strings_german.txt

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2011  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/** German (Deutsch)
 *
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Atrol
 * @author Umherirrender
 */

$s_plugin_XmlImportExport_title = 'Import/Export Einträge';
$s_plugin_XmlImportExport_description = 'Ergänzt MantisBT um eine XML-basierende Import- und Export-Funktion.';
$s_plugin_XmlImportExport_import = 'Einträge importieren';
$s_plugin_XmlImportExport_export = 'XML-Export';
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importiere Einträge in Projekt:';
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Import-Optionen';
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Querverweise';
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Standard-Konvertierungsstrategie:';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renummerierung';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Versuche, Referenzen mit Renummerierung zu konvertieren';
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'Verweis';
$s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Konvertiere in einen Link zum Originalelement';
$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Deaktivieren';
$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Link deaktivieren';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Fallback-Strategie (wenn ohne Renummerierung):';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Ersatz-Kategorie:';
$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Versuche, die gleich Kategorie beizubehalten';