strings_chinese_traditional.txt

<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2003  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Chinese_Traditional: Pao-Hsi Huang, doggy8088@mail2000.com.tw
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.37 $
	# $Author: beerfrick $
	# $Date: 2003-01-29 22:19:07 $
	#
	# $Id: strings_chinese_traditional.txt,v 1.37 2003-01-29 22:19:07 beerfrick Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
	# Charset
	$s_charset = 'big5';

	# Group commands menuitems
	$s_actiongroup_menu_move = 'Move';
	$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';
	$s_actiongroup_menu_close = 'Close';
	$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';
	$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';
	$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';
	$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

	# new strings:
	$s_all_projects = 'All Projects';
	$s_move_bugs = 'Move Bugs';
	$s_operation_successful = 'Operation successful.';
	$s_date_order = 'Date Order';
	$s_print_all_bug_page_link = 'Print Reports';
	$s_csv_export = 'CSV Export';
	$s_login_anonymously = 'Login Anonymously';
	$s_jump_to_bugnotes = 'Jump to Bugnotes';
	$s_public_project_msg = 'This project is PUBLIC.  All users have access to this project.';
	$s_private_project_msg = 'This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.';
	$s_access_level_project = 'Project Access Level';
	$s_view_submitted_bug_link = 'View Submitted Bug';
	$s_assigned_projects = 'Assigned Projects';
	$s_unassigned_projects = 'Unassigned Projects';
	$s_print = 'Print';
	$s_jump = 'Jump';
	$s_copy_users = 'Copy Users';
	$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
	$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
	$s_bug_history = 'Bug History';
	$s_field = 'Field';
	$s_old_value = 'Old Value';
	$s_new_value = 'New Value';
	$s_date_modified = 'Date Modified';
	$s_bugnote = 'Bugnote';
	$s_change = 'Change';
	$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
	$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
	$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
	$s_announcement = 'Announcement';
	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
	$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
	$s_bug_relationships = 'Relationships';

	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
	$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
	$s_related_to = 'related to %id';
	$s_dependant_on = 'dependant on %id';
	$s_blocks = 'blocks %id';

	$s_new_bug = 'New Bug';
	$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
	$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
	$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
	$s_summary_updated = 'Summary Updated';
	$s_description_updated = 'Description Updated';
	$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
	$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
	$s_file_added = 'File Added: ';
	$s_file_deleted = 'File Deleted: ';

	$s_make_private = 'Make Private';
	$s_make_public = 'Make Public';

	# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
	$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
	$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
	$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
	$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
	$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
	$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
	$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
	$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
	$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
	$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
	$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
	$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
	$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
	$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

	# improved JPgraphs strings
	$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
	$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
	$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
	$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
	$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
	$s_by_status_pct = 'by status percentage';
	$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
	$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
	$s_by_category_pct = 'by category percentage';
	$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
	$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
	$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
	$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
        $s_synthesis_link = 'Synthesis';
        $s_status_link = 'Per state';
	$s_priority_link = 'Per priority';
	$s_severity_link = 'Per severity';
	$s_category_link = 'Per category';
	$s_resolution_link = 'Per resolution';

	# print_all_bug_page.php : display selected bugs
	$s_hide_button = 'Display selected only';

	# print_all_bug_options.php : printing preferences
	$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
	$s_printing_options_link = 'Printing Options';

	# word and excel export
	$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
	$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
	$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

	# ERROR strings
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'ERROR: SQL error detected.  Please report this to ';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'ERROR: There was an error in your report.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'ERROR: No file specified';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'ERROR: The file type is disallowed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = 'ERROR: This is a duplicate category.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = 'ERROR: This is a duplicate version.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'ERROR: A necessary field was empty.  Please recheck your inputs.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'ERROR: Access Denied.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'ERROR: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'ERROR: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'ERROR: A required parameter to this page was not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: That username is already being used.  Please go back and select another one.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='ERROR: Configuration option not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='ERROR: String not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Bugnote not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Project not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'ERROR: Database field not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'ERROR: Unable to connect to FTP server.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ERROR: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='ERROR: Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'ERROR: User not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'ERROR: The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='ERROR: Preferences could not be found for this user.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'ERROR: News item not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='ERROR: Password does not match verification.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'ERROR: An array was expected but a string was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='ERROR: A string was expected but an array was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'ERROR: Bug not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'ERROR: Invalid email.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'ERROR: Profile not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'ERROR: File type not allowed for uploads.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'ERROR: You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'ERROR: Custom field not found';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: This is a duplicate name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'ERROR: At least one project still uses this field.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'ERROR: Invalid value for field';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Authentication Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'ERROR: LDAP Server Connection Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Record Update has failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'ERROR: LDAP User Record Not Found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'ERROR: The action cannot be performed because the bug has been resolved';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'ERROR: Database connection failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'ERROR: Database query failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'ERROR: Database selection failed.';

	$s_login_error = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
	$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

	# General Strings
	$s_go_back = '回上頁';
	$s_proceed = '按這裡繼續';

	$s_switch = '切換';
	$s_logged_in_as = '登入為';

	$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

	$s_administrator = 'administrator';

	# Enum Strings
	$s_access_levels_enum_string      = '10:viewer,25:reporter,40:updater,55:developer,70:manager,90:administrator';
	$s_project_status_enum_string     = '10:development,30:release,50:stable,70:obsolete';
	$s_project_view_state_enum_string = '10:public,50:private';
	$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

	$s_priority_enum_string           = '10:none,20:low,30:normal,40:high,50:urgent,60:immediate';
	$s_severity_enum_string           = '10:feature,20:trivial,30:text,40:tweak,50:minor,60:major,70:crash,80:block';
	$s_reproducibility_enum_string    = '10:always,30:sometimes,50:random,70:have not tried,90:unable to duplicate,100:N/A';
	$s_status_enum_string             = '10:new,20:feedback,30:acknowledged,40:confirmed,50:assigned,80:resolved,90:closed';
	$s_resolution_enum_string         = '10:open,20:fixed,30:reopened,40:unable to duplicate,50:not fixable,60:duplicate,70:not a bug,80:suspended,90:won\'t fix';
	$s_projection_enum_string         = '10:none,30:tweak,50:minor fix,70:major rework,90:redesign';
	$s_eta_enum_string                = '10:none,20:< 1 day,30:2-3 days,40:< 1 week,50:< 1 month,60:> 1 month';

	# Email Strings
	$s_new_account_subject = '你的新使用者帳號';
	$s_new_account_greeting = '很高興與歡迎來到臭蟲回報中心  這是你需要登入的資訊' . "\n\n";
	$s_new_account_url = '你可以在這裡登入臭蟲回報中心: ';
	$s_new_account_username = '帳號: ';
	$s_new_account_password = '密碼: ';
	$s_new_account_message = '在登入這個站後，請記得變更你的密碼! 當然，您的密碼是以「單向編碼」的方式儲存，所以員工無法取得您的密碼，如果你忘記你的密碼，你一定要重設.' . "\n\n";
	$s_new_account_do_not_reply = '不要回覆此訊息.' . "\n";

	$s_reset_request_msg = '這有一個密碼重設的要求';
	$s_account_name_msg = '你的帳戶姓名是';
	$s_news_password_msg = '這裡是你的新密碼';

	$s_new_bug_msg = '以下的 \'新\' 臭蟲已經被新增';
	$s_email_bugnote_msg = '\'臭蟲筆記\' 已經被新增到這個臭蟲';
	$s_email_resolved_msg = '以下的臭蟲已經被解決';
	$s_email_close_msg = 'The following bug has beeen CLOSED';
	$s_email_feedback_msg = '以下的臭蟲需要你的 \'回饋\'';
	$s_email_reopen_msg = '以下的臭蟲已經被 \'重開\'';
	$s_email_assigned_msg = '以下的臭蟲已經被 \'指定\'';
	$s_email_bug_deleted_msg = 'The following bug has been DELETED.';

	$s_email_reporter = '回報人';
	$s_email_handler = '主持人(Handler)';
	$s_email_project = '專案';
	$s_email_bug = '臭蟲編號';
	$s_email_category = '類別';
	$s_email_reproducibility = '出現頻率';
	$s_email_severity = '嚴重性';
	$s_email_priority = '優先權';
	$s_email_status = '狀態';
	$s_email_resolution = '解析度';
	$s_email_duplicate = '複製';
	$s_email_date_submitted = '回報日期';
	$s_email_last_modified = '上次更新';
	$s_email_summary =  '摘要';
	$s_email_description = '說明';

	# account_delete.php
	$s_account_protected_msg = '帳號被保護. 無法變更設定...';
	$s_account_removed_msg = '你的帳號已經被移除...';

	# account_delete_page.php
	$s_confirm_delete_msg = '您確定要刪除你的帳號?';
	$s_delete_account_button = '刪除帳號';

	# account_page.php
	$s_manage_profiles_link = '管理個人設定';
	$s_change_preferences_link = '變更喜好設定';
	$s_edit_account_title = '編輯帳號';
	$s_username = '帳號';
	$s_email = 'Email';
	$s_password = '密碼';
	$s_confirm_password  = '確認密碼';
	$s_access_level = '存取權限';
	$s_update_user_button = '更新使用者';

	# account_prefs_page.php
	$s_default_account_preferences_title = '預設帳號喜好設定';
	$s_default_project = '預設專案';
	$s_advanced_report = '進階報告';
	$s_advanced_view = '進階檢視';
	$s_advanced_update = 'Advanced Update';
	$s_refresh_delay = 'Refresh Delay';
	$s_redirect_delay = 'Redirect Delay';
	$s_email_on_new = 'Email on New';
	$s_email_on_assigned = 'Email on Assigned';
	$s_email_on_feedback = 'Email on Feedback';
	$s_email_on_resolved = 'Email on Resolved';
	$s_email_on_closed = 'Email on Closed';
	$s_email_on_reopened = 'Email on Reopened';
	$s_email_on_bugnote_added = 'Email on Bugnote Added';
	$s_email_on_status_change = 'Email on Status Change';
	$s_email_on_priority_change = 'Email on Priority Change';
	$s_language = 'Language';
	$s_update_prefs_button = '更新喜好';
	$s_reset_prefs_button = '重設喜好';

	# account_prefs_reset.php
	$s_prefs_reset_msg = '喜好設定已經重設...';

	# account_prefs_update.php
	$s_prefs_updated_msg = '喜好設定已經更新...';

	# account_profile_add.php
	$s_profile_added_msg = '個人設定已新增...';

	# account_profile_delete.php
	$s_profile_deleted_msg = '刪除個人設定...';

	# account_profile_edit_page.php
	$s_edit_profile_title = '編輯個人設定';
	$s_platform = '作業平台';
	$s_operating_system = '作業系統';
	$s_version = '版本/建立';
	$s_additional_description = '額外說明';
	$s_update_profile_button = '更新個人設定';

	# account_profile_make_default.php
	$s_profile_defaulted_msg = '預設profile 更新...';

	# account_profile_manage_page.php
	$s_add_profile_title = '新增個人設定';
	$s_add_profile_button = '新增個人設定';
	$s_edit_or_delete_profiles_title = '編輯或刪除個人設定';
	$s_edit_profile = '編輯個人設定';
	$s_make_default = '指定預設值';
	$s_delete_profile = '刪除個人設定';
	$s_select_profile = '選擇個人設定';
	$s_submit_button = '送出';

	# account_profile_update.php
	$s_profile_updated_msg = '個人設定更新...';

	# account_update.php
	$s_account_updated_msg = '你的帳戶已經成功更新...';
	$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
	$s_password_updated = 'Password successfully updated';

	# bug_assign.php
	$s_bug_assign_msg       = '臭蟲已經成功被指定...';

	# bug_close.php
	$s_bug_close_msg       = 'Bug has been closed...';
	$s_close_immediately   = 'Close immediately:';

	# bug_close_page.php
	$s_close_bug_title = 'Close Bug';

	# bug_delete.php
	$s_bug_deleted_msg = '臭蟲已經被刪除...';

	# bug_delete_page.php
	$s_delete_bug_sure_msg = '你確定要刪除此臭蟲?';
	$s_delete_bug_button = '刪除臭蟲';

	# bug_monitor.php
	$s_monitor_bug_button = 'Monitor Bug';
	$s_unmonitor_bug_button = 'End Monitoring';

	# bug_file_add.php
	$s_file_upload_msg = 'File upload successful';

	# bug_file_upload_inc.php
	$s_upload_file = 'Upload File';
	$s_select_file = 'Select File';
	$s_upload_file_button = 'Upload File';
	$s_max_file_size = 'Max size';

	# bug_reopen.php
	$s_bug_reopened_msg = '臭蟲已經被重開...';
	$s_reopen_add_bugnote_title = '新增臭蟲筆記理由 For 重開臭蟲';
	$s_bugnote_add_reopen_button = '新增臭蟲筆記且重開臭蟲';

	# bug_resolve_page.php
	$s_resolve_bug_title = '解決臭蟲';
	$s_resolve_bug_button = '解決臭蟲';

	# bug_resolve_page2.php
	$s_bug_resolved_msg = '臭蟲已經被解決. 請在下方輸入臭蟲筆記...';
	$s_resolve_add_bugnote_title = '新增臭蟲筆記理由 For 解決臭蟲';
	$s_bugnote_add_resolve_button = '新增臭蟲筆記';

	# bug_reminder_page.php
	$s_from = 'From';
	$s_to = 'To';
	$s_on = 'On';
	$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
	$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
	$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';
	$s_bug_send_button = 'Send';

	# bug_update.php
	$s_bug_updated_msg = '臭蟲已經成功被更新...';

	# bug_update_advanced_page.php
	$s_back_to_bug_link = '回到臭蟲';
	$s_update_simple_link = '簡易更新';
	$s_updating_bug_advanced_title = '正在更新臭蟲資訊';
	$s_id = '編號';
	$s_category = '類別';
	$s_severity = '嚴重性';
	$s_reproducibility = '出現頻率';
	$s_date_submitted = '回報日期';
	$s_last_update = '上次更新';
	$s_reporter = '回報人';
	$s_assigned_to = '指定給';
	$s_priority = '優先權';
	$s_resolution = '解析度';
	$s_status = '狀態';
	$s_duplicate_id = '複製編號';
	$s_os = '作業系統';
	$s_projection = '規劃等級';
	$s_os_version = '版本';
	$s_eta = 'ETA';
	$s_product_version = '產品版本';
	$s_build = '建立';
	$s_votes = '投票';
	$s_summary = '摘要';
	$s_description = '說明';
	$s_steps_to_reproduce = '臭蟲發生的 步驟說明';
	$s_additional = '額外';
	$s_information = '資訊';
	$s_update_information_button = '更新資訊';

	# bug_update_page.php
	$s_update_advanced_link = '進階更新';
	$s_updating_bug_simple_title = '正在更新臭蟲資訊';

	# bug_vote_add.php
	$s_vote_added_msg = '投票已新增...';

	# bugnote_add.php
	$s_bugnote_added_msg = '臭蟲筆記已新增...';

	# bugnote_delete.php
	$s_bugnote_deleted_msg = '臭蟲筆記已刪除...';
	$s_bug_notes_title = '臭蟲筆記';

	# bugnote_edit_page.php
	$s_edit_bugnote_title = 'Edit Bugnote';

	# bugnote_inc.php
	$s_no_bugnotes_msg = '沒有筆記附在次臭蟲身上';
	$s_delete_link = '刪除';
	$s_add_bugnote_title = '新增臭蟲筆記';
	$s_add_bugnote_button = '新增臭蟲筆記';
	$s_bugnote_edit_link = 'Edit';
	$s_close_bug_button = 'Close Bug';

	# bugnote_update.php
	$s_bugnote_updated_msg = 'Bugnote has been successfully updated...';
	$s_edited_on = 'edited on: ';

	# index.php
	$s_click_to_login = '點選這裡登入';

	# login.php

	# login_page.php
	$s_login_page_info = '歡迎來到臭蟲追蹤中心';
	$s_login_title = '登入';
	$s_save_login = '記住此次登入';
	$s_choose_project = '選擇專案';
	$s_login_button = '登入';
	$s_signup_link = '註冊一個新帳號';

	# login_select_proj_page.php
	$s_select_project_button = '選擇專案';

	# logout_page.php
	$s_logged_out_title = '登出中...';
	$s_redirecting = '...轉址中';
	$s_here = '到這裡';

	# main_page.php
	$s_open_and_assigned_to_me = 'Open and assigned to me';
	$s_open_and_reported_to_me = 'Open and reported by me';
	$s_newer_news_link = '更新的新聞';
	$s_older_news_link = '稍早的新聞';
	$s_archives = 'Archives';

	# manage_create_new_user.php
	$s_created_user_part1 = '建立使用者';
	$s_created_user_part2 = '存取權限為';

	# manage_create_user_page.php
	$s_create_new_account_title = '建立使用者帳號';
	$s_verify_password = '確認密碼';
	$s_enabled = '啟用';
	$s_protected = '保護';
	$s_create_user_button = '建立使用者';

	# manage_page.php
	$s_hide_disabled = 'Hide Disabled';
	$s_filter_button = 'Filter';
	$s_manage_users_link = 'Manage Users';
	$s_manage_projects_link = 'Manage Projects';
	$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';
	$s_create_new_account_link = '建立帳號';
	$s_projects_link = '建立專案';
	$s_documentation_link = '說明';
	$s_new_accounts_title = '新帳號';
	$s_1_week_title = '一週內';
	$s_never_logged_in_title = '從未登入';
	$s_prune_accounts = 'Prune Accounts';
	$s_hide_inactive = 'Hide Inactive';
	$s_manage_accounts_title = '管理帳號';
	$s_p = 'p';
	$s_date_created = '建立日期';
	$s_last_visit = '最後一次瀏覽';
	$s_edit_user_link = '編輯使用者';

	# manage_proj_add.php
	$s_project_added_msg = '專案已新增...';

	# manage_proj_category_add.php
	$s_category_added_msg = '類別已新增...';

	# manage_proj_category_delete.php
	$s_category_deleted_msg = '類別已刪除...';

	# manage_proj_category_delete_page.php
	$s_category_delete_sure_msg = '你確定要刪除此類別? 所有相關連的臭蟲將會被刪除!!';
	$s_delete_category_button = '刪除類別';

	# manage_proj_category_edit_page.php
	$s_edit_project_category_title = '編輯專案 類別';
	$s_update_category_button = '更新類別';

	# manage_proj_category_update.php
	$s_category_updated_msg = '類別已經成功更新...';

	# manage_proj_delete.php
	$s_project_deleted_msg = '專案已經成功刪除...';

	# manage_proj_delete_page.php
	$s_project_delete_msg = '你確定要刪除此專案和所有附屬的臭蟲?';
	$s_project_delete_button = '刪除專案';

	# manage_proj_edit_page.php
	$s_edit_project_title = '編輯專案';
	$s_project_name = '專案名稱';
	$s_view_status = '檢視狀態';
	$s_public = '公開';
	$s_private = '私人';
	$s_update_project_button = '更新專案';
	$s_delete_project_button = '刪除專案';
	$s_categories_and_version_title = '類別與版本資訊';
	$s_categories = 'Categories';
	$s_add_category_button = '新增類別';
	$s_versions = '版本';
	$s_add_version_button = '新增版本';
	$s_edit_link = '編輯';

	# manage_proj_menu_page.php
	$s_add_project_title = '新增專案';
	$s_upload_file_path = 'Upload File Path';
	$s_add_project_button = '新增專案';
	$s_projects_title = '所有專案';
	$s_name = '名稱';

	# manage_proj_update.php
	$s_project_updated_msg = '專案已經成功更新...';

	# manage_proj_version_add.php
	$s_version_added_msg = '版本已經成功已新增...';

	# manage_proj_version_delete.php
	$s_version_deleted_msg = '版本已經成功已刪除...';

	# manage_proj_version_delete_page.php
	$s_version_delete_sure = '你確定要刪除此版本? 所有相關連的臭蟲將會被刪除!!';
	$s_delete_version_button = '刪除版本';

	# manage_proj_version_edit_page.php
	$s_edit_project_version_title = '編輯專案 版本';
	$s_update_version_button = '更新版本';

	# manage_proj_version_update.php
	$s_version_updated_msg = '版本已經成功更新...';

	# manage_user_delete.php
	$s_account_delete_protected_msg = '帳號受保護，無法刪除此帳號';
	$s_account_deleted_msg = '帳號已刪除...';

	# manage_user_delete_page.php
	$s_delete_account_sure_msg = '你確定要刪除此一帳號?';

	# manage_prune.php
	$s_accounts_pruned_msg = 'All accounts that have never logged in and are older than 1 week have been removed';

	# manage_user_page.php
	$s_edit_user_title = '編輯使用者';
	$s_reset_password_button = '重設密碼';
	$s_delete_user_button = '刪除使用者';
	$s_reset_password_msg = 'Reset Password sets the randomly generated password.';
	$s_reset_password_msg2 = '重設密碼 sets the password to be blank.';

	# manage_user_reset.php
	$s_account_reset_protected_msg = '帳號受保護. Cannot reset the password.';
	$s_account_reset_msg = '帳號密碼重設...';
	$s_account_reset_msg2 = 'Account password set to blank...';

	# manage_user_update.php
	$s_manage_user_protected_msg = '帳號受保護. 存取權限且保護功能已啟動. 否則，帳號將會被更新...';
	$s_manage_user_updated_msg = '帳號成功更新...';

	# menu_inc.php
	$s_main_link = '首頁';
	$s_view_bugs_link = '檢視臭蟲';
	$s_report_bug_link = '回報臭蟲';
	$s_summary_link = '摘要';
	$s_account_link = '個人帳號';
	$s_users_link = 'Users';
	$s_manage_link = '管理';
	$s_edit_news_link = '編輯新聞';
	$s_docs_link = '使用說明';
	$s_logout_link = '登出';

	# meta_inc.php

	# news_add.php
	$s_news_added_msg = '新聞項目已新增...';

	# news_delete.php
	$s_news_deleted_msg = '已刪除新聞項目...';

	# news_delete_page.php
	$s_delete_news_sure_msg = '你確定要刪除此新聞項目?';
	$s_delete_news_item_button = '刪除新聞項目';

	# news_edit_page.php
	$s_edit_news_title = '編輯新聞';
	$s_headline = '標題';
	$s_body = '內文';
	$s_update_news_button = '更新新聞';

	# news_menu_page.php
	$s_add_news_title = '新增新聞';
	$s_do_not_use = '不要使用';
	$s_post_to = '發表到';
	$s_post_news_button = '發表新聞';
	$s_edit_or_delete_news_title = '編輯或刪除新聞';
	$s_edit_post = '編輯發表';
	$s_delete_post = '刪除發表';
	$s_select_post = '選擇發表';

	# news_update.php
	$s_news_updated_msg = '新聞項目已更新...';

	# news_view_page.php
	$s_back_link = 'Back';

	# proj_doc_add.php
	$s_file_uploaded_msg = 'File upload successful';

	# proj_doc_add_page.php
	$s_upload_file_title = 'Upload File';
	$s_title = 'Title';

	# proj_doc_delete.php
	$s_project_file_deleted_msg = 'Project file deleted';

	# proj_doc_delete_page.php
	$s_confirm_file_delete_msg = 'Are you sure you wish to delete this file?';

	# proj_doc_edit_page.php
	$s_filename = 'Filename';
	$s_file_update_button = 'Update File';
	$s_file_delete_button = 'Delete File';

	# proj_doc_page.php
	$s_project_documentation_title = 'Project Documentation';
	$s_user_documentation = 'User Documentation';
	$s_project_documentation = 'Project Documentation';
	$s_add_file = 'Add File';

	# proj_doc_update.php
	$s_project_document_updated = 'Project update successful';

	# proj_user_add.php
	$s_project_user_added_msg = 'Successfully added user to project';

	# proj_user_delete.php
	$s_project_removed_user_msg = 'Successfully removed user from project';

	# proj_user_delete_page.php
	$s_remove_user_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove this user?';

	# proj_user_menu_page.php
	$s_add_user_title = 'Add user to project';
	$s_add_user_button = 'Add User';
	$s_project_selection_title = 'Project Selection';
	$s_remove_link = 'remove';

	# proj_user_update.php
	$s_updated_user_msg = 'Successfully updated user';

	# report_add.php
	$s_must_enter_category = '您必須選擇類別';
	$s_must_enter_severity = '您必須選擇嚴重性';
	$s_must_enter_reproducibility = '您必須選擇出現頻率';
	$s_must_enter_summary = '您必須輸入摘要';
	$s_must_enter_description = '您必須輸入說明';
	$s_report_more_bugs = 'Report More Bugs';
	$s_submission_thanks_msg = '感謝您的意見! ^_^';

	# report_bug_advanced_page.php
	$s_simple_report_link = '簡易報告';
	$s_enter_report_details_title = '輸入回報詳細資料';
	$s_required = '必填';
	$s_select_category = '選擇類別';
	$s_select_reproducibility = '選擇出現頻率';
	$s_select_severity = '選擇嚴重性';
	$s_or_fill_in = '或填入';
	$s_assign_to = '指定給';
	$s_additional_information = '額外資訊';
	$s_submit_report_button = '送出回報';
	$s_check_report_more_bugs = 'check to report more bugs';

	# report_bug_page.php
	$s_advanced_report_link = '進階報告';
	$s_report_stay = 'Report Stay';

	# set_project.php
	$s_selected_project = 'Selected project';
	$s_valid_project_msg = 'You must choose a valid project';

	# show_source_page.php
	$s_show_source_for_msg = '顯示原始碼給';
	$s_not_supported_part1 = '此版本';
	$s_not_supported_part2 = '的 PHP 並沒有支援!!';

	# signup.php
	$s_invalid_email = '是一個無效的 EMIAL 地址!!';
	$s_duplicate_username = '帳號名稱已經有人使用了. 請選擇其他的使用者名稱';
	$s_account_create_fail = '建立使用者帳號失敗';
	$s_account_added = 'Account was successfully added.';
	$s_password_emailed_msg = 'Your password will be emailed to you.';
	$s_no_reponse_msg = 'If you do not respond within a week your account may be deleted.';

	# signup_page.php
	$s_signup_info = '選擇你的登入名稱和輸入您有效的Email位址，一個亂數產生的密碼將會送到您的信箱中!';
	$s_signup_title = '註冊';
	$s_signup_button = '註冊';

	# site_settings_edit_page.php
	$s_edit_site_settings_title = 'Edit Site Settings';
	$s_save_settings_button = 'Save Settings';

	# site_settings_page.php
	$s_site_settings_title = 'Site Settings';
	$s_system_info_link = 'System Info';
	$s_site_settings_link = 'Site Settings';

	# site_settings_update.php
	$s_site_settings_updated_msg = 'Site settings have been updated';

	# summary_page.php
	$s_summary_title = '摘要';
              $s_summary_jpgraph_link = 'Advanced summary';
              $s_by_status = '依狀態';
	$s_by_date = '依日期';
	$s_by_severity = '依嚴重性';
	$s_by_resolution = '依解析度';
	$s_by_category = '依類別';
	$s_by_priority = '依優先權';
	$s_by_developer = 'by developer';
	$s_by_reporter ='by reporter';
	$s_time_stats = '已解決臭蟲(天數)的時間狀態';
	$s_longest_open_bug = '最長的開啟臭蟲';
	$s_longest_open = '最長的開啟時間';
	$s_average_time = '平均時間';
	$s_total_time = '總共時間';
	$s_developer_stats = '發展者狀態';
	$s_reporter_stats = 'reporter stats';
	$s_orct = '(open/resolved/closed/total)';

	# view_all_bug_page.php
	$s_any = '任意';
	$s_show = '顯示';
	$s_changed = '已變更(小時)';
	$s_hide_closed = 'Hide Closed';
	$s_viewing_bugs_title = '檢視臭蟲';
	$s_updated = '已更新';

	# view_all_inc.php
	$s_none = 'none';
	$s_search ='Search';
	$s_view_prev_link = 'View Prev';
	$s_view_next_link = 'View Next';

	# view_bug_advanced_page.php
	$s_view_simple_link = '簡易檢視';
	$s_viewing_bug_advanced_details_title = '檢視臭蟲進階詳細資料';
	$s_product_build = '產品Build';
	$s_system_profile = '系統說明';
	$s_update_bug_button = '更新臭蟲';
	$s_bug_assign_button    = '指定給我';
	$s_reopen_bug_button = '重開臭蟲';
	$s_attached_files = 'Attached Files';
	$s_publish = 'Publish';
	$s_cached = 'Cached';

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php
	$s_view_advanced_link = '進階檢視';
	$s_viewing_bug_simple_details_title = '檢視臭蟲詳細資料(簡式)';

	# custom field strings
	$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
	$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
	$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
	$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
	$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
	$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
	$s_custom_fields = 'Fields';
	$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
	$s_custom_field_name = 'Name';
	$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
	$s_custom_field_type = 'Type';
	$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
	$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
	$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
	$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
	$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
	$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
	$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
	$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
	$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
	$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

	$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
	$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
	$s_field_delete_button = 'Delete Field';
?>