/
strings_japanese.txt
97 lines (95 loc) · 5.32 KB
/
strings_japanese.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2012 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/** Japanese (日本語)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Fryed-peach
*/
$s_plugin_graph_title = 'Mantis グラフ';
$s_plugin_graph_description = '公式なグラフ用プラグイン。';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Mantis グラフ';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = '詳細な要約';
$s_plugin_MantisGraph_config = '設定';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = '合成';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'ステータスごと';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = '優先度ごと';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = '重要度ごと';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'カテゴリごと';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = '解決状況ごと';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'グラフ';
$s_plugin_MantisGraph_library = '使用するグラフ・ライブラリー';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'バンドルのものを使用';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'グラフ幅 (単位：ピクセル)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = '棒グラフの縦横比 (高さ/横幅)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = '詳細な要約ページの一行あたりのグラフの数';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'フォント';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'JpGraph ライブラリーのシステム上のパス';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'デフォルト ({mantisroot}/library/jpgraph) を用いるには空欄にします';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'JpGraph のアンチエイリアス';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'アンチエイリアスによって、一部のグラフの見た目が向上しますが、速度が犠牲になります（最大で8倍遅くなります）';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = '入';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = '切';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'ステータスによるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = '優先度によるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = '重要度によるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'カテゴリによるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = '解決状況によるグラフ';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'ステータスの割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = '優先度の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = '重要度の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'カテゴリの割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = '解決状況の割合';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = '重要度とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = '優先度とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = '解決状況とステータス';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = '未解決';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = '解決済';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = '割当済';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = '合計';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = '未完了';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = '完了';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = '登録済';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = '累積';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = '十分なデータがないので、グラフを作成できません。';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = '未指定';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = '今週';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = '先週';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = '先週、先々週';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = '今月';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = '先月';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = '四半期';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = '直前の四半期';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = '1年前から今日まで';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = '日付選択';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = '去年';
$s_plugin_MantisGraph_select = '選択してください。';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'ステータス';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = '概要(ステータス)';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = '概要(カテゴリ)';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = '概要(ステータスとカテゴリ)';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'グラフ';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'テーブル';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = '表示';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'チケット履歴グラフ';