This is an experimental tool to translate sentences from Lojban to English.
Rather than statistical machine translation, it processes a camxes parse tree transforms it into an English sentence.
To run it, install Node.js and run:
echo ".i mi tavla" | node gligau.js
The camxes.js file is a compressed version of the one in the ilmentufa repo. It's generated from the camxes PEG file by Masato Hagiwara.
The plixau.js file is a collection of helper methods that I copied from the ilmentufa glosser for cleaning up the tree, tagging sumti positions, etc.