strings_italian.txt

<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2003  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Italian: Luca Pescatore, l.pescatore@network.it
	#          Marco Vassura,  m.vassura@itools.it
	#          Stefano Mazzocchi, stefano@apache.org
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.40 $
	# $Author: beerfrick $
	# $Date: 2003-01-29 22:19:10 $
	#
	# $Id: strings_italian.txt,v 1.40 2003-01-29 22:19:10 beerfrick Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
	# Charset
	$s_charset = 'iso-8859-15';

	# Group commands menuitems
	$s_actiongroup_menu_move = 'Move';
	$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';
	$s_actiongroup_menu_close = 'Close';
	$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';
	$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';
	$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';
	$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

	# new strings:
	$s_all_projects = 'Progetti';
	$s_move_bugs = 'Sposta Bugs';
	$s_operation_successful = 'Operazione completata con successo.';
	$s_date_order = 'Formato delle date';
	$s_print_all_bug_page_link = 'Stampa il report';
	$s_csv_export = 'CSV Export';
	$s_login_anonymously = 'Login Anonymously';
	$s_jump_to_bugnotes = 'Jump to Bugnotes';
	$s_public_project_msg = 'This project is PUBLIC.  All users have access to this project.';
	$s_private_project_msg = 'This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.';
	$s_access_level_project = 'Project Access Level';
	$s_view_submitted_bug_link = 'View Submitted Bug';
	$s_assigned_projects = 'Assigned Projects';
	$s_unassigned_projects = 'Unassigned Projects';
	$s_print = 'Print';
	$s_jump = 'Jump';
	$s_copy_users = 'Copy Users';
	$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
	$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
	$s_bug_history = 'Bug History';
	$s_field = 'Field';
	$s_old_value = 'Old Value';
	$s_new_value = 'New Value';
	$s_date_modified = 'Date Modified';
	$s_bugnote = 'Bugnote';
	$s_change = 'Change';
	$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
	$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
	$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
	$s_announcement = 'Announcement';
	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
	$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
	$s_bug_relationships = 'Relationships';

	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
	$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
	$s_related_to = 'related to %id';
	$s_dependant_on = 'dependant on %id';
	$s_blocks = 'blocks %id';

	$s_new_bug = 'New Bug';
	$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
	$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
	$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
	$s_summary_updated = 'Summary Updated';
	$s_description_updated = 'Description Updated';
	$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
	$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
	$s_file_added = 'File Added: ';
	$s_file_deleted = 'File Deleted: ';

	$s_make_private = 'Make Private';
	$s_make_public = 'Make Public';

	# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
	$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
	$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
	$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
	$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
	$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
	$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
	$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
	$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
	$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
	$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
	$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
	$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
	$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
	$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

	# improved JPgraphs strings
	$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
	$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
	$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
	$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
	$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
	$s_by_status_pct = 'by status percentage';
	$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
	$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
	$s_by_category_pct = 'by category percentage';
	$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
	$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
	$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
	$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
        $s_synthesis_link = 'Synthesis';
        $s_status_link = 'Per state';
	$s_priority_link = 'Per priority';
	$s_severity_link = 'Per severity';
	$s_category_link = 'Per category';
	$s_resolution_link = 'Per resolution';

	# print_all_bug_page.php : display selected bugs
	$s_hide_button = 'Display selected only';

	# print_all_bug_options.php : printing preferences
	$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
	$s_printing_options_link = 'Printing Options';

	# word and excel export
	$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
	$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
	$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

	# ERROR strings
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'ERROR: SQL error detected.  Please report this to ';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'ERROR: There was an error in your report.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'ERROR: No file specified';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'ERROR: The file type is disallowed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = 'ERROR: This is a duplicate category.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = 'ERROR: This is a duplicate version.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'ERROR: A necessary field was empty.  Please recheck your inputs.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'ERROR: Access Denied.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'ERROR: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'ERROR: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'ERROR: A required parameter to this page was not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: That username is already being used.  Please go back and select another one.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='ERROR: Configuration option not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='ERROR: String not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Bugnote not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Project not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'ERROR: Database field not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'ERROR: Unable to connect to FTP server.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ERROR: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='ERROR: Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'ERROR: User not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'ERROR: The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='ERROR: Preferences could not be found for this user.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'ERROR: News item not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='ERROR: Password does not match verification.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'ERROR: An array was expected but a string was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='ERROR: A string was expected but an array was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'ERROR: Bug not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'ERROR: Invalid email.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'ERROR: Profile not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'ERROR: File type not allowed for uploads.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'ERROR: You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'ERROR: Custom field not found';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: This is a duplicate name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'ERROR: At least one project still uses this field.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'ERROR: Invalid value for field';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Authentication Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'ERROR: LDAP Server Connection Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Record Update has failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'ERROR: LDAP User Record Not Found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'ERROR: The action cannot be performed because the bug has been resolved';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'ERROR: Database connection failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'ERROR: Database query failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'ERROR: Database selection failed.';

	$s_login_error = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
	$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

	# General Strings
	$s_go_back = 'Indietro';
	$s_proceed = 'Clicca qui per continuare';

	$s_switch = 'Cambia';
	$s_logged_in_as = 'Autenticato come ';

	$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

	$s_administrator = 'amministratore';

	# Enum Strings
	$s_access_levels_enum_string      = '10:osservatore,25:segnalatore,40:aggiornatore,55:sviluppatore,70:manager,90:amministratore';
	$s_project_status_enum_string     = '10:sviluppo,30:release,50:stabile,70:obsoleta';
	$s_project_view_state_enum_string = '10:pubblico,50:privato';
	$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

	$s_priority_enum_string           = '10:nessuna,20:bassa,30:normale,40:alta,50:urgente,60:immediata';
	$s_severity_enum_string           = '10:caratteristica,20:semplice,30:testo,40:tweak,50:minore,60:maggiore,70:crash,80:blocco';
	$s_reproducibility_enum_string    = '10:sempre,30:qualche volta,50:casuale,70:non testato,90:non riproducibile,100:N/A';
	$s_status_enum_string             = '10:nuovo,20:da discutere,30:riconosciuto,40:confermato,50:assegnato,80:risolto,90:chiuso';
	$s_resolution_enum_string         = '10:aperto,20:fissato,30:riaperto,40:incapace di duplicarlo,50:non fissabile,60:duplicato,70:non e\' un bug,80:sospeso,90:non verra\' fissato';
	$s_projection_enum_string         = '10:nessuno,30:tweak,50:fix minore,70:riscrittura,90:ri-design';
	$s_eta_enum_string                = '10:nessuno,20:< 1 giorno,30:2-3 giorni,40:< 1 settimana,50:< 1 mese,60:> 1 mese';

	# Email Strings
	$s_new_account_subject = 'Il tuo nuovo account utente';
	$s_new_account_greeting = 'Benvenuto nel software di gestione problematiche e progetti di N&S. Queste sono le informazioni necessarie per utilizzare il servizio' . "\n\n";
	$s_new_account_url = 'Puoi entrare nel sito da: ';
	$s_new_account_username = 'Nome Utente: ';
	$s_new_account_password = 'Password: ';
	$s_new_account_message = 'Dopo il login si prega di cambiare la password. Da notare che la password e\' salvata in maniera cifrata e neppure lo staff non puo\' recuperarla. Nel caso la si dimentichi, e\' necessario resettarla.' . "\n\n";
	$s_new_account_do_not_reply = 'Non rispondere a questo messaggio.' . "\n";

	$s_reset_request_msg = 'E\' stato richiesto un reset della tua password'.
	$s_account_name_msg = 'Il Nome del tuo Account e\'';
	$s_news_password_msg = 'La tua nuova password';

	$s_new_bug_msg = 'Questo nuovo bug e\' stato INSERITO.';
	$s_email_bugnote_msg = 'Una nota e\' stata inserita a questo bug.';
	$s_email_resolved_msg = 'Il seguente bug e\' stato RISOLTO.';
	$s_email_close_msg = 'Il seguente bug e\' stato CHIUSO';
	$s_email_feedback_msg = 'Il seguente bug ha necessita\' di un tuo commento.';
	$s_email_reopen_msg = 'Il seguente bug e\' stato RIAPERTO.';
	$s_email_assigned_msg = 'Il seguente bug e\' stato ASSEGNATO.';
	$s_email_bug_deleted_msg = 'The following bug has been DELETED.';

	$s_email_reporter = 'Segnalatore';
	$s_email_handler = 'Gestore';
	$s_email_project = 'Progetto';
	$s_email_bug = 'ID Bug';
	$s_email_category = 'Categoria';
	$s_email_reproducibility = 'Riproducibilita\'';
	$s_email_severity = 'Livello di Severita\'';
	$s_email_priority = 'Priorita\'';
	$s_email_status = 'Stato';
	$s_email_resolution = 'Risoluzione';
	$s_email_duplicate = 'Duplicato';
	$s_email_date_submitted = 'Data Invio';
	$s_email_last_modified = 'Ultima Modifica';
	$s_email_summary =  'Sommario';
	$s_email_description = 'Descrizione';

	# account_delete.php
	$s_account_protected_msg = 'Il tuo Utente e\' protetto, Non puoi modificare i settaggi...';
	$s_account_removed_msg = 'Il tuo Utente e\' stato rimosso...';

	# account_delete_page.php
	$s_confirm_delete_msg = 'Sei sicuro di voler eliminare il tuo utente?';
	$s_delete_account_button = 'Elimina Utente';

	# account_page.php
	$s_manage_profiles_link = 'Modifica Profili';
	$s_change_preferences_link = 'Modifica Preferenze';
	$s_edit_account_title = 'Modifica Account';
	$s_username = 'Nome Utente';
	$s_email = 'Email';
	$s_password = 'Password';
	$s_confirm_password  = 'Conferma Password';
	$s_access_level = 'Livello di Accesso';
	$s_update_user_button = 'Aggiorna Utente';

	# account_prefs_page.php
	$s_default_account_preferences_title = 'Preferenze Utente di Default';
	$s_default_project = 'Progetto di Default';
	$s_advanced_report = 'Rapporto Avanzato';
	$s_advanced_view = 'Visualizzazione Avanzata';
	$s_advanced_update = 'Aggiornamento Avanzato';
	$s_refresh_delay = 'Ritardo di Refresh';
	$s_redirect_delay = 'Ritardo di Reindirizzamento';
	$s_email_on_new = 'Email su Novita\'';
	$s_email_on_assigned = 'Email su \'Assegnato\'';
	$s_email_on_feedback = 'Email su \'da discutere\'';
	$s_email_on_resolved = 'Email su \'Risolto\'';
	$s_email_on_closed = 'Email su \'Chiuso\'';
	$s_email_on_reopened = 'Email su \'Riaperto\'';
	$s_email_on_bugnote_added = 'Email su aggiunta Nota Bug';
	$s_email_on_status_change = 'Email su Cambio Stato';
	$s_email_on_priority_change = 'Email su Cambio Priorita\'';
	$s_language = 'Lingua';
	$s_update_prefs_button = 'Preferenze di Aggiornamento';
	$s_reset_prefs_button = 'Resetta le Preferenze';

	# account_prefs_reset.php
	$s_prefs_reset_msg = 'Le Preferenze sono state Azzerate...';

	# account_prefs_update.php
	$s_prefs_updated_msg = 'Le tue Preferenze sono state modificate...';

	# account_profile_add.php
	$s_profile_added_msg = 'Profilo inserito...';

	# account_profile_delete.php
	$s_profile_deleted_msg = 'Profilo Eliminato...';

	# account_profile_edit_page.php
	$s_edit_profile_title = 'Modifica Profilo';
	$s_platform = 'Piattaforma';
	$s_operating_system = 'Sistema Operativo';
	$s_version = 'Versione/Release';
	$s_additional_description = 'Descrizione Aggiuntiva';
	$s_update_profile_button = 'Aggiorna il Profilo';

	# account_profile_make_default.php
	$s_profile_defaulted_msg = 'Profilo di Default Aggiornato...';

	# account_profile_manage_page.php
	$s_add_profile_title = 'Nuovo Profilo';
	$s_add_profile_button = 'Inserisci Profilo';
	$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Modifica o Elimina i Profili';
	$s_edit_profile = 'Modifica i Profili';
	$s_make_default = 'Imposta come Default';
	$s_delete_profile = 'Elimina il Profilo';
	$s_select_profile = 'Seleziona il Profilo';
	$s_submit_button = 'Invia';

	# account_profile_update.php
	$s_profile_updated_msg = 'Profilo Aggiornato...';

	# account_update.php
	$s_account_updated_msg = 'Il tuo account e\' stato aggiornato con successo...';
	$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
	$s_password_updated = 'Password successfully updated';

	# bug_assign.php
	$s_bug_assign_msg       = 'Il Bug e\' stato correttamente assegnato...';

	# bug_close.php
	$s_bug_close_msg       = 'Il Bug e\' stato chiuso...';
	$s_close_immediately   = 'Chiudi immediatamente:';

	# bug_close_page.php
	$s_close_bug_title = 'Close Bug';

	# bug_delete.php
	$s_bug_deleted_msg = 'Il Bug e\' stato inserito...';

	# bug_delete_page.php
	$s_delete_bug_sure_msg = 'Sei sicuro di voler eliminare questo Bug?';
	$s_delete_bug_button = 'Elimina Bug';

	# bug_monitor.php
	$s_monitor_bug_button = 'Monitor Bug';
	$s_unmonitor_bug_button = 'End Monitoring';

	# bug_file_add.php
	$s_file_upload_msg = 'File uploadato con successo';

	# bug_file_upload_inc.php
	$s_upload_file = 'Upload File';
	$s_select_file = 'Seleziona File';
	$s_upload_file_button = 'Upload File';
	$s_max_file_size = 'Max size';

	# bug_reopen.php
	$s_bug_reopened_msg = 'Il Bug e\' stato aperto nuovamente...';
	$s_reopen_add_bugnote_title = 'Inserita una nota per la riapertura del Bug';
	$s_bugnote_add_reopen_button = 'Inserita un nota nel Bug appena riaperto';

	# bug_resolve_page.php
	$s_resolve_bug_title = 'Risolvi il Bug';
	$s_resolve_bug_button = 'Risolvi Bug';

	# bug_resolve_page2.php
	$s_bug_resolved_msg = 'Il Bug e\' stato risolto. Inserisci una nota..';
	$s_resolve_add_bugnote_title = 'Inserici una nota per la risoluzione del Bug';
	$s_bugnote_add_resolve_button = 'Inserisci Nota';

	# bug_reminder_page.php
	$s_from = 'From';
	$s_to = 'To';
	$s_on = 'On';
	$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
	$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
	$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';
	$s_bug_send_button = 'Send';

	# bug_update.php
	$s_bug_updated_msg = 'Il Bug e\' stato aggiornato correttamente...';

	# bug_update_advanced_page.php
	$s_back_to_bug_link = 'Ritorna nei Bug';
	$s_update_simple_link = 'Aggiornamento Semplice';
	$s_updating_bug_advanced_title = 'Aggiorna l\'informazione sul Bug';
	$s_id = 'ID';
	$s_category = 'Categoria';
	$s_severity = 'Livello di Severita\'';
	$s_reproducibility = 'Riproducibilita\'';
	$s_date_submitted = 'Data Inserimento';
	$s_last_update = 'Ultimo Aggiornamento';
	$s_reporter = 'Chi Riporta i Dati';
	$s_assigned_to = 'Assegnato a ';
	$s_priority = 'Priorita\'';
	$s_resolution = 'Risoluzione';
	$s_status = 'Status';
	$s_duplicate_id = 'ID Duplicato';
	$s_os = 'OS';
	$s_projection = 'Proiezione';
	$s_os_version = 'Versione';
	$s_eta = 'Eta\'';
	$s_product_version = 'Versione Prodotto';
	$s_build = 'Release';
	$s_votes = 'Voti';
	$s_summary = 'Sommario';
	$s_description = 'Descrizione';
	$s_steps_to_reproduce = 'Passaggi per riprodurre il Bug';
	$s_additional = 'Aggiunta';
	$s_information = 'Informazione';
	$s_update_information_button = 'Aggiorna Informazione';

	# bug_update_page.php
	$s_update_advanced_link = 'Aggiornamento Avanzato';
	$s_updating_bug_simple_title = 'Aggiorna le Informazioni sul Bug';

	# bug_vote_add.php
	$s_vote_added_msg = 'Una votazione e\' stata aggiunta...';

	# bugnote_add.php
	$s_bugnote_added_msg = 'Nota Aggiunta...';

	# bugnote_delete.php
	$s_bugnote_deleted_msg = 'La Nota e\' stata eliminata correttamente...';
	$s_bug_notes_title = 'Note per i Bug';

	# bugnote_edit_page.php
	$s_edit_bugnote_title = 'Aggiorna la nota sul Bug';

	# bugnote_inc.php
	$s_no_bugnotes_msg = 'Non sono collegate note a questo Bug.';
	$s_delete_link = 'Elimina';
	$s_add_bugnote_title = 'Inserisci una Nota';
	$s_add_bugnote_button = 'Inserisci Nota';
	$s_bugnote_edit_link = 'Modifica';
	$s_close_bug_button = 'Chiudi il Bug';

	# bugnote_update.php
	$s_bugnote_updated_msg = 'La nota sul Bug e\' stata aggiornata con successo...';
	$s_edited_on = 'modificata il: ';

	# index.php
	$s_click_to_login = 'Login';

	# login.php

	# login_page.php
	$s_login_page_info = 'Benvenuti nel software di gestione problematiche e progetti.';
	$s_login_title = 'Login';
	$s_save_login = 'Salva Login';
	$s_choose_project = 'Seleziona Progetto';
	$s_login_button = 'Login';
	$s_signup_link = 'Registrati come Nuovo Utente';

	# login_select_proj_page.php
	$s_select_project_button = 'Seleziona Progetto';

	# logout_page.php
	$s_logged_out_title = 'Esci...';
	$s_redirecting = '...Redirezionamento ';
	$s_here = 'Qui';

	# main_page.php
	$s_open_and_assigned_to_me = 'Aperti e Assegnati a me';
	$s_open_and_reported_to_me = 'Aperti e Segnalati a me';
	$s_newer_news_link = 'Nuove News';
	$s_older_news_link = 'Vecchie News';
	$s_archives = 'Archivi';

	# manage_create_new_user.php
	$s_created_user_part1 = 'Utente Creato';
	$s_created_user_part2 = 'con un accesso di';

	# manage_create_user_page.php
	$s_create_new_account_title = 'Crea Nuovo Utente';
	$s_verify_password = 'Verifica Password';
	$s_enabled = 'Abilitato';
	$s_protected = 'Protetto';
	$s_create_user_button = 'Crea Utente';

	# manage_page.php
	$s_hide_disabled = 'Nascondi Disabilitati';
	$s_filter_button = 'Filtro';
	$s_manage_users_link = 'Gestisci Utenti';
	$s_manage_projects_link = 'Gestisci Progeti';
	$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';
	$s_create_new_account_link = 'Crea Utente';
	$s_projects_link = 'Progetti';
	$s_documentation_link = 'Documentazione';
	$s_new_accounts_title = 'Nuovi Utenti';
	$s_1_week_title = '1 Settimana';
	$s_never_logged_in_title = 'Mai Entrato nel sistema';
	$s_prune_accounts = 'Pulisci Accounts';
	$s_hide_inactive = 'Nascondi Inattivi';
	$s_manage_accounts_title = 'Gestione Utenti';
	$s_p = 'p';
	$s_date_created = 'Data Inserimento';
	$s_last_visit = 'Ultima Visita';
	$s_edit_user_link = 'Modifica Utente';

	# manage_proj_add.php
	$s_project_added_msg = 'Il Progetto e\' stato inserito...';

	# manage_proj_category_add.php
	$s_category_added_msg = 'La Categoria e\' stata inserita...';

	# manage_proj_category_delete.php
	$s_category_deleted_msg = 'La Categoria e\' stata eliminata...';

	# manage_proj_category_delete_page.php
	$s_category_delete_sure_msg = 'Sei sicuro di eliminare questa categoria? Tutti i Bug associati verranno eliminati.';
	$s_delete_category_button = 'Elimina Categoria';

	# manage_proj_category_edit_page.php
	$s_edit_project_category_title = 'Edita le proprieta\' di questa categoria del Progetto';
	$s_update_category_button = 'Aggiorna Categoria';

	# manage_proj_category_update.php
	$s_category_updated_msg = 'La Categoria e\' stata aggiornata correttamente...';

	# manage_proj_delete.php
	$s_project_deleted_msg = 'Il progetto e\' stato correttamente rimosso...';

	# manage_proj_delete_page.php
	$s_project_delete_msg = 'Sei sicuro di voler eliminare questo progetto e tutti i bug associati?';
	$s_project_delete_button = 'Elimina Progetto';

	# manage_proj_edit_page.php
	$s_edit_project_title = 'Modifica Progetto';
	$s_project_name = 'Nome Progetto';
	$s_view_status = 'Visualizza lo Status';
	$s_public = 'pubblico';
	$s_private = 'privato';
	$s_update_project_button = 'Aggiorna Progetto';
	$s_delete_project_button = 'Elimina Progetto';
	$s_categories_and_version_title = 'Categorie e Versioni';
	$s_categories = 'Categorie';
	$s_add_category_button = 'Nuova Categoria';
	$s_versions = 'Versioni';
	$s_add_version_button = 'Nuova Versione';
	$s_edit_link = 'modifica';

	# manage_proj_menu_page.php
	$s_add_project_title = 'Inserisci Progetto';
	$s_upload_file_path = 'Percorso di upload dei file';
	$s_add_project_button = 'Inserisci Progetto';
	$s_projects_title = 'Progetti';
	$s_name = 'Nome';

	# manage_proj_update.php
	$s_project_updated_msg = 'Il Progetto e\' stato correttamente aggiornato...';

	# manage_proj_version_add.php
	$s_version_added_msg = 'La Versione e\' stata inserita...';

	# manage_proj_version_delete.php
	$s_version_deleted_msg = 'La Versione e\' stata correttamente eliminata...';

	# manage_proj_version_delete_page.php
	$s_version_delete_sure = 'Sei sicuro di voler eliminare questa versione? Tutti i Bug associati verranno eliminati.';
	$s_delete_version_button = 'Elimina Versione';

	# manage_proj_version_edit_page.php
	$s_edit_project_version_title = 'Modifica la Versione del Progetto';
	$s_update_version_button = 'Aggiorna la Versione';

	# manage_proj_version_update.php
	$s_version_updated_msg = 'La Versione e\' stata aggiornata...';

	# manage_user_delete.php
	$s_account_delete_protected_msg = 'Account Protetto. Non e\' possibile eliminare questo utente.';
	$s_account_deleted_msg = 'Utente Eliminato...';

	# manage_user_delete_page.php
	$s_delete_account_sure_msg = 'Sei sicuro di voler eliminare questo account?';

	# manage_prune.php
	$s_accounts_pruned_msg = 'Tutti gli accounts che non hanno mai effettuato il login e\' sono piu\' vecchi di 1 settimana sono stati rimossi';

	# manage_user_page.php
	$s_edit_user_title = 'Elimina Utente';
	$s_reset_password_button = 'Resetta Password';
	$s_delete_user_button = 'Elimina Utente';
	$s_reset_password_msg = 'Reset Password sets the randomly generated password.';
	$s_reset_password_msg2 = 'Resetta le Password e imposta il valore a \'nullo\'.';

	# manage_user_reset.php
	$s_account_reset_protected_msg = 'Account Protetto. Non e\' possibile resettare la password.';
	$s_account_reset_msg = 'Password resettata...';
	$s_account_reset_msg2 = 'Account password set to blank...';

	# manage_user_update.php
	$s_manage_user_protected_msg = 'Account Protetto per il livello di accesso....';
	$s_manage_user_updated_msg = 'Account aggiornato...';

	# menu_inc.php
	$s_main_link = 'Principale';
	$s_view_bugs_link = 'Visualizza i Bug';
	$s_report_bug_link = 'Inserisci Bug';
	$s_summary_link = 'Sommario';
	$s_account_link = 'Account';
	$s_users_link = 'Utenti';
	$s_manage_link = 'Gestisci';
	$s_edit_news_link = 'Modifica News';
	$s_docs_link = 'Documentazione';
	$s_logout_link = 'Esci';

	# meta_inc.php

	# news_add.php
	$s_news_added_msg = 'News Inserita...';

	# news_delete.php
	$s_news_deleted_msg = 'News Eliminata...';

	# news_delete_page.php
	$s_delete_news_sure_msg = 'Sei sucuro di voler eliminare questa news?';
	$s_delete_news_item_button = 'Elimina News';

	# news_edit_page.php
	$s_edit_news_title = 'Modifica News';
	$s_headline = 'Titolo';
	$s_body = 'Testo';
	$s_update_news_button = 'Aggiorna News';

	# news_menu_page.php
	$s_add_news_title = 'Nuova News';
	$s_do_not_use = 'Non usare';
	$s_post_to = 'Invia in ';
	$s_post_news_button = 'Inserisci News';
	$s_edit_or_delete_news_title = 'Elimina o modifica le News';
	$s_edit_post = 'Modifica il Post';
	$s_delete_post = 'Elimina il Post';
	$s_select_post = 'Seleziona il Post';

	# news_update.php
	$s_news_updated_msg = 'News Aggiornata...';

	# news_view_page.php
	$s_back_link = 'Indietro';

	# proj_doc_add.php
	$s_file_uploaded_msg = 'File uploadato con successo';

	# proj_doc_add_page.php
	$s_upload_file_title = 'Upload File';
	$s_title = 'Titolo';

	# proj_doc_delete.php
	$s_project_file_deleted_msg = 'File del progetto eliminato';

	# proj_doc_delete_page.php
	$s_confirm_file_delete_msg = 'Sicuro di voler eliminare questo file?';

	# proj_doc_edit_page.php
	$s_filename = 'Filename';
	$s_file_update_button = 'Aggiorna File';
	$s_file_delete_button = 'Eliminazione File';

	# proj_doc_page.php
	$s_project_documentation_title = 'Documentazione Progetto';
	$s_user_documentation = 'Documentazione Utente';
	$s_project_documentation = 'Documentazione Progetto';
	$s_add_file = 'Aggiungi File';

	# proj_doc_update.php
	$s_project_document_updated = 'Proggeto aggiornato con successo';

	# proj_user_add.php
	$s_project_user_added_msg = 'Utente aggiunto al progetto con successo';

	# proj_user_delete.php
	$s_project_removed_user_msg = 'Utente eliminato dal progetto con successo';

	# proj_user_delete_page.php
	$s_remove_user_sure_msg = 'Sicuro di voler eliminare questo utente?';

	# proj_user_menu_page.php
	$s_add_user_title = 'Aggiungi utente al progetto';
	$s_add_user_button = 'Aggiungi Utente';
	$s_project_selection_title = 'Selezione Progetto';
	$s_remove_link = 'Rimuovi';

	# proj_user_update.php
	$s_updated_user_msg = 'Utente aggiornato con successo';

	# report_add.php
	$s_must_enter_category = 'Devi selezionare una categoria';
	$s_must_enter_severity = 'Devi selezionare un livello di problematica';
	$s_must_enter_reproducibility = 'Devi selezionare la riproducibilita\'';
	$s_must_enter_summary = 'Devi inserire un testo descrittivo in modo sommario';
	$s_must_enter_description = 'Devi inserire una descrizione';
	$s_report_more_bugs = 'Notifica piu\' Bugs';
	$s_submission_thanks_msg = 'Grazie per il tuo inserimento.';

	# report_bug_advanced_page.php
	$s_simple_report_link = 'Report Semplice';
	$s_enter_report_details_title = 'Dettaglio Report';
	$s_required = 'obbligatorio';
	$s_select_category = 'Seleziona Categoria';
	$s_select_reproducibility = 'Seleziona la Riproducibilita\'';
	$s_select_severity = 'Livello di Problematica';
	$s_or_fill_in = 'O Riempi in ';
	$s_assign_to = 'Assegnato a ';
	$s_additional_information = 'Informazioni addizionali';
	$s_submit_report_button = 'Invia Report';
	$s_check_report_more_bugs = 'Notifica piu\' bugs';

	# report_bug_page.php
	$s_advanced_report_link = 'Report Avanzato';
	$s_report_stay = 'Rimani nel report';

	# set_project.php
	$s_selected_project = 'Progetto Selezionato';
	$s_valid_project_msg = 'Selezionare un progetto valido';

	# show_source_page.php
	$s_show_source_for_msg = 'Visualizza la sorgente';
	$s_not_supported_part1 = 'Questa verisone';
	$s_not_supported_part2 = 'di php non lo supporta';

	# signup.php
	$s_invalid_email = 'EMAIL ERRATA';
	$s_duplicate_username = 'USERNAME DUPLICATO. SELEZIONARE UN UTENTE DIFFERENTE.';
	$s_account_create_fail = 'ERRORE NELLA CREAZIONE DELL\'ACCOUNT';
	$s_account_added = 'L\'Account e\' stato inserito con successo.';
	$s_password_emailed_msg = 'La password sara\' spedita via email.';
	$s_no_reponse_msg = 'Non rispondendo a questo messaggio entro 1 settimana, il l\'account potrebbe essere eliminato.';

	# signup_page.php
	$s_signup_info = 'Seleziona la tua login e inserisci una password. La password ti verra\' inviata via mail.';
	$s_signup_title = 'Registrazione';
	$s_signup_button = 'Registrati';

	# site_settings_edit_page.php
	$s_edit_site_settings_title = 'Modifica Impostazioni Sito';
	$s_save_settings_button = 'Salva Impostazioni';

	# site_settings_page.php
	$s_site_settings_title = 'Impostazioni Sito';
	$s_system_info_link = 'Informazioni di Sistema';
	$s_site_settings_link = 'Impostazioni Sito';

	# site_settings_update.php
	$s_site_settings_updated_msg = 'Impostazioni Sito aggiornate';

	# summary_page.php
	$s_summary_title = 'Sommario';
	$s_summary_jpgraph_link = 'Sommario avanzato';
	$s_by_status = 'per status';
	$s_by_date = 'per data';
	$s_by_severity = 'per gravita\'';
	$s_by_resolution = 'per risoluzione';
	$s_by_category = 'per categoria';
	$s_by_priority = 'per priorita\'';
	$s_by_developer = 'per sviluppatore';
	$s_by_reporter ='per segnalatore';
	$s_time_stats = 'Statistiche in giorni per la risoluzione dei bug';
	$s_longest_open_bug = 'bug piu\' lungo nella risoluzione';
	$s_longest_open = 'La piu\' lunga apertura';
	$s_average_time = 'Tempo medio';
	$s_total_time = 'Orario locale';
	$s_developer_stats = 'statistiche di sviluppo';
	$s_reporter_stats = 'reporter stats';
	$s_orct = '(aperti/risolti/chiusi/totale)';

	# view_all_bug_page.php
	$s_any = 'qualsiasi';
	$s_show = 'Visualizza';
	$s_changed = 'Modificato(ore)';
	$s_hide_closed = 'Nascondi la Risoluzione';
	$s_viewing_bugs_title = 'Visualizza i Bug';
	$s_updated = 'Aggiornato';

	# view_all_inc.php
	$s_none = 'none';
	$s_search ='Ricerca';
	$s_view_prev_link = 'Guarda Successivo';
	$s_view_next_link = 'Guarda Precedente';

	# view_bug_advanced_page.php
	$s_view_simple_link = 'Visualizzazione Semplice';
	$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Dettaglio Visualizzazione Avanzata del Bug';
	$s_product_build = 'Versione del Progetto';
	$s_system_profile = 'Descrizione del Sistema';
	$s_update_bug_button = 'Aggiorna il Bug';
	$s_bug_assign_button    = 'Assegnami il lavoro';
	$s_reopen_bug_button = 'Riapri il Bug';
	$s_attached_files = 'File in attachment';
	$s_publish = 'Publish';
	$s_cached = 'Cached';

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php
	$s_view_advanced_link = 'Visualizzazione Avanzata';
	$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Dettaglio Visualizzazione Semplice del Bug';

	# custom field strings
	$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
	$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
	$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
	$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
	$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
	$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
	$s_custom_fields = 'Fields';
	$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
	$s_custom_field_name = 'Name';
	$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
	$s_custom_field_type = 'Type';
	$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
	$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
	$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
	$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
	$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
	$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
	$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
	$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
	$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
	$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

	$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
	$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
	$s_field_delete_button = 'Delete Field';
?>