/
strings_japanese.txt
48 lines (46 loc) · 2.37 KB
/
strings_japanese.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2012 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/** Japanese (日本語)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Fryed-peach
*/
$s_plugin_XmlImportExport_title = 'チケットのインポートとエクスポート';
$s_plugin_XmlImportExport_description = 'MantisBT に XML ベースのインポートおよびエクスポート機能を加える。';
$s_plugin_XmlImportExport_import = 'チケットのインポート';
$s_plugin_XmlImportExport_export = 'XMLエクスポート';
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = '次のプロジェクト内のチケットをインポート:';
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'インポートのオプション';
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = '相互参照';
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'デフォルトの変換戦略:';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = '再番号割当';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = '参照の番号割当を振り直すよう試みる';
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'リンク';
$s_plugin_XmlImportExport_link_desc = '元の項目へのリンクに変換する';
$s_plugin_XmlImportExport_disable = '無効化';
$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'リンクを無効化する';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback = '代替戦略 (「再番号割当」を適用しない場合):';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = '代替戦略:';
$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = '同じカテゴリを保つよう試みる';