-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
de.yml
102 lines (95 loc) · 3.23 KB
/
de.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
de:
activemodel:
attributes:
admin/upload_form:
title: 'Beschreibung'
errors:
models:
admin/upload_form:
attributes:
title:
blank: 'darf nicht leer sein'
activerecord:
models:
upload: 'Beitrag'
attributes:
upload:
title: 'Beschreibung'
comment: 'Kommentar'
published_at: 'Publiziert am'
errors:
messages:
mini_magick_processing_error: "Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}"
admin:
sessions:
login_first: 'Bitte zuerst einloggen'
create:
success: 'Login erfolgreich'
alert: 'Login fehlgeschlagen'
uploads:
update:
success: 'Beitrag editiert'
alert: 'Ups, da hat was nicht geklappt.'
form:
publish: 'Publizieren'
submit: 'Editieren'
destroy:
success: 'Beitrag gelöscht'
index:
contribution:
one: 'Beitrag'
other: 'Beiträge'
publishable: 'Publizierbar'
publishable_contributions:
one: 'Es gibt 1 unpublizierter Beitrag'
other: 'Es gibt %{count} unpublizierte Beiträge'
published: 'Publiziert'
status: 'Status'
footer: |
ein pensioniertes, weiterlebendes Gefährt<br />
<br />
dieses Objekt steht auf einem pensionierten Parkplatz (privates Grundstück), der richtige Ort für ein pensioniertes Auto.<br />
Das Objekt wurde ausgeschlachtet und mit Erde angereichert. Jetzt wartet es auf Pflanzen, Samen, die durch die Luft fliegen, von Vögeln fallen gelassen, vom Winde verweht werden.<br />
<br />
mit der Zeit wird es ein etwas besonderer Blumentopf mit ausschliesslich zufällig spriessenden, hoffentlich einheimischen Pflanzen sein.<br />
<br />
um den Vorschriften zu entsprechen, wird das Objekt alle 2-3 Monate um eine kurze Strecke bewegt.
general:
input_required: 'Eingabe erforderlich'
back: 'Zurück'
confirm: 'Bestätigen'
delete: 'Löschen'
edit: 'Editieren'
password: 'Passwort'
sign_in: 'Einloggen'
sign_out: 'Ausloggen'
saab900:
show:
upload_your_contribution: 'Lade deinen Beitrag hoch'
uploads:
create:
notice: 'Vielen Dank. Dein Beitrag wurde hochgeladen, wir geben es in kürze frei.'
alert: 'Irgendwas hat nicht geklappt, versuchs nochmal ;-)'
new:
how_it_works: 'So funktionierts'
how_it_works_description: |
Lade dein Bild oder PDF hoch und wir schalten es innert kürze frei.
Erlaubte Formate sind: jpg, jpeg oder png
select_picture: 'Bild auswählen'
submit: 'Hochladen'
index:
nothing_there_yet: "Hier gibt's noch nichts."
pagy:
item_name:
one: "Element"
other: "Elemente"
nav:
prev: "Vorherige" # customized
next: "Nächste" # customized
gap: "…"
info:
no_items: "0 of 0" # customized
single_page: "%{count} of %{count}" # customized
multiple_pages: "%{from}-%{to} of %{count}" # customized
combo_nav_js: "<label>Page %{page_input} of %{pages}</label>"
items_selector_js: "<label>Show %{items_input} %{item_name} per page</label>"