft",
"ey":"Ich bin mir bezüglich meiner Position sicher",
"ey1":"Sind Sie sich bezüglich Ihrer Position sicher?",
"ez":"Laut Peilfunkstellen, die ich kontrolliere, beträgt Ihre Position ... (zur angegebenen Zeit)",
"ez1":"Können Sie mir meine Position laut Peilfunkstellen, die Sie kontrollieren geben?",
"fa":"Können Sie mir meine Position geben?",
"fb":"Können Fahrzeuge in meiner Nähe (oder in Nähe der Position ...) bitte Position, Kurs und Geschwindigkeit anzeigen?",
"fc":"Sie sollten Ihre Position durch visuelle oder akustische Signale anzeigen",
"fc1":"Sie sollten Ihre Position durch Raketen oder Leuchtgeschosse anzeigen",
"fc2":"Sie sollten Ihre Position durch visuelle Signale anzeigen",
"fc3":"Sie sollten Ihre Position durch akustische Signale anzeigen",
"fc4":"Sie sollten Ihre Position durch Scheinwerfer anzeigen",
"fc5":"Sie sollten Ihre Position durch Rauchsignal anzeigen",
"fd":"Meine Position wird durch visuelle oder akustische Signale angezeigt",
"fd1":"Meine Position wird durch Raketen oder Leuchtgeschosse angezeigt",
"fd2":"Meine Position wird durch visuelle Signale angezeigt",
"fd3":"Meine Position wird durch akustische Signale angezeigt",
"fd4":"Meine Position wird durch Scheinwerfer angezeigt",
"fd5":"Meine Position wird durch Rauchsignal angezeigt",
"fe":"Ich begebe mich mit Höchstgeschwindigkeit zum Unfallort, erwarte Ankunft zu angegebener Zeit",
"fe1":"Begeben Sie sich zum Unfallort? Falls ja, wann erwarten Sie Ankunft?",
"ff":"Ich habe SOS/MAYDAY von Fahrzeug/Flugzeug (Name oder Erkennungszeichen) in Position ... zu angegebener Zeit abgefangen",
"ff1":"Ich habe SOS/MAYDAY von Fahrzeug/Flugzeug (Name oder Erkennungszeichen) in Position ... zu angegebener Zeit abgefangen; ich habe seitdem nichts gehört",
"fg":"Angegebene Position mit SOS/MAYDAY von Fahrzeug/Flugzeug war ... (oder Peilung/Entfernung zu angegebenem Standort)",
"fg1":"Welche Position wurde mit SOS/MAYDAY von Fahrzeug/Flugzeug angegeben?",
"fh":"Die mit SOS/MAYDAY gegebene Position ist falsch. Die tatsächliche Position ist ...",
"fi":"Die mit SOS/MAYDAY von Fahrzeug gegebene Position ist falsch. Ich habe seine Peilung per Peilgerät und kann Peilungen mit anderem Schiff austauschen.",
"fj":"Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeugs) ist markiert",
"fj1":"Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeugs) ist markiert durch Flamme oder Rauch",
"fj2":"Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeugs) ist markiert durch Seemarkierung",
"fj3":"Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeugs) ist markiert durch Farbmarkierung",
"fj4":"Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeugs) ist markiert durch Funkbake",
"fj5":"Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeugs) ist markiert durch Wrack",
"fk":"Ist Unfallort (oder Standort des Überlebensfahrzeug) markiert?",
"fl":"Steuern Sie zum Kurs ... (oder folgen Sie mir) um Unfallort zu erreichen",
"fm":"Sichtkontakt mit Fahrzeug ist unbeständig",
"fn":"Ich habe jeden Kontakt zum Fahrzeug verloren",
"fo":"Ich bleibe in Ihrer Nähe",
"fo1":"Ich bleibe nachts in Ihrer Nähe",
"fp":"Geschätzte Abdrift des Überlebensfahrzeugs beträgt ... Grad mit ... Knoten",
"fp1":"Was ist die geschätzte Abdrift des Überlebensfahrzeugs?",
"fq":"Sie sollten das Fahrzeug/Flugzeug auf Ihre Position steuern",
"fq1":"Soll ich das Fahrzeug/Flugzeug zu meiner Position steuern?",
"fr":"Ich (oder angegebenes Fahrzeug) ist für Koordination der Suche zuständig",
"fr1":"Führen Sie Suchmuster... ab... Uhr durch. Startkurs ... Suchgeschwindigkeit ... Knoten",
"fr2":"Führen Sie eine Radarsuche durch, Schiffe fahren in loser Linie nebeneinander in Abständen von ... Meilen zwischen Schiffen. Anfangskurs ... Suchgeschwindigkeit ... Knoten",
"fr3":"angegebenem Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) wird Streckennummer ... zugewiesen",
"fr4":"angegebene Fahrzeuge Abstand zwischen Schiffen zu ... Meilen ändern",
"fr5":"Abstand zwischen Schiffen zu ... Meilen ändern",
"fr6":"Suchgeschwindigkeit ab jetzt ... Knoten",
"fr7":"Den Kurs jetzt (oder zur angegebenen Zeit) wie nötig zum nächsten Streckenabschnitt ändern",
"fs":"Bitte übernehmen Sie die Zuständigkeit für Suche im Sektor zwischen Peilung ... und ... vom Fahrzeug in Not",
"ft":"Bitte übernehmen Sie die Zuständigkeit für Suche im Sektor zwischen Position ... und Position ...",
"fu":"Suchgebiet des Flugzeugs ist zwischen Position ... und Position ...",
"fv":"Suche wird aufgrund schlechter Bedingungen abgebrochen",
"fw":"Sie sollten in der Nähe von Position ... suchen",
"fx":"Soll ich in der Nähe von Position ... suchen?",
"fy":"Ich bin im Suchgebiet",
"fy1":"Sind Sie im Suchgebiet?",
"fz":"Sie sollten die Suche gemäß Anweisung bis auf Weiteres fortsetzen",
"fz1":"Ich suche weiter",
"fz2":"Suchen Sie weiter?",
"fz3":"Soll ich weitersuchen?",
"ga":"Ich kann nicht weitersuchen",
"gb":"Sie sollten die Suche abbrechen und zurückkehren oder Ihre Reise fortsetzen",
"gc":"Berichten Sie von den Suchergebnissen",
"gc1":"Suchergebnis negativ. Ich suche weiter",
"gc2":"Ich habe einen Unfallort abgesucht, aber keine Spuren von Wrack oder Überlebenden gefunden",
"gc3":"Ich habe Ölspuren am wahrscheinlichen Unfallort entdeckt",
"gd":"Vom vermissten Fahrzeug/Flugzeug wurde nichts gesehen oder gehört",
"gd1":"Haben Sie etwas vom vermissten Fahrzeug/Flugzeug zu berichten?",
"gd2":"Haben Sie Wrack oder Wrackteile gesehen?",
"ge":"Fahrzeug/Flugzeug wurde in Position ... gefunden",
"gf":"Ich habe Fahrzeug/Flugzeug in Not in Position ... gefunden",
"gg":"Fahrzeug/Flugzeug wurde zuletzt zur angegebenen Zeit in Position ... auf Kurs ... gemeldet",
"gh":"Ich habe Überlebensfahrzeug in Position ... (oder Peilung... Entfernung... von mir) gesichtet",
"gi":"Überlebensfahrzeuge werden in der Nähe von Position ... vermutet",
"gj":"Wrack ist in Position ... gemeldet",
"gj1":"Wrack ist in Position ... gemeldet. Keine Überlebenden scheinen in der Nähe zu sein",
"gk":"Flugzeugwrack wurde in Position ... gefunden",
"gl":"Ich habe Wrack des Fahrzeugs/Flugzeugs gefunden (wenn nötig Ortsangabe durch Position oder Peilung/Entfernung von bestimmtem Standort)",
"gm":"Ich kann mein Fahrzeug nicht retten",
"gm1":"Ich kann mein Fahrzeug nicht retten; bleiben Sie mir so nah wie möglich",
"gn":"Sie sollten Personen abziehen",
"gn1":"Ich wünsche Abzug von Personen. Notbesatzung bleibt an Bord",
"gn2":"Ich werde Personen abziehen",
"gn3":"Können Sie Personen abziehen?",
"go":"Ich kann keine Personen abziehen",
"gp":"Sie sollten sich zur Rettung des Fahrzeugs (oder notgewasserten Flugzeugs) in Position ... begeben",
"gq":"Ich kann mich aufgrund des Wetters nicht zur Rettung begegen. Sie sollten alles tun, was Sie können",
"gr":"Fahrzeug kommt Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug/Flugzeug) auf Kurs ... mit Geschwindigkeit ... Knoten zur Hilfe",
"gr1":"Sie sollten Kurs und Geschwindigkeit des Fahrzeugs, das mir (oder angegebenem Fahrzeug/Flugzeug) zur Hilfe kommt, anzeigen",
"gs":"Ich versuche Rettung mit Hosenboje",
"gt":"Ich versuche mich durch Leinenschussgerät zu verbinden",
"gt1":"Halten Sie Ausschau nach Raketenleine",
"gu":"Es ist nicht sicher, eine Rakete abzufeuern",
"gv":"Sie sollten versuchen, mir eine Leine zuzuschicken",
"gv1":"Haben Sie ein Leinenschussgerät?",
"gv2":"Können Sie sich durch ein Leinenschussgerät verbinden?",
"gv3":"Ich habe kein Leinenschussgerät",
"gw":"Mann über Bord. Bitte nehmen Sie ihn auf (Positionsangabe falls nötig)",
"gx":"Berichten Sie Ergebnisse der Rettung",
"gx1":"Was haben Sie (oder Rettungsfahrzeug/-flugzeug) aufgesammelt?",
"gy":"Ich habe (oder Rettungsfahrzeug/-flugzeug hat) Wrack(teile) aufgesammelt.",
"gz":"Alle Personen gerettet",
"gz1":"Alle Personen verloren",
"ha":"Ich habe (oder Rettungsfahrzeug/-flugzeug hat) ... verletzte Personen geborgen",
"hb":"Ich habe (oder Rettungsfahrzeug/-flugzeug hat) ... Überlebende geborgen",
"hc":"Ich habe (oder Rettungsfahrzeug/-flugzeug hat) ... Leichen geborgen",
"hd":"Kann ich gerettete Personen an Sie übergeben?",
"hf":"Ich habe Überlebende im Wasser aufgefunden, Position ... (oder Peilung ... Entfernung ... von angegebenem Ort)",
"hg":"Ich habe Überlebende in Überlebensfahrzeug(en) gefunden, Position ... (oder Peilung ... Entfernung ... von angegebenem Ort)",
"hj":"Ich habe Überlebende auf Treibeis gefunden, Position ...",
"hk":"Ich habe Leichen gefunden, Position ... (oder Peilung ... Entfernung ... von angegebenem Ort)",
"hl":"Überlebende noch nicht aufgefunden",
"hl1":"Ich suche noch nach Überlebenden",
"hl2":"Haben Sie Überlebende gefunden? Falls ja, in welcher Position?",
"hm":"Überlebende sind in schlechtem Zustand. Ärztliche Hilfe wird dringend benötigt",
"hm1":"Überlebende sind in schlechtem Zustand",
"hm2":"Überlebende sind in gutem Zustand",
"hm3":"Zustand der Überlebenden nicht bestimmt",
"hm4":"In welchem Zustand sind die Überlebenden?",
"hn":"Sie sollten sich zur Position ... begeben, um Überlebende aufzusammeln",
"ho":"Überlebende von Treibeis aufsammeln, Position ...",
"ho1":"Überlebende von sinkendem Fahrzeug/Flugzeug aufsammeln",
"hp":"Überlebende wurden noch nicht aufgesammelt",
"hp1":"Wurden Überlebende aufgesammelt?",
"hq":"Übergeben Sie Überlebende an mein Fahrzeug (oder angegebenes Fahrzeug)",
"hq1":"Haben Sie Überlebende an Bord?",
"hr":"Sie sollten jede mögliche Information von Überlebenden sammeln",
"ht":"Sie sollten Position der Überlebenden durch Pyrosignale anzeigen",
"hv":"Hatten Sie einen Zusammenstoß?",
"hw":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) mit einem Überwasserfahrzeug kollidiert",
"hw1":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit einem Feuerschiff kollidiert",
"hw2":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit einem U-Boot kollidiert",
"hw3":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit einem unbekannten Fahrzeug kollidiert",
"hw4":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit einem Unterwassergegenstand kollidiert",
"hw5":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit einer Tonne kollidiert",
"hw6":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit einem Eisberg kollidiert",
"hw7":"Ich bin (oder das angegebene Fahrzeug ist) mit Treibeis kollidiert",
"hx":"Wurden Sie im Zusammenstoß beschädigt?",
"hx1":"Ich habe schwere Schäden oberhalb der Wasserlinie",
"hx2":"Ich habe schwere Schäden unterhalb der Wasserlinie",
"hx3":"Ich habe leichte Schäden oberhalb der Wasserlinie",
"hx4":"Ich habe leichte Schäden unterhalb der Wasserlinie",
"hy":"Das Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen), mit dem ich zusammengestoßen bin, ist gesunken",
"hy1":"Das Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen), mit dem ich zusammengestoßen bin, hat seine Reise fortgesetzt",
"hy2":"Ich weiß nicht, was mit dem Fahrzeug, mit dem ich zusammengestoßen bin, passiert ist",
"hy3":"Hat das Fahrzeug, mit dem Sie zusammengestoßen sind, seine Reise fortgesetzt?",
"hy4":"Wie ist der Name (oder das Erkennungszeichen) des Fahrzeugs, mit dem Sie zusammengestoßen sind?",
"hy5":"Wie ist der Name (oder das Erkennungszeichen) des Fahrzeugs, welches mit mir zusammengestoßen ist? Mein Name (oder Erkennungszeichen) ist ...",
"hy6":"Wo ist das Fahrzeug, mit dem Sie zusammengestoßen sind?",
"hz":"Es gab einen Zusammenstoß zwischen angegebenen Fahrzeugen (Namen oder Erkennungszeichen)",
"ia":"Ich habe Schaden am Vorsteven erhalten",
"ia1":"Ich habe Schaden am Heckrahmen erhalten",
"ia2":"Ich habe Schaden an Seitenplatte über Wasser erhalten",
"ia3":"Ich habe Schaden an Seitenplatte unter Wasser erhalten",
"ia4":"Ich habe Schaden an Bodenplatte erhalten",
"ia5":"Ich habe Schaden am Heizraum erhalten",
"ia6":"Ich habe Schadne am Maschinenraum erhalten",
"ia7":"Ich habe Lukenschäden erhalten",
"ia8":"Ich habe Lenkgetriebeschäden erhalten",
"ia9":"Ich habe Propellerschäden erhalten",
"ib":"Welche Schäden haben Sie erhalten?",
"ib1":"Mein Fahrzeug ist schwer beschädigt",
"ib2":"Ich habe leichte Schäden",
"ib3":"Ich habe keine Schäden erhalten",
"ib4":"Der Ausmaß des Schadens ist noch unbekannt",
"ic":"Können Schäden auf See behoben werden?",
"ic1":"Können Schäden auf See ohne Hilfe behoben werden?",
"ic2":"Wie lange werden Sie brauchen, um Schäden zu beheben?",
"id":"Schäden können auf See behoben werden",
"id1":"Schäden können auf See ohne Hilfe behoben werden",
"id2":"Schäden wurden behoben",
"if":"Schäden können nicht auf See behoben werden",
"if1":"Schäden können nicht ohne Hilfe auf See behoben werden",
"ig":"Schäden können in ... Stunden behoben werden",
"ij":"Ich versuche, mit eigenen Mitteln fortzufahren, aber ich erbitte, dass Sie mit mir in Kontakt bleiben",
"ik":"Ich kann mich mit ... Knoten fortbewegen",
"il":"Ich kann mich nur langsam fortbewegen",
"il1":"Ich kann mich nur mit einem Motor fortbewegen",
"il2":"Ich kann mich nicht mit eigener Kraft fortbewegen",
"il3":"Können Sie sich fortbewegen?",
"im":"Ich erbitte, bis auf Weiteres begleitet zu werden",
"in":"Ich brauche einen Taucher",
"in1":"Ich brauche einen Taucher, um Propeller freizumachen",
"in2":"Ich brauche einen Taucher, um Rumpf zu prüfen",
"in3":"Ich brauche einen Taucher, um Lecksegel anzubringen",
"in4":"Ich brauche einen Taucher, um meinen Anker freizumachen",
"io":"Ich habe keinen Taucher",
"ip":"Ein Taucher wird so bald wie möglich (oder zu angegebener Zeit) geschickt",
"iq":"Taucher ist tauchkrank und benötigt Druckkammerbehandlung",
"ir":"Ich bin mit U-Boot-Vermessungsarbeiten (Unterwasserarbeiten) beschäftigt. Halten Sie sich von mir fern und fahren Sie langsam",
"it":"Ich habe Feuer an Bord",
"it1":"Ich habe Feuer an Bord und gefährliche Güter geladen, halten Sie sich von mir fern",
"it2":"Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) hat Feuer an Bord",
"it3":"Haben Sie Feuer an Bord?",
"iu":"Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) hat Feuer an Bord in Position ...",
"iv":"Wo ist der Brand?",
"iv1":"Ich habe Brand im Maschinenraum",
"iv2":"Ich habe Brand im Heizraum",
"iv3":"Ich habe Brand im Laderaum oder in der Ladung",
"iv4":"Ich habe Brand im Passagier- oder Mannschaftsquartier",
"iv5":"Mein Öl brennt",
"iw":"Brand ist unter Kontrolle",
"ix":"Brand nimmt zu",
"ix1":"Ich kann den Brand nicht ohne Hilfe unter Kontrolle bringen",
"ix2":"Der Brand wurde nicht gelöscht",
"iy":"Ich kann den Brand ohne Hilfe unter Kontrolle bringen",
"iy1":"Können Sie den Brand ohne Hilfe unter Kontrolle bringen?",
"iz":"Der Brand ist gelöscht",
"iz1":"Ich flute Abteilung, um Brand zu löschen",
"iz2":"Ist der Brand gelöscht?",
"ja":"Ich benötige Feuerlöschgeräte",
"ja1":"Ich benötige Schaumfeuerlöscher",
"ja2":"Ich benötige CO2-Feuerlöscher",
"ja3":"Ich benötige Tetrachlorkohlenstoff-Feuerlöscher",
"ja4":"Ich benötige Material für Schaumfeuerlöscher",
"ja5":"Ich benötige Material für CO2-Feuerlöscher",
"ja6":"Ich benötige Material für Tetrachlorkohlenstoff-Feuerlöscher",
"ja7":"Ich benötige Wasserpumpen",
"jb":"Es besteht Explosionsgefahr",
"jc":"Es besteht keine Explosionsgefahr",
"jc1":"Besteht Explosionsgefahr?",
"jd":"Es gab eine Explosion im Kessel",
"jd1":"Es gab eine Explosion im Tank",
"jd2":"Es gab eine Explosion in der Ladung",
"jd3":"Weitere Explosionen sind möglich",
"jd4":"Es besteht Vergiftungsgefahr",
"je":"Haben Sie Opfer aufgrund Explosion?",
"jf":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) auf Grund gelaufen in Position...",
"jf0":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) auf felsigen Grund gelaufen",
"jf1":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) auf weichen Grund gelaufen",
"jf2":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) vorne auf Grund gelaufen",
"jf3":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) mittschiffs auf Grund gelaufen",
"jf4":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) achtern auf Grund gelaufen",
"jf5":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) bei Flut vorne auf Grund gelaufen",
"jf6":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) bei Flut mittschiffs auf Grund gelaufen",
"jf7":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) bei Flut achtern auf Grund gelaufen",
"jf8":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) mit ganzer Fahrzeuglänge auf Grund gelaufen",
"jf9":"Ich bin (oder angegebenes Fahrzeug ist) bei Flut mit ganzer Fahrzeuglänge auf Grund gelaufen",
"jg":"Ich bin auf Grund; Ich bin in Gefahr",
"jh":"Ich bin auf Grund; Ich bin nicht in Gefahr",
"ji":"Sind Sie auf Grund gelaufen?",
"j1":"Wie war Ihr Tiefgang, als Sie auf Grund liefen?",
"ji2":"Auf welchem Untergrund sind Sie auf Grund gelaufen?",
"ji3":"Zu welcher Tide sind Sie auf Grund gelaufen?",
"ji4":"Welcher Teil Ihres Fahrzeugs ist auf Grund gelaufen?",
"jj":"Mein maximaler Tiefgang, als ich auf Grund gelaufen bin, betrug ... Fuß/Meter",
"jk":"Ich bin bei Flut auf Grund gelaufen",
"jk1":"Ich bin bei Halbtide auf Grund gelaufen",
"jk2":"Ich bin bei Ebbe auf Grund gelaufen",
"jl":"Ihnen droht die Gefahr, auf Grund zu laufen",
"jl1":"Ihnen droht die Gefahr, auf Grund zu laufen; Nähern Sie sich mir nicht von der Steuerbordseite",
"jl2":"Ihnen droht die Gefahr, auf Grund zu laufen; Nähern Sie sich mir nicht von der Backbordseite",
"jl3":"Ihnen droht die Gefahr, auf Grund zu laufen; Nähern Sie sich mir nicht von vorne",
"jl4":"Ihnen droht die Gefahr, auf Grund zu laufen; Nähern Sie sich mir nicht von achtern",
"jm":"Ihnen droht die Gefahr, bei Niedrigwasser auf Grund zu laufen",
"jn":"Sie sollten das Fahrzeug in Position ... auf Strand setzen",
"jn1":"Sie sollten das Fahrzeug dort auf Strand setzen, wo Flagge oder Licht gezeigt wird",
"jn2":"Ich mus das Fahrzeug auf Strand setzen",
"jo":"Ich bin flott",
"jo1":"Ich bin vorne flott",
"jo2":"Ich bin achtern flott",
"jo3":"Ich kann bei umgehender Hilfe flott gemacht werden",
"jo4":"Sind Sie (oder angegebenes Fahrzeug) noch flott?",
"jo5":"Wann erwarten Sie, flott zu sein?",
"jp":"Ich werfe ab, um wieder flott zu werden",
"jp1":"Ich werfe Ladung ab, um wieder flott zu werden",
"jp2":"Ich werfe Treibstoff ab, um wieder flott zu werden",
"jp3":"Ich werfe alles vorn bewegliche ab, um wieder flott zu werden",
"jp4":"Ich werfe alles achtern bewegliche ab, um wieder flott zu werden",
"jq":"Ich kann nicht wieder flott werden, ohne abzuwerfen",
"jq1":"Ich kann nicht wieder flott werden, ohne Ladung abzuwerfen",
"jq2":"Ich kann nicht wieder flott werden, ohne Treibstoff abzuwerfen",
"jq3":"Ich kann nicht wieder flott werden, ohne alles vorn bewegliche abzuwerfen",
"jq4":"Ich kann nicht wieder flott werden, ohne alles achtern bewegliche abzuwerfen",
"jr":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), wieder flott zu werden",
"jr1":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), zu angegebener Zeit wieder flott zu werden",
"jr2":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), bei Tageslicht wieder flott zu werden",
"jr3":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), bei Flut wieder flott zu werden",
"jr4":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), bei verbesserter Sicht wieder flott zu werden",
"jr5":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), bei verbesserter Wetterlage wieder flott zu werden",
"jr6":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), bei niedrigerem Tiefgang wieder flott zu werden",
"jr7":"Ich erwarte (oder angegebenes Fahrzeug erwartet), bei Ankunft von Schleppern wieder flott zu werden",
"js":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) wieder flott werden?",
"js1":"Ist zu erwarten, dass Sie oder angegebenes Fahrzeug) zu angegebener Zeit wieder flott werden?",
"js2":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) bei Tageslicht wieder flott werden?",
"js3":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) bei Flut wieder flott werden?",
"js4":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) bei verbesserter Sicht wieder flott werden?",
"js5":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) bei verbesserter Wetterlage wieder flott werden?",
"js6":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) bei niedrigerem Tiefgang wieder flott werden?",
"js7":"Ist zu erwarten, dass Sie (oder angegebenes Fahrzeug) bei Ankunft von Schleppern wieder flott werden?",
"jt":"Ich kann wieder flott werden, wenn ein Anker für mich ausgelegt wird",
"jt1":"Ich kann ohne Hilfe wieder flott werden",
"jt2":"Können Sie mir helfen, wieder flott zu werden?",
"ju":"Ich kann mit keinen jetzt verfügbaren Mitteln wieder flott werden",
"jv":"Begleiten Sie mich zur Position ... wenn ich wieder flott bin?",
"jw":"Ich bin leck geworden",
"jw1":"Leck ist gefährlich",
"jw2":"Leck verursacht gefährliche Krängung",
"jw3":"Leck überlastet meine Pumpen",
"jx":"Leck nimmt rasant zu",
"jx1":"Ich kann Leck nicht abdichten",
"jy":"Leck kann kontrolliert werden, wenn es nicht schlimmer wird",
"jy1":"Ich brauche weitere Pumpausrüstung, um Leck zu kontrollieren",
"jy2":"Leck ist unter Kontrolle",
"jy3":"Leck wurde abgedichtet",
"jz":"Sind Sie leck geworden?",
"jz1":"Können Sie das Leck abdichten?",
"jz2":"Ist das Leck gefährlich?",
"ka":"Ich brauche dringend ein Lecksegel",
"ka1":"Ich habe das Lecksegel eingesetzt. Ich kann ohne Hilfe fortfahren",
"ka2":"Können Sie das Lecksegel einsetzen?",
"kb":"Ich habe ... (Fuß oder Meter) Wasser im Laderaum",
"kc":"Mein Laderaum ist geflutet",
"kc1":"Wie viele Abteile sind geflutet?",
"kd":"... (Zahl) Abteilungen sind geflutet",
"ke":"Schotten halten Wasserdruck gut stand",
"ke1":"Ich brauche Holz um Schotten zu stützen",
"kf":"Ich brauche einen Schlepper (oder (Anzahl) Schlepper))",
"kg":"Brauchen Sie einen Schlepper?",
"kg1":"Ich brauche keinen Schlepper",
"kh":"Schlepper kommen zu Ihnen. Erwartete Ankunft zur angegebenen Zeit",
"kh1":"Schlepper mit Lotsen kommt zu Ihnen",
"kh2":"Sie sollten auf Schlepper warten",
"ki":"Es stehen keine Schlepper zur Verfügung",
"ki1":"Schlepper können nicht ausfahren",
"kj":"Ich schleppe einen Unterwassergegenstand",
"kj1":"Ich schleppe einen Schwimmkörper",
"kj2":"Ich schleppe ein Ziel",
"kk":"Schleppen unter gegenwärtigen Witterungsbedingungen unmöglich",
"kk1":"Schleppen sehr schwierig",
"kk2":"Ich kann mich nicht verbinden, aber werde es versuchen, wenn sich Bedingungen bessern",
"kk3":"Ich kann mich heute Nacht nicht verbinden; werde es bei Tageslicht versuchen",
"kk4":"Können Sie Schleppen mit Ihren Motoren unterstützen?",
"kl":"Ich muss das Schleppen vorübergehend abbrechen",
"kl1":"Sie sollten das Schleppen vorübergehend abbrechen",
"km":"Ich kann Sie (oder angegebenes Fahrzeug) ins Schlepptau nehmen",
"km1":"Soll ich Sie ins Schlepptau nehmen?",
"kn":"Ich kann Sie (oder angegebenes Fahrzeug) nicht ins Schlepptau nehmen",
"kn1":"Ich kann Sie (oder angegebenes Fahrzeug) nicht ins Schlepptau nehmen, aber ich werde um Hilfe bitten",
"kn2":"Ich kann Sie (oder angegebenes Fahrzeug) nicht ins Schlepptau nehmen, aber ich kann Personen mitnehmen",
"ko":"Sie sollten sich bemühen, Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) ins Schlepptau zu nehmen",
"ko1":"Sie sollten melden, ob Sie Fahrzeug (Name oder Erkennungszeichen) ins Schlepptau genommen haben",
"ko2":"Können Sie mich (oder angegebenes Fahrzeug) ins Schlepptau nehmen?",
"kp":"Sie sollten mich zum nächsten Hafen oder Ankerplatz (oder angegebenen Ort) schleppen",
"kp1":"Ich werde Sie zum nächsten Hafen oder Ankerplatz (oder angegebenen Ort) schleppen",
"kp2":"Ich brauche schnellstmöglich eine Anlaufstelle oder einen Ankerplatz",
"kq":"Machen Sie sich bereit, ins Schlepptau genommen zu werden",
"kq1":"Ich bin bereit, ins Schlepptau genommen zu werden",
"kq2":"Machen Sie sich bereit, mich (oder angegebenes Fahrzeug) zu schleppen",
"kq3":"Ich bin bereit, Sie zu schleppen",
"kq4":"Machen Sie sich bereit, das Schleppen fortzusetzen",
"kq5":"Ich bin bereit, das Schleppen fortzusetzen",
"kr":"Alles bereit zum Schleppen",
"kr1":"Ich fange an zu schleppen",
"kr2":"Sie sollten anfangen zu schleppen",
"kr3":"Ist alles zum Schleppen bereit?",
"ks":"Sie sollten eine Schleppleine schicken",
"ks1":"Ich habe die Schleppleine genommen",
"kt":"Sie sollten mir eine Trosse schicken",
"kt1":"Ich schicke eine Trosse",
"ku":"Ich kann keine Trosse schicken",
"ku1":"Ich habe keine (oder keine andere) Trosse",
"ku2":"Ich habe keine Stahltrosse",
"ku3":"Haben Sie eine Trosse?",
"kv":"Ich beabsichtige, meine Trosse einzusetzen",
"kv1":"Ich beabsichtige, Ihre Trosse einzusetzen",
"kw":"Sie sollten Ihre Trosse bereithalten",
"kw1":"Trosse ist bereit",
"kw2":"Sie sollten eine weitere Trosse bereithalten",
"kw3":"Sie sollten Ersatztrosse bereithalten",
"kw4":"Ersatztrosse ist bereit",
"kw5":"Sie sollten Stahltrosse bereithalten",
"kw6":"Stahltrosse ist bereit",
"kx":"Sie sollten bereit sein, die Trosse entgegenzunehmen",
"kx1":"Ich bin bereit, die Trosse entgegenzunehmen",
"kx2":"Sie sollten näher kommen, um Trosse entgegenzunehmen",
"kx3":"Ich komme näher, um Trosse entgegenzunehmen",
"kx4":"Ich habe Trosse entgegengenommen",
"ky":"Länge der Trosse ist ... Faden",
"kz":"Sie sollten Trosse verkürzen (oder Distanz zwischen Fahrzeugen verkürzen)",
"kz1":"Ich verkürze die Trosse (oder ich verkürze Distanz zwischen Fahrzeugen)",
"kz2":"Sie sollten die Trosse einholen",
"kz3":"Ich hole die Trosse ein",
"kz4":"Sie sollten die Lose einholen",
"kz5":"Ich hole die Lose ein",
"la":"Trosse ist gerissen",
"la1":"Trosse droht zu reißen",
"la2":"Trosse ist beschädigt",
"la3":"Sie sollten die Trossen verstärken",
"la4":"Ich verstärke die Trossen",
"lb":"Sie sollten die Trosse an Ihre Ankerkette befestigen",
"lb1":"Die Trosse ist an der Ankerkette befestigt",
"lb2":"Sie sollten die Trosse an Drahtseil befestigen",
"lb3":"Trosse ist an Drahtseil befestigt",
"lb4":"Meine Trosse ist fest",
"lb5":"Ist Ihre Trosse fest?",
"lc":"Sie sollten achtern festmachen und mich steuern",
"ld":"Sie sollten Ihre Trosse um ... Faden fieren",
"le":"Ich bin kurz davor, meine Trosse zu fieren",
"le1":"Ich fiere meine Trosse",
"le2":"Ich habe meine Trosse gefiert",
"le3":"Ich werde Drahtseil, an dem Trosse angebracht ist, fieren",
"le4":"Wie viel von der Trosse soll ich fieren?",
"lf":"Sie sollten aufhören, Ihre Trosse zu fieren",
"lf1":"Ich kann keine Trosse mehr fieren",
"lg":"Sie sollten sich bereitmachen, die Trosse(n) zu lösen",
"lg1":"Ich mache mich bereit, die Trosse(n) zu lösen",
"lg2":"Ich bin bereit, die Trosse(n) zu lösen",
"lg3":"Sie sollten Trosse(n) auf Stb lösen",
"lg4":"Ich habe Trosse(n) auf Stb gelöst",
"lg5":"Sie sollten Trosse(n) auf Bb lösen",
"lg6":"Ich habe Trosse(n) auf Bb gelöst",
"lg7":"Sie sollten Trosse(n) lösen",
"lg8":"Ich muss Trosse(n) lösen",
"lh":"Höchstgeschwindigkeit im Schlepptau beträgt ... Knoten",
"li":"Ich erhöhe die Geschwindigkeit",
"li1":"Erhöhen Sie die Geschwindigkeit",
"lj":"Ich verringere die Geschwindigkeit",
"lj1":"Verringern Sie die Geschwindigkeit",
"lk":"Tonne (oder Leuchtfeuer) wurde in Position ... aufgestellt",
"ll":"Tonne (oder Leuchtfeuer) in Position ... wurde entfernt",
"lm":"Angegebene Funkbake ist außer Betrieb",
"ln":"Licht (Name) wurde gelöscht",
"ln1":"Entlang dieser Küste (oder Küstenname) sind alle Lichter aus",
"lo":"Ich bin nicht in meiner korrekten Position (gebraucht durch Feuerschiff)",
"lo1":"Feuerschiff (Name) ist am falschen Ort",
"lo2":"Feuerschiff (Name) wurde von seiner Stellung entfernt",
"lp":"Es sind nicht weniger als ... (Meter/Fuß) Wasser auf der Bank",
"lq":"Zur angegebenen Zeit werden ... (Meter/Fuß) Wasser auf der Bank sein",
"lr":"Bank ist ungefährlich",
"lr1":"Wie tief ist das Wasser auf der Bank?",
"lr2":"Kann ich die Bank überqueren?",
"ls":"Bank ist gefährlich",
"lt":"Ihre Peilung von mir aus (oder von ... (Name/Erkennungszeichen)) ist ... (zur angegebenen Zeit)",
"lu":"Die Peilung von ... (Name/Erkennungszeichen) ist von ... (Name/Erkennungszeichen) aus ... (zur angegebenen Zeit)",
"lv":"Geben Sie mir meine Peilung von Ihnen aus. Ich werde mit Scheinwerfer aufleuchten",
"lv1":"Wie ist meine Peilung von Ihnen (oder von ... (Name/Erkennungszeichen)) aus?",
"lv2":"Wie ist die Peilung von ... (Name/Erkennungszeichen) von ... (Name/Erkennungszeichen) aus?",
"lw":"Ich empfange Ihr Funksignal auf der Peilung ...",
"lw1":"Können Sie mich per Funk anpeilen?",
"lx":"Der Kanal/das Fahrwasser ist frei",
"lx1":"Der Kanal/das Fahrwasser wird zur angegebenen Zeit frei sein",
"lx2":"Sie können den Kanal/das Fahrwasser zur angegebenen Zeit befahren",
"lx3":"Ist der Kanal/das Fahrwasser frei?",
"lx4":"Wann kann ich den Kanal/das Fahrwasser befahren?",
"ly":"Der Kanal/das Fahrwasser ist nicht frei",
"lz":"Der Kanal/das Fahrwasser ist befahrbar",
"lz1":"Ich beabsichtige, den Kanal/das Fahrwasser zu durchfahren",
"lz2":"Ist der Kanal/das Fahrwasser befahrbar?",
"lz3":"In welchem Zustand ist der Kanal/das Fahrwasser?",
"lz4":"Was ist die geringste Tiefe im Kanal/Fahrwasser?",
"ma":"Die geringste Tiefe im Kanal/Fahrwasser beträgt ... (Meter/Fuß)",
"mb":"Sie sollten im Kanal/Fahrwasser mittig bleiben",
"mb1":"Sie sollten auf der Stb-Seite des Kanals/Fahrwassers bleiben",
"mb2":"Sie sollten auf der Bb-Seite des Kanals/Fahrwassers bleiben",
"mb3":"Sie sollten den Kanal/das Fahrwasser freihalten",
"mc":"Es gibt ein unbekanntes Hindernis im Kanal/Fahrwasser. Sie sollten vorsichtig fahren",
"mc1":"Der Kanal/das Fahrwasser ist nicht befahrbar",
"mc2":"Das Verkehrstrennungsgebiet ist auf der Spur ... nicht befahrbar",
"md":"Mein Kurs beträgt ...",
"md1":"Wie ist Ihr Kurs?",
"me":"Der Kurs in Richtung ... (Standort) ist ...",
"me1":"Wie ist der Kurs in Richtung ... (Standort)?",
"mf":"Kurs, um mich zu erreichen, ist...",
"mf1":"Wie ist der Kurs, um Sie zu erreichen?",
"mg":"Sie sollten auf Kurs ... steuern",
"mg1":"Auf welchen Kurs soll ich steuern?",
"mh":"Sie sollten Kurs (zu angegebener Zeit) nach ... ändern",
"mi":"Ich ändere Kurs nach ...",
"mj":"Wrackteile, Gefährdung für Schifffahrt, in Position ... gemeldet",
"mk":"Ich habe Wrackteile (in Position ... zu angegebener Zeit) gesichtet",
"mk1":"Haben Sie Wrackteile oder Wrack gesehen?",
"ml":"Wrackteile treiben nahe Position ... (oder Peilung/Entfernung von angegebenem Ort",
"ml1":"Rumpf des Wracks ist unter Wasser",
"ml2":"Rumpf des Wracks ist weit aus dem Wasser",
"mm":"Es gibt ein Wrack in Position ...",
"mm1":"Wrack ist betonnt",
"mm2":"Wrack ist unter Wasser",
"mn":"Wrack (in Position ...) ist nicht betonnt",
"mo":"Ich bin (in Position ...) mit einer Untiefe oder einem Unterwassergegenstand kollidiert",
"mp":"Ich bin in seichten Gewässern. Bitte weisen Sie mich an, wie ich navigieren soll",
"mq":"Es besteht Strahlungsgefahr durch freigesetzte radioaktive Stoffe in diesem Gebiet (oder im Gebiet um Position ... ). Halten Sie Funkwache. Übermitteln Sie die Nachricht an andere Stationen in Ihrer Nähe",
"mq1":"Der radioaktive Stoff ist in der Luft",
"mq2":"Der radioaktive Stoff ist im Wasser",
"mr":"Es besteht keine Strahlungsgefahr durch freigesetzte radioaktive Stoffe in diesem Gebiet (oder im Gebiet um Position ...) (mehr)",
"mr1":"Besteht Strahlungsgefahr durch freigesetzte radioaktive Stoffe in diesem Gebiet (oder im Gebiet um Position ... )?",
"ms":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus",
"ms1":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus; Sie können sich von meiner Stb-Seite nähern",
"ms2":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus; Sie können sich von meiner Bb-Seite nähern",
"ms3":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus; Sie können sich von vorne nähern",
"ms4":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus; Sie können sich von achtern nähern",
"mt":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus; Sie können sich von (Himmelsrichtung oder unbekannter Richtung oder allen Richtungen) nähern",
"mu":"Von meinem Fahrzeug geht gefährliche Strahlung aus; kommen Sie nicht näher als ... Kabellängen",
"mv":"Mein Fahrzeug setzt radioaktive Stoffe frei und stellt eine Gefahr dar",
"mw":"Mein Fahrzeug setzt radioaktive Stoffe frei und stellt eine Gefahr dar; kommen Sie nicht näher als ... Kabellängen",
"mx":"Radioaktive Stoffe sind in der Luft. Nähern Sie sich nicht aus leewärtiger Richtung",
"my":"Es ist gefährlich, anzuhalten",
"my1":"Es ist gefährlich, in gegenwärtiger Position zu bleiben",
"my2":"Es ist gefährlich, auf gegenwärtigem Kurs zu bleiben",
"my3":"Es ist gefährlich fortzufahren, bevor Wetter sich bessert",
"my4":"Es ist gefährlich, Kurs nach Stb zu ändern",
"my5":"Es ist gefährlich, Kurs nach Bb zu ändern",
"my6":"Es ist gefährlich, sich meinem Fahrzeug zu nähern",
"my7":"Es ist gefährlich, Anker abzuwerfen oder zu trawlen",
"my8":"Es ist gefährlich, brennbares Öl abzulassen",
"mz":"Fahrt im Gebiet um Position ... ist gefährlich",
"mz1":"Ich bin der Meinung, dass Sie eine gefährliche Navigationspraxis ausüben, und ich beabsichtige, Sie zu melden",
"na":"Fahrt ist gesperrt",
"na1":"Fahrt ist nur mit Hilfe durch Schlepper möglich",
"na2":"Fahrt ist nur mit Hilfe durch Lotsen möglich",
"na3":"Fahrt ist 500 Meter um diese Plattform herum verboten",
"na4":"Fahrt ist 500 Meter um die Plattform in Peilrichtung ... von mir verboten",
"na5":"Sie wurden bei der Fahrt innerhalb einer 500m-Sicherheitszone (um die Plattform in Peilrichtung ... von mir herum) erkannt und werden gemeldet",
"na6":"Anker mit Tonnen erstrecken sich bis zu einer Meile von diesem Fahrzeug. Sie sollten sich freihalten",
"nb":"In ihrer Fahrtrichtung (oder in angegebener Fahrtrichtung) gibt es Fischereiausrüstung",
"nc":"Ich bin in Not und brauche dringend Hilfe",
"nd":"Es wird eine Flutwelle erwartet. Sie sollten sich vorbereiten",
"ne":"Sie sollten vorsichtig fahren",
"ne1":"Sie sollten vorsichtig fahren; die Küste ist gefährlich",
"ne2":"Sie sollten vorsichtig fahren; U-Boote exerzieren in diesem Gebiet",
"ne3":"Sie sollten vorsichtig fahren; es ist eine Hafenkette gespannt",
"ne4":"Sie sollten vorsichtig fahren; halten Sie sich vom Schussbereich frei",
"ne5":"Sie sollten vorsichtig fahren; feindliches Fahrzeug (in Position ... ) gesichtet",
"ne6":"Sie sollten vorsichtig fahren; feindliches U-Boot (in Position ... ) gesichtet",
"ne7":"Sie sollten vorsichtig fahren; feindliches Flugzeug (in Position ... ) gesichtet",
"nf":"Sie begeben sich in Gefahr",
"nf1":"Sie begeben sich in Gefahr; es besteht Strahlungsgefahr",
"ng":"Sie sind an einem gefährlichen Ort",
"ng1":"Sie sind an einem gefährlichen Ort; es besteht Strahlungsgefahr",
"nh":"Sie sind außer Gefahr",
"nh1":"Sind Sie außer Gefahr?",
"ni":"Ich habe (oder angegebenes Fahrzeug hat) Schlagseite von ... Grad nach Stb",
"nj":"Ich habe (oder angegebenes Fahrzeug hat) Schlagseite von ... Grad nach Bb",
"nk":"Das Wasser ist nicht tief genug",
"nl":"Das Wasser ist tief genug",
"nl1":"Ist das Wasser tief genug?",
"nm":"Sie sollten die Wassertiefe um Ihr Fahrzeug herum melden",
"nn":"Ich bin in ... (Fuß/Meter) tiefem Wasser",
"no":"Negativ - \"Nein\" oder \"Die Bedeutung des vorigen Signals wird verneint\"",
"np":"Die Wassertiefe am Bug beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nq":"Die Wassertiefe am Heck beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nr":"Die Wassertiefe an der Stb-Seite beträgt... (Fuß oder Meter)",
"ns":"Die Wassertiefe an der Bb-Seite beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nt":"Wie ist Ihr Tiefgang?",
"nt1":"Wie ist Ihr unbeladener Tiefgang?",
"nt2":"Wie ist Ihr Ballasttiefgang?",
"nt3":"Wie ist Ihr beladener Tiefgang?",
"nt4":"Wie ist Ihr Sommertiefgang?",
"nt5":"Wie ist Ihr Wintertiefgang?",
"nt6":"Wie ist Ihr maximaler Tiefgang?",
"nt7":"Wie ist Ihr minimaler Tiefgang?",
"nt8":"Wie ist Ihr Tiefgang vorne?",
"nt9":"Wie ist Ihr Tiefgang achtern?",
"nu":"Mein Tiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nv":"Mein unbeladener Tiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nw":"Mein Ballasttiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nx":"Mein beladener Tiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"ny":"Mein Sommertiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"nz":"Mein Wintertiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"oa":"Mein maximaler Tiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"ob":"Mein minimaler Tiefgang beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"oc":"Mein Tiefgang vorne beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"od":"Mein Tiefgang hinten beträgt ... (Fuß oder Meter)",
"oe":"Sie dürfen einen Tiefgang von ... (Fuß oder Meter) nicht überschreiten",
"of":"Ich könnte zu einem Tiefgang von ... (Fuß oder Meter) leichtern",
"og":"Bis zu welchem Tiefgang könnten Sie leichtern?",
"oh":"Sie sollten Ihr Radar einschalten und Radarwache halten",
"oh1":"Beschränkungen für den Radareinsatz sind aufgehoben",
"oh2":"Verursacht mein Radar Störungen?",
"oi":"Ich habe kein Radar",
"oi1":"Sind Sie mit Radar ausgerüstet?",
"oi2":"Ist Ihr Radar in Betrieb?",
"oj":"Ich habe Sie auf meinem Radar in Peilung ..., Entfernung ... Meilen geortet",
"oj1":"Ich kann Sie auf meinem Radar nicht orten",
"oj2":"Sie sollten Ihren Kurs möglichst nach Stb ändern, um Radarortung zu ermöglichen",
"oj3":"Sie sollten Ihren Kurs möglichst nach Bb ändern, um Radarortung zu ermöglichen",
"oj4":"Können Sie mich per Radar orten?",
"ok":"Korrekt",
"ol":"Wird in diesem Hafen (oder angegebenem Hafen) Landradarberatung erteilt?",
"om":"Peilrichtung und Entfernung des angegebenen Fahrzeugs (oder Gegenstands) per Radar beträgt ..., ... Meilen",
"om1":"Wie ist die Peilung und Entfernung des angegebenen Fahrzeugs (oder Gegenstands) per Radar?",
"on":"Ich habe ein Radarecho in Peilrichtung ..., Entfernung ... Meilen",
"oo":"Mein Peilgerät ist außer Betrieb",
"op":"Ich habe von ... (Name oder Erkennungszeichen) erbeten, zwei 10-sekündige Töne oder Trägerwelle seines Geräts gefolgt von seinem Erkennungszeichen zu übertragen",
"op1":"Können Sie von ... (Name oder Erkennungszeichen) erbeten, zwei 10-sekündige Töne oder Trägerwelle seines Geräts gefolgt von seinem Erkennungszeichen zu übertragen?",
"op2":"Können Sie zwei 10-sekündige Töne oder Trägerwelle Ihres Geräts gefolgt von Ihrem Erkennungszeichen übertragen?",
"oq":"Ich kalibriere Peilgerät oder stelle Kompasse ein",
"or":"Ich bin auf eine Mine getroffen",
"os":"In diesem Gebiet (oder in angegebenem Gebiet) besteht Minengefahr",
"os1":"Sie sollten nach Minen Ausschau halten",
"os2":"Sie sind außerhalb der Minengefahrzone",
"os3":"Bin ich außerhalb der Minengefahrzone?",
"os4":"Sind Sie außerhalb der Minengefahrzone?",
"os5":"Besteht in diesem Gebiet (oder in angegebenem Gebiet) Minengefahr?",
"ot":"Mine wurde in Position ... (oder in angegebener Richtung) gesichtet",
"ou":"Mine(n) wurde(n) in der Nähe (der in ungefährer Position ... ) gesichtet",
"ov":"Mine(n) wird (werden) in Peilrichtung ..., Entfernung ... von mir vermutet",
"ow":"Vor Ihnen liegt ein Minenfeld. Sie sollten anhalten und auf Anweisungen warten",
"ow1":"Vor der Küste liegt ein Minenfeld. Sie sollten nicht zu nahe kommen",
"ox":"Ungefähre Richtung des Minenfelds ist in Peilrichtung ... von mir",
"oy":"Der Hafen ist vermint",
"oy1":"Die Einfahrt ist vermint",
"oy2":"Das Fahrwasser ist vermint",
"oy3":"Gibt es Minen in der Hafeneinfahrt oder im Fahrwasser?",
"oz":"Der minenbefreite Kanal ist ... (Fuß oder Meter) breit",
"pa":"Ich werde den minenbefreiten Kanal anzeigen. Sie sollten in meinem Kielwasser fahren",
"pa1":"Sie sollten sich vorsichtig im minenbefreiten Kanal halten",
"pa2":"Der minenbefreite Kanal wird durch Tonnen markiert",
"pa3":"Ich kann die Tonnen, die den minenbefreiten Kanal markieren, nicht sehen",
"pa4":"Kennen Sie den minenbefreiten Kanal?",
"pb":"Sie sollten sich von mir freihalten; ich führe Minenräumarbeiten durch",
"pb1":"Sie sollten sich von mir freihalten; ich sprenge eine Seemine",
"pc":"Ich habe Treibmine(n) vernichtet",
"pc1":"Ich kann Treibmine(n) nicht vernichten",
"pd":"Ihre Navigationslichter sind nicht zu sehen",
"pd1":"Meine Navigationslichter funktionieren nicht",
"pe":"Sie sollten alle Lichter außer die Navigationslichter ausschalten",
"pg":"Ich sehe kein Licht",
"pg1":"Sie sollten ein Licht hissen",
"pg2":"Ihr Scheinwerfer blendet mich; schalten Sie ihn aus oder wenden Sie ihn ab",
"ph":"Sie sollten so steuern, wie angezeigt",
"ph1":"Sie sollten zu mir steuern",
"ph2":"Ich steuere zu Ihnen",
"ph3":"Sie sollten mehr nach Stb steuern",
"ph4":"Ich steuere mehr nach Stb",
"ph5":"Sie sollten mehr nach Bb steuren",
"ph6":"Ich steure mehr nach Bb",
"pi":"Sie sollten Ihren Kurs halten",
"pi1":"Ich halte meinen Kurs",
"pi2":"Soll ich meinen Kurs halten?",
"pj":"Ich kann meinen Kurs nicht halten",
"pk":"Ich kann nicht ohne Hilfe steuern",
"pl":"Sie sollten direkt auf die Tonne (oder auf angegebenen Gegenstand) zusteuern",
"pl1":"Sie sollten Tonne (oder angegebenen Gegenstand) auf Ihrer Stb-Seite halten",
"pl2":"Sie sollten Tonne (oder angegebenen Gegenstand) auf Ihrer Bb-Seite halten",
"pl3":"Sie können Tonne (oder angegebenen Gegenstand) auf beiden Seiten passieren",
"pm":"Sie sollten in meinem Kielwasser fahren",
"pm1":"Sie sollten vorfahren und den Kurs weisen",
"pn":"Sie sollten sich leewärts von mir (oder von angegebenem Fahrzeug) halten",
"pn1":"Sie sollten sich luvwärts von mir (oder von angegebenem Fahrzeug) halten",
"pn2":"Sie sollten sich auf meiner Stb-Seite (oder Stb-Seite des angegebenen Fahrzeugs) halten",
"pn3":"Sie sollten sich auf meiner Bb-Seite (oder Bb-Seite des angegebenen Fahrzeugs) halten",
"po":"Sie sollten vor mir (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po1":"Ich werde vor Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po2":"Sie sollten hinter mir (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po3":"Ich werde hinter Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po4":"Sie sollten leewärts von mir (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po5":"Ich werde leewärts von Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po6":"Sie sollten luvwärts von mir (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po7":"Ich werde luvwärts von Ihnen (oder angegebenem Fahrzeug) vorbeifahren",
"po8":"Sie sollten unter mein Heck kommen",
"pp":"Halten Sie sich von mir frei",
"pp1":"Überholen Sie mich nicht",