/
strings_swissgerman.txt
97 lines (95 loc) · 5.18 KB
/
strings_swissgerman.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2011 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/** Swiss German (Alemannisch)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Als-Holder
*/
$s_plugin_graph_title = 'Mantis Graphs';
$s_plugin_graph_description = 'Offiziäll Diagramm-Plugin.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Mantis Graphs';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Zämmefassig';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Konfigurierig';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Synthese';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Pro Zuestand';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Pro Priorität';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Pro Schwirigkeitsgrad';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Pro Kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Pro Uflesig';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Diagramm';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Diagramm-Bibliothek zum Bruche';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Bindled verwände';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Diagramm-Breiti (in Pixel)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'Bildsyteverhältnis vum Balkediagramm (Hechi/Wyti)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Diagramm, wu in jedi Zyyle dryygsetzt wäre uf dr fortgschrittene Zämmefassigssyte';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Schrift';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Syschtempfad fir d JpGraph-Bibliothek';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Läär loo as Standard: {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'JpGraph anti-aliasing';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'Anti-Aliasing verbesseret s Erschynigsbild vu gwisse Diagramm. Gib acht: Wänn du Anti-Aliasing bruchsch, no wird s Zeichne vu Linie bis zue acht Mol langsamer.';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Aa';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Uus';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Grafikzämmestellig no Status';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Grafikzämmestellig no Priorität';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Grafikzämmestellig no Schwärigrad';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Grafikzämmestellig no Kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Grafikzämmestellig no Lesig';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'no Status-Prozänt';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'no Prozänt Priorität';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'no Prozänt Schärigrad';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'no Prozänt Kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'no Prozänt Lesig';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'no Schwäri un Status';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'no Priorität un Status';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'no Lesig un Status';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'No uff';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Erledigt';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Zuegwise';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Gsamt';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Uff';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Zue';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Gmäldet';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Kumuliert';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'Nit gnue Date fir Grafik';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Keini';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Die Wuche';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'Di letscht Wuche';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Di letschte zwo Wuche';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Dää Monet';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Dr letscht Monet';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Des Vierteljohr';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'S letscht Vierteljohr';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Johr no Datum';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Beliebig Datum';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'S letscht Johr';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Bitte wehl';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'no Status';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Ibersicht no Status';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Ibersicht no Kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Ibersicht no Status un Kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'As Grafik aazeige';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'As Tabälle aazeige';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Grafik aazeige';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Grafischi Yytrags-Gschicht';