/
strings_catalan.txt
98 lines (96 loc) · 5.14 KB
/
strings_catalan.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2011 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/** Catalan (Català)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Bernat
* @author Paucabot
*/
$s_plugin_graph_title = 'Gràfics de Mantis';
$s_plugin_graph_description = 'Plugin de gràfics oficial.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Gràfics de Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Sumari Avançat';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Configuració';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Síntesi';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Per estat';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Per prioritat';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Per severitat';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Per categoria';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Per resolució';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Gràfic';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Llibreria gràfica per usar';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Inclòs';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Amplada del gràfic (en píxels)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'Relació d\'aspecte dels gràfics de barres (altura/amplada)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Gràfics exposats per fila en el sumari avançat';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Font';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Path de sistema de la llibreria JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Deixi en blanc per defecte: {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'Anti-aliasing JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'L\'anti-aliasing millora l\'aparença visual d\'alguns gràfics a costa de rendiment (fins x8 més lent).';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Habilitat';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Deshabilitat';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Gràfics per l\'estat';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Gràfics per prioritat';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Gràfics per gravetat';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Gràfics per categoria';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Gràfics per resolució';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'percentatge per estat';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'percentatge per prioritat';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'percentatge per gravetat';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'percentatge per categoria';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'percentatge per resolució';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'per gravetat i estat';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'per prioritat i estat';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'per resolució i estat';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Encara Obert';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Resolt';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Assignat';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Total';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Obert';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Tancat';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Reportat';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Acumulat';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'No hi ha prou informació per crear el gràfic';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Cap';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Aquesta Setmana';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'La Última Setmana';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Les Dues Últimes Setmanes';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Aquest Mes';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'L\'Últim Mes';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Aquest Trimestre';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'L\'Últim Trimestre';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Aquest Any';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Dates Arbitràries';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'L\'Últim Any';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Si us plau Seleccioni';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'per Estat';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Resum per Estat';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Resum per per Categoria';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Resum per Estat i Categoria';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'Mostra com a Gràfic';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'Mostra com a Taula';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Mostra Gràfic';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Historial Gràfic de la Comanda';