Separate out chat and PM lists

[tecknojock]

I end up with a lot of pms and they tend to clog up quite a bit of the change realistate. If I could do like I do on the desktop quassel and have a toggle to switch between a pm/channel view instead of all grouped as thy are now, that'd be lovely. This would make a great ui option

[scj643]

I agree