strings_eo.txt

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net   **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Esperanto (Esperanto)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Lucas
 * @author Luckas
 * @author Michawiki
 * @author Mihxil
 * @author Mirin
 * @author Robin van der Vliet
 * @author Yekrats
 */

$s_actiongroup_menu_move = 'Movi';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopii';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Asigni';
$s_actiongroup_menu_close = 'Fermi';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Forigi';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Solvi';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Ŝanĝi prioritaton';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Ŝanĝi staton';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Ŝanĝi severon';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Ŝanĝi videblecon.';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Ĝisdatigi Kategorion';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Agordi gluiĝemecon.';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Ĝisdatigi %1$sn';
$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Ĝisdatigi Produktan Version';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Ŝanĝi celversion.';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Ŝanĝi riparversion.';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'ŝanĝi produktfaron.';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Afiŝi Noton';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Afiŝi Etikedojn';
$s_actiongroup_bugs = 'Elektitaj problemoj.';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Problemo estas nurlega.';
$s_all_projects = 'Ĉiuj Projektoj';
$s_move_bugs = 'Movi problemojn.';
$s_operation_successful = 'Ago sukcesis.';
$s_date_order = 'Ordo de Datoj';
$s_print_all_bug_page_link = 'Presi Raportojn';
$s_csv_export = 'Elporti kiel komo-apartigitajn valorojn';
$s_excel_export = 'Elporti kiel Excel-Dosieron';
$s_login_anonymously = 'Ensaluti Anonime';
$s_anonymous = 'Anonimulo';
$s_jump_to_bugnotes = 'Salti al Notoj';
$s_jump_to_history = 'Salti al Historio';
$s_display_history = 'Montri Historion';
$s_public_project_msg = 'Ĉi tiu projekto estas PUBLIKA. Ĉiuj uzantoj povas atingi ĝin.';
$s_private_project_msg = 'Ĉi tiu projekto estas PRIVATA. Nur administrantoj kaj permane aldonitaj uzantoj povas atingi ĝin.';
$s_access_level_project = 'Nivelo de Projekta Aliro';
$s_view_submitted_bug_link = 'Vidi Senditan Problemon %1$s';
$s_assigned_projects = 'Asignitaj Projektoj';
$s_assigned_projects_label = 'Asignitaj Projektoj';
$s_unassigned_projects_label = 'Ne Asignitaj Projektoj';
$s_print = 'Presi';
$s_jump = 'Salti';
$s_copy_users = 'Kopii Uzantojn';
$s_copy_categories_from = 'Kopii Kategoriojn El';
$s_copy_categories_to = 'Kopii Kategoriojn Al';
$s_copy_versions_from = 'Kopii Versiojn El';
$s_copy_versions_to = 'Kopii Versiojn Al';
$s_copy_users_from = 'Kopii Uzantojn El';
$s_copy_users_to = 'Kopii Uzantojn Al';
$s_bug_history = 'Historio de Problemo';
$s_field = 'Kampo';
$s_old_value = 'Malnova Valoro';
$s_new_value = 'Nova Valoro';
$s_date_modified = 'Dato de Modifo';
$s_bugnote = 'Noto';
$s_change = 'Ŝanĝi';
$s_bugnote_view_state = 'Viditeco de Noto';
$s_announcement = 'Anonco';
$s_delete_bugnote_button = 'Forigi noton';
$s_bug_relationships = 'Rilatoj';
$s_empty_password_button = 'Uzi nulan pasvorton';
$s_reauthenticate_title = 'Konfirmi aŭtenton';
$s_no_category = '(Neniu Kategorio)';
$s_global_categories = 'Ĝeneralaj kategorioj';
$s_inherit = 'Heredi Kategoriojn';
$s_inherit_global = 'Heredi Mallokajn Kategoriojn';
$s_inherit_parent = 'Heredi Patrajn Kategoriojn';
$s_update_subproject_inheritance = 'Ĝisdatigi Subprojektan Heredon';
$s_duplicate_of = 'duplikato de';
$s_has_duplicate = 'havas duplikaton';
$s_related_to = 'rilata al';
$s_dependant_on = 'patro de';
$s_blocks = 'ido de';
$s_new_bug = 'Nova Afero';
$s_bugnote_added = 'Aldonis noton';
$s_bugnote_edited = 'Noto Redaktiĝis';
$s_bugnote_deleted = 'Forigis noton';
$s_summary_updated = 'Ĝisdatigis Resumon';
$s_description_updated = 'Ĝisdatigis Priskribon';
$s_additional_information_updated = 'Plia Informo Ĝisdatigita';
$s_file_added = 'Aldonis Dosieron';
$s_file_deleted = 'Forigis Dosieron';
$s_bug_deleted = 'Forigis Problemon';
$s_make_private = 'Malpublikigi';
$s_make_public = 'Publikigi';
$s_create_new_project_link = 'Krei Novan Projekton';
$s_login_link = 'Ensaluti';
$s_opensearch_id_short = 'Identigilo de %s';
$s_opensearch_id_description = '%s: serĉi laŭ Identigilo de Problemo';
$s_opensearch_text_short = 'Teksto de %s';
$s_opensearch_text_description = '%s: serĉi plentekste';
$s_select_option = '(selekti)';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Movi problemojn al';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopii problemojn al';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Asigni problemojn al';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Elekti solvon de problemo';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Elekti prioritaton de problemo';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Elekti staton de problemo';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Elekti kategorion de problemo';
$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Ĝisdatigi Produktan Version al';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Ĝisdatigi Celan Version al';
$s_close_group_bugs_button = 'Fermi Problemojn';
$s_delete_group_bugs_button = 'Forigi Problemojn';
$s_move_group_bugs_button = 'Movi Problemojn';
$s_copy_group_bugs_button = 'Kopii Problemojn';
$s_assign_group_bugs_button = 'Asigni Problemojn';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Solvi Problemojn';
$s_priority_group_bugs_button = 'Ĝisdatigi Prioritaton';
$s_status_group_bugs_button = 'Ĝisdatigi Staton';
$s_category_group_bugs_button = 'Ĝisdatigi Kategorion';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Alpingli/Depingli';
$s_product_version_group_bugs_button = 'Ĝisdatigi Produktan Version';
$s_update_severity_title = 'Ĝisdatigi Severecon';
$s_update_severity_msg = 'Elekti severecon de problemo';
$s_update_severity_button = 'Ĝisdatigi Severecon';
$s_printing_options_link = 'Opcioj pri Presado';
$s_bugnote_date = 'Dato de noto';
$s_bugnote_description = 'Priskribo de noto';
$s_go_back = 'Reen';
$s_proceed = 'Daŭrigi';
$s_switch = 'Ŝanĝi';
$s_logged_in_as = 'Elsalutinta kiel';
$s_prefix_for_deleted_users = 'uzanto';
$s_administrator = 'administranto';
$s_myself = 'Mi mem';
$s_default_access_level = 'Implicita atingonivelo';
$s_issue_status_percentage = 'Procento de Problemaj Statoj';
$s_access_levels_enum_string = '10:vidanto,25:raportanto,40:ĝisdatiganto,55:evoluiganto,70:mastrumanto,90:administranto';
$s_no_access = 'neniu aliro';
$s_project_status_enum_string = '10:evoluigata,30:eldonita,50:stabila,70:malnoviĝinta';
$s_project_view_state_enum_string = '10:publika,50:privata';
$s_view_state_enum_string = '10:publika,50:privata';
$s_priority_enum_string = '10:nenia,20:malalta,30:ordinara,40:alta,50:urĝa,60:tuja';
$s_status_enum_string = '10:nova,20:prikomentita,30:agnoskita,40:konfirmita,50:asignita,80:solvita,90:fermita';
$s_eta_enum_string = '10:nenio,20:< 1 tago,30:2-3 tagoj,40:< 1 semajno,50:< 1 monato,60:> 1 monato';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Ne Pagita,1:Petita,2:Pagita';
$s_new_account_subject = 'Registrado de konto';
$s_new_account_username = 'Uzantnomo:';
$s_new_account_do_not_reply = 'Ne respondu al ĉi tiu mesaĝo';
$s_new_account_email = 'Retpoŝta adreso:';
$s_new_account_IP = 'Fora IP-adreso:';
$s_new_account_signup_msg = 'La jena konto kreiĝis:';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'La jena problemo bezonas vian PRIKOMENTADON.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'La jena problemo estas AGNOSKITA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'La jena problemo estas KONFIRMITA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'La jena problemo estas ASIGNITA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'La jena problemo estas SOLVITA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'La jena problemo estas FERMITA';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'La jena problemo estas SENDITA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'La jena problemo estas ASIGNITA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'La jena problemo estas MALASIGNITA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'La jena problemo estas REMALFERMITA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'La jena problemo estas FORIGITA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'La jena problemo estas ĜISDATIGITA.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'La jena problemo estas SPONSORATA.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Sponsoreco de la jena problemo ŝanĝiĝis.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Sponsorado de la jena problemo ĉesis.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'NOTO aldoniĝis al ĉi tiu problemo.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'La jena problemo estiĝis PATRO DE problemo %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'La jena problemo estiĝis IDO DE problemo %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'La RILATA problemo %1$s estas SOLVITA.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'La RILATA problemo %1$s estas FERMITA.';
$s_email_notification_title_for_action_related_issue_deleted = 'La RILATA problemo %1$s estas FORIGITA.';
$s_email_reporter = 'Raportita De';
$s_email_handler = 'Asignita Al';
$s_email_project = 'Projekto';
$s_email_bug = 'Identigilo de Problemo';
$s_email_category = 'Kategorio';
$s_email_severity = 'Severeco';
$s_email_priority = 'Prioritato';
$s_email_status = 'Stato';
$s_email_resolution = 'Solvo';
$s_email_duplicate = 'Duplikato';
$s_email_fixed_in_version = 'Riparita en Versio';
$s_email_target_version = 'Cela Versio';
$s_email_date_submitted = 'Dato de Submeto';
$s_email_last_modified = 'Laste Ŝanĝita';
$s_email_summary = 'Resumo';
$s_email_description = 'Priskribo';
$s_email_additional_information = 'Plia Informo';
$s_email_tag = 'Etikedoj';
$s_account_protected_msg = 'Konto estas protektata. Ne povas ŝanĝi agordojn...';
$s_account_removed_msg = 'Via konto estas foriĝinta...';
$s_confirm_delete_msg = 'Ĉu vi certas ke vi volas forigi vian konton?';
$s_delete_account_button = 'Forigi Konton';
$s_manage_profiles_link = 'Profiloj';
$s_change_preferences_link = 'Agordoj';
$s_edit_account_title = 'Redakti Konton';
$s_username = 'Uzantnomo';
$s_username_label = 'Uzantnomo';
$s_realname = 'Vera Nomo';
$s_realname_label = 'Vera Nomo';
$s_email = 'Retpoŝta adreso';
$s_email_label = 'Retpoŝta adreso';
$s_password = 'Pasvorto';
$s_new_password = 'Nova pasvorto';
$s_confirm_password = 'Konfirmi Pasvorton';
$s_current_password = 'Aktuala Pasvorto';
$s_access_level = 'Nivelo de Aliro';
$s_access_level_label = 'Nivelo de Aliro';
$s_update_user_button = 'Ĝisdatigi Uzanton';
$s_verify_warning = 'Konfirmiĝis informo pri via konto.';
$s_api_tokens_link = 'API-Ĵetonoj';
$s_api_token_create_form_title = 'Krei API-Ĵetonon';
$s_api_token_create_button = 'Krei API-Ĵetonon';
$s_api_token_name = 'Nomo de Ĵetono';
$s_api_token_disclose_message = 'Ĵetono uzenda por atingi API-on.';
$s_api_token_displayed_once = 'Notu ke ĉi tiu ĵetono montriĝos nur unufoje.';
$s_api_tokens_title = 'API-Ĵetonoj';
$s_api_token_revoke_button = 'Revoki';
$s_api_token_never_used = 'Neniam uzita';
$s_api_token_revoked = 'Revokis API-ĵetonon "%s".';
$s_last_used = 'Laste Uzita';
$s_default_account_preferences_title = 'Preferoj pri Konto';
$s_default_project = 'Implicita Projekto';
$s_minutes = 'minutoj';
$s_seconds = 'sekundoj';
$s_with_minimum_severity = 'Kun Minimuma Severeco de';
$s_bugnote_order_asc = 'Kreskante';
$s_bugnote_order_desc = 'Malkreskante';
$s_email_on_new = 'Retmesaĝi se Nove Estiĝas';
$s_email_on_feedback = 'Retmesaĝi se Prikomento Estiĝas';
$s_email_on_resolved = 'Retmesaĝi se Solviĝas';
$s_email_on_closed = 'Retmesaĝi se Fermiĝas';
$s_email_on_reopened = 'Retmesaĝi se Remalfermiĝas';
$s_email_on_bugnote_added = 'Retmesaĝi se Nodo Aldoniĝas';
$s_email_on_status_change = 'Retmesaĝi se Stato Ŝanĝas';
$s_email_on_priority_change = 'Retmesaĝi se Prioritato Ŝanĝas';
$s_email_full_issue_details = 'Retpoŝti Plenajn Detalojn pri Problemo';
$s_language = 'Lingvo';
$s_font_family = 'Tiparo';
$s_update_prefs_button = 'Ĝisdatigi Preferojn';
$s_reset_prefs_button = 'Restarigi Preferojn';
$s_timezone = 'Horzono';
$s_prefs_reset_msg = 'Restarigis preferojn...';
$s_prefs_updated_msg = 'Ĝisdatigis preferojn...';
$s_profile_added_msg = 'Aldonis profilon...';
$s_profile_deleted_msg = 'Forigis profilon...';
$s_edit_profile_title = 'Redakti Profilon';
$s_platform = 'Platformo';
$s_additional_description = 'Aldona Priskribo';
$s_update_profile_button = 'Ĝisdatigi Profilon';
$s_profile_defaulted_msg = 'Ĝisdatigis implicitan profilon...';
$s_add_profile_title = 'Aldoni Profilon';
$s_add_profile_button = 'Aldoni Profilon';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Redakti aŭ Forigi Profilojn';
$s_edit_profile = 'Redakti Profilon';
$s_make_default = 'Implicitigi';
$s_delete_profile = 'Forigi Profilon';
$s_select_profile = 'Elekti Profilon';
$s_submit_button = 'Sendi';
$s_profile_updated_msg = 'Ĝisdatigis profilon...';
$s_my_sponsorship = 'Miaj Sponsoratoj';
$s_update_sponsorship_button = 'Ŝanĝi Pagitecon';
$s_own_sponsored = 'Problemoj Sponsorataj de Vi:';
$s_no_own_sponsored = 'Vi ne sponsoras ajnan problemon.';
$s_sponsor = 'Sponsoro';
$s_sponsor_verb = 'Sponsoro';
$s_amount = 'Kvanto';
$s_total_paid = 'Totalo Pagita';
$s_sponsor_show = 'Montri Ĉion';
$s_email_updated = 'Retpoŝta adreso sukcese ŝanĝiĝis';
$s_realname_updated = 'Vera nomo sukcese ŝanĝiĝis';
$s_password_updated = 'Pasvorto sukcese ŝanĝiĝis';
$s_new_bug_title = 'Nova Problemo';
$s_feedback_bug_title = 'Peti Prikomentadon pri Problemo';
$s_acknowledged_bug_title = 'Agnoski Problemon';
$s_confirmed_bug_title = 'Konfirmi Problemon';
$s_assigned_bug_title = 'Asigni Problemon';
$s_new_bug_button = 'Nova Problemo';
$s_feedback_bug_button = 'Peti Prikomentadon';
$s_acknowledged_bug_button = 'Agnoski Problemon';
$s_confirmed_bug_button = 'Konfirmi Problemon';
$s_assigned_bug_button = 'Asigni Problemon';
$s_bug_close_msg = 'Problemo fermiĝis...';
$s_close_immediately = 'Tuj fermi:';
$s_closed_bug_title = 'Fermi Problemon';
$s_bug_deleted_msg = 'Problemo foriĝis...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun problemon?';
$s_delete_bug_button = 'Forigi';
$s_monitor_bug_button = 'Monitori';
$s_unmonitor_bug_button = 'Ĉesigi Monitoradon';
$s_upload_file = 'Alŝuti Dosieron';
$s_upload_files = 'Alŝuti Dosierojn';
$s_select_file = 'Elekti Dosieron';
$s_select_files = 'Elekti Dosierojn';
$s_upload_file_button = 'Alŝuti Dosieron';
$s_upload_files_button = 'Alŝuti Dosierojn';
$s_max_file_size_label = 'Maksimuma grando:';
$s_bug_reopened_msg = 'Remalfermis problemon...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Aldoni Noton pri Kialo de Remalfermiĝo de Problemo';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Aldoni Noton kaj Remalfermi Problemon';
$s_resolved_bug_title = 'Solvi Problemon';
$s_resolved_bug_button = 'Solvi Problemon';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Aldoni Noton';
$s_from = 'De';
$s_to = 'Al';
$s_bug_send_button = 'Sendi';
$s_mentioned_you = 'menciis vin je:';
$s_mentioned_in = 'Menciita en %1$s';
$s_stick_bug_button = 'Alpingli';
$s_unstick_bug_button = 'Depingli';
$s_bug_updated_msg = 'Problemo sukcese ĝisdatiĝis...';
$s_back_to_bug_link = 'Reen Al Problemo';
$s_update_simple_link = 'Ĝisdatigi Simple';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Ĝisdatigi Informon pri Problemo';
$s_id = 'Identigilo';
$s_category = 'Kategorio';
$s_severity = 'Severeco';
$s_date_submitted = 'Dato de Sendado';
$s_reporter = 'Raportinto';
$s_assigned_to = 'Asignita Al';
$s_priority = 'Prioritato';
$s_resolution = 'Solvo';
$s_status = 'Stato';
$s_os = 'Mastrumilo';
$s_os_version = 'Versio de Mastrumilo';
$s_product_version = 'Versio de Produkto';
$s_fixed_in_version = 'Riparita en Versio';
$s_target_version = 'Cela Versio';
$s_votes = 'Voĉdonoj';
$s_summary = 'Resumo';
$s_description = 'Priskribo';
$s_update_information_button = 'Ĝisdatigi Informon';
$s_sticky_issue = 'Alpinglita Problemo';
$s_profile = 'Profilo';
$s_updating_bug_simple_title = 'Ĝisdatigante Informon pri Problemo';
$s_view_revisions = 'Vidi Reviziojn';
$s_revision = 'Revizio';
$s_revision_by = '%1$s far %2$s';
$s_all_revisions = 'Ĉiuj Revizioj';
$s_back_to_issue = 'Reen al Problemo';
$s_activities_title = 'Aktivecoj';
$s_bugnote_attached_files = 'Kunsenditaj Dosieroj:';
$s_bug_notes_title = 'Notoj';
$s_edit_bugnote_title = 'Redakti Noton';
$s_no_bugnotes_msg = 'Estas neniu noto ligita al jena problemo.';
$s_delete_link = 'Forigi';
$s_add_bugnote_title = 'Aldoni Noton';
$s_add_bugnote_button = 'Aldoni Noton';
$s_bugnote_edit_link = 'Redakti';
$s_closed_bug_button = 'Fermi Problemon';
$s_bugnote_updated_msg = 'Noto sukcese ŝanĝiĝis...';
$s_last_edited = 'Laste redaktita:';
$s_hide_content = 'Kaŝi Enhavon';
$s_show_content = 'Montri Enhavon';
$s_webmaster_contact_information = 'Kontaktu <a href="mailto:%1$s" title="Kontakti la administranton per retpoŝto.">administranton</a> por asistado';
$s_memory_usage_in_kb = 'Uzata memoro: %1$s KiB';
$s_log_page_number = 'Numero';
$s_log_page_time = 'Daŭro de rulado';
$s_log_page_event = 'Evento';
$s_please_report = 'Bonvolu raporti tion al la %1$s.';
$s_click_to_login = 'Ensaluti';
$s_login_page_info = 'Bonvenon al la Problemo-Spurilo.';
$s_login_title = 'Ensaluti';
$s_save_login = 'Memori mian ensaluton';
$s_secure_session = 'Sekura Sesio';
$s_choose_project = 'Elekti Projekton';
$s_login_button = 'Ensaluti';
$s_signup_link = 'Registri novan konton';
$s_lost_password_link = 'Ĉu vi forgesis vian pasvorton?';
$s_username_or_email = 'Uzantnomo aŭ retpoŝta adreso';
$s_enter_password = 'Enigu pasvorton de \'%s\'';
$s_select_project_button = 'Elekti Projekton';
$s_open_and_assigned_to_me_label = 'Malfermita kaj asignita al mi:';
$s_open_and_reported_to_me_label = 'Malfermita kaj raportita de mi:';
$s_newer_news_link = 'Pli Novaj Novaĵoj';
$s_older_news_link = 'Malpli Novaj Novaĵoj';
$s_archives = 'Arkivoj';
$s_rss = 'RSS-abonfluo';
$s_site_information = 'Informi pri Retejo';
$s_mantis_version = 'Versio de MantisBT';
$s_schema_version = 'Versio de Skemo';
$s_created_user_part1 = 'Kreis uzanton';
$s_create_new_account_title = 'Krei novan konton';
$s_verify_password = 'Konfirmi Pasvorton';
$s_enabled = 'Ŝaltita';
$s_enabled_label = 'Ŝaltita';
$s_protected = 'Protektata';
$s_protected_label = 'Protektata';
$s_create_user_button = 'Krei Uzanton';
$s_filter_button = 'Apliki Filtrilon';
$s_default_filter = 'Implicita Filtrilo';
$s_create_filter_link = 'Krei Fiksligilon';
$s_create_short_link = 'Krei Mallongan Ligilon';
$s_filter_permalink = 'Jen fiksligilo al la aktuala agordita filtrilo:';
$s_manage_users_link = 'Mastrumi Uzantojn';
$s_manage_projects_link = 'Mastrumi Projektojn';
$s_manage_custom_field_link = 'Mastrumi Laŭmendajn Kampojn';
$s_manage_global_profiles_link = 'Mastrumi Mallokajn Profilojn';
$s_manage_plugin_link = 'Mastrumi Kromprogramojn';
$s_permissions_summary_report = 'Raporto pri Permesoj';
$s_manage_config_link = 'Mastrumi Agordon';
$s_manage_email_config = 'Retpoŝtaj Sciigoj';
$s_manage_tags_link = 'Mastrumi Etikedojn';
$s_create_new_account_link = 'Krei novan konton';
$s_projects_link = 'Projektoj';
$s_documentation_link = 'Dokumentaro';
$s_new_accounts_title = 'Novaj Kontoj';
$s_1_week_title = '1 Semajno';
$s_never_logged_in_title = 'Neniam Ensalutis';
$s_hide_inactive = 'Kaŝi Malaktivajn';
$s_manage_accounts_title = 'Mastrumi Kontojn';
$s_date_created = 'Dato de Kreado';
$s_last_visit = 'Lasta Vizito';
$s_last_visit_label = 'Lasta Vizito:';
$s_edit_user_link = 'Redakti Uzanton';
$s_search_user_hint = 'Uzantnomo, Vera Nomo aŭ Retpoŝta Adreso';
$s_issue_reporter = 'Raportinto de la problemo';
$s_users_added_bugnote = 'Aldoninto de Notoj pri Problemo';
$s_category_assigned_to = 'Posedanto de Kategorio';
$s_change_configuration = 'Ĝisdatigi Agordon';
$s_message = 'Mesaĝo';
$s_non_existent = 'malestanta';
$s_current_status = 'Aktuala Stato';
$s_next_status = 'Sekva Stato';
$s_workflow = 'Laborfluo';
$s_threshold = 'Sojlo';
$s_status_level = 'Stato';
$s_access_levels = 'Niveloj de Aliro';
$s_assign_issue = 'Asigni problemon';
$s_edit_others_bugnotes = 'Redakti aliulajn notojn';
$s_edit_own_bugnotes = 'Redakti proprajn notojn';
$s_delete_others_bugnotes = 'Forigi aliulajn notojn';
$s_delete_own_bugnotes = 'Forigi proprajn notojn';
$s_delete_config_button = 'Forigi Agordojn';
$s_configuration_report = 'Raporto pri Agordado';
$s_database_configuration = 'Agordado de Datenbanko';
$s_configuration_option = 'Opcio de Agordado';
$s_configuration_option_type = 'Tipo';
$s_configuration_option_value = 'Valoro';
$s_all_users = 'Ĉiuj Uzantoj';
$s_set_configuration_option_action_create = 'Krei Opcion de Agordado';
$s_set_configuration_option_action_edit = 'Redakti Opcion de Agordado';
$s_set_configuration_option_action_clone = 'Kloni Opcion de Agordado';
$s_plugin = 'Kromprogramo';
$s_plugins_installed = 'Instalitaj Kromprogramoj';
$s_plugins_available = 'Haveblaj Kromprogramoj';
$s_plugin_description = 'Priskribo';
$s_plugin_author = 'Aŭtoro: %1$s';
$s_plugin_url = 'Retejo:';
$s_plugin_priority = 'Prioritato';
$s_plugin_protected = 'Protektata';
$s_plugin_update = 'Ĝisdatigi';
$s_plugin_actions = 'Agoj';
$s_plugin_install = 'Instali';
$s_plugin_upgrade = 'Ĝisdatigi';
$s_plugin_uninstall = 'Malinstali';
$s_plugin_key_label = 'Ŝlosilo:';
$s_plugin_key_met = 'kromprogramo estas preta';
$s_plugin_key_upgrade = 'ĝisdatigo estas bezonata';
$s_delete_category_button = 'Forigi Kategorion';
$s_edit_project_category_title = 'Redakti Projektan Kategorion';
$s_update_category_button = 'Ĝisdatigi Kategorion';
$s_category_updated_msg = 'Kategorio sukcese ĝisdatiĝis...';
$s_add_subproject_title = 'Aldoni Subprojekton';
$s_project_deleted_msg = 'Sukcese forigis projekton...';
$s_project_delete_button = 'Forigi Projekton';
$s_edit_project_title = 'Redakti Projekton';
$s_project_name = 'Nomo de Projekto';
$s_project_name_label = 'Nomo de Projekto:';
$s_view_status = 'Vidi Staton';
$s_public = 'publika';
$s_private = 'privata';
$s_update_project_button = 'Ĝisdatigi Projekton';
$s_delete_project_button = 'Forigi Projekton';
$s_copy_from = 'Kopii El';
$s_copy_to = 'Kopii Al';
$s_categories_and_version_title = 'Kategorioj kaj Versioj';
$s_categories = 'Kategorioj';
$s_add_category_button = 'Aldoni Kategorion';
$s_add_and_edit_category_button = 'Aldoni kaj Redakti Kategorion';
$s_versions = 'Versioj';
$s_add_version_button = 'Aldoni Version';
$s_add_and_edit_version_button = 'Aldoni kaj Redakti Version';
$s_edit_link = 'Redakti';
$s_actions = 'Agoj';
$s_version = 'Versio';
$s_version_label = 'Versio:';
$s_update = 'Ĝisdatigi';
$s_subprojects = 'Subprojektoj';
$s_add_subproject = 'Aldoni kiel Subprojekton';
$s_create_new_subproject_link = 'Krei Novan Subprojekton';
$s_unlink_link = 'Malligi';
$s_review_changes = 'Revizii Ŝanĝojn';
$s_add_project_title = 'Aldoni Projekton';
$s_add_project_button = 'Aldoni Projekton';
$s_projects_title = 'Projektoj';
$s_projects_title_label = 'Projektoj';
$s_name = 'Nomo';
$s_delete_version_button = 'Forigi Version';
$s_edit_project_version_title = 'Redakti Version de Projekto';
$s_update_version_button = 'Ĝisdatigi Version';
$s_released = 'Eldonita';
$s_not_released = 'Ne Jam Eldonita';
$s_account_deleted_msg = 'Forigis konton...';
$s_edit_user_title = 'Redakti Uzanton';
$s_delete_user_button = 'Forigi Uzanton';
$s_show_all_users = 'Ĉiuj';
$s_users_unused = 'Ne uzataj';
$s_users_new = 'Novaj';
$s_email_user_updated_subject = 'Ĝisdatigis konton';
$s_view_bugs_link = 'Vidi Problemojn';
$s_report_bug_link = 'Raporti Problemon';
$s_changelog_link = 'Protokolo de Ŝanĝoj';
$s_summary_link = 'Resumo';
$s_account_link = 'Mia Konto';
$s_users_link = 'Uzantoj';
$s_manage_link = 'Mastrumi';
$s_edit_news_link = 'Redakti Novaĵojn';
$s_docs_link = 'Dokumentoj';
$s_logout_link = 'Elsaluti';
$s_my_view_link = 'Mia Vido';
$s_invite_users = 'Inviti Uzantojn';
$s_my_view_title_unassigned = 'Neasignita';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Ĵus Modifita';
$s_my_view_title_reported = 'Raportita de Mi';
$s_my_view_title_resolved = 'Solvitaj';
$s_my_view_title_feedback = 'Atendante Prikomentadon far Mi';
$s_edit_news_title = 'Redakti Novaĵojn';
$s_headline = 'Titolo';
$s_body = 'Enhavo';
$s_update_news_button = 'Ĝisdatigi Novaĵojn';
$s_add_news_title = 'Aldoni Novaĵojn';
$s_post_to = 'Afiŝi al';
$s_post_news_button = 'Afiŝi Novaĵojn';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Redakti aŭ Forigi Novaĵojn';
$s_edit_post = 'Redakti Afiŝon';
$s_delete_post = 'Forigi Afiŝon';
$s_select_post = 'Elekti Afiŝon';
$s_back_link = 'Reen';
$s_file_uploaded_msg = 'Sukcese alŝutis dosieron.';
$s_upload_file_title = 'Alŝuti Dosieron';
$s_title = 'Titolo';
$s_project_file_deleted_msg = 'Forigis projektan dosieron.';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun dosieron?';
$s_filename = 'Dosiernomo';
$s_filename_label = 'Dosiernomo:';
$s_file_update_button = 'Ĝisdatigi Dosieron';
$s_file_delete_button = 'Forigi Dosieron';
$s_project_documentation_title = 'Dokumentaro pri Projekto';
$s_user_documentation = 'Dokumentaro pri Uzanto';
$s_project_documentation = 'Dokumentaro pri Projekto';
$s_add_file = 'Aldoni Dosieron';
$s_remove_user_button = 'Forigi Uzanton';
$s_remove_all_users_button = 'Forigi Ĉiujn Uzantojn';
$s_add_user_title = 'Aldoni uzanton al projekto';
$s_add_user_button = 'Aldoni Uzanton';
$s_remove_link = 'Forigi';
$s_remove_all_link = 'Forigi ĉion';
$s_updated_user_msg = 'Sukcese ĝisdatigis uzanton.';
$s_must_enter_category = 'Vi devas elekti kategorion.';
$s_must_enter_severity = 'Vi devas elekti severecon.';
$s_must_enter_summary = 'Vi devas enigi resumon.';
$s_must_enter_description = 'Vi devas enigi priskribon.';
$s_report_more_bugs = 'Raporti Pliajn Problemojn';
$s_submission_thanks_msg = 'Dankon pro via sendado.';
$s_simple_report_link = 'Simpla Raporto';
$s_select_category = 'Elekti Kategorion';
$s_select_severity = 'Elekti Severecon';
$s_assign_to = 'Asigni Al';
$s_additional_information = 'Plia Informo';
$s_submit_report_button = 'Sendi Problemon';
$s_selected_project = 'Elektita projekto';
$s_signup_title = 'Registriĝi';
$s_signup_button = 'Registriĝi';
$s_site_settings_title = 'Agordoj pri Retejo';
$s_system_info_link = 'Informo pri Sistemo';
$s_site_settings_link = 'Agordoj pri Retejo';
$s_summary_title = 'Resumo';
$s_summary_advanced_link = 'Altnivela resumo';
$s_by_project = 'Laŭ Projekto';
$s_by_status = 'Laŭ Stato';
$s_by_severity = 'Laŭ Severeco';
$s_by_resolution = 'Laŭ Solvo';
$s_by_category = 'Laŭ Kategorio';
$s_by_priority = 'Laŭ Prioritato';
$s_by_developer = 'Laŭ Evoluiganto';
$s_by_reporter = 'Laŭ Raportinto';
$s_opened = 'Malfermitaj';
$s_resolved = 'Solvitaj';
$s_total = 'Sumo';
$s_most_active = 'Plej Aktivaj';
$s_score = 'Poentaro';
$s_days = 'Tagoj';
$s_average_time = 'Mezuma daŭro';
$s_total_time = 'Totala daŭro';
$s_developer_stats = 'Statistikoj por Evoluigantoj';
$s_show = 'Montri';
$s_viewing_bugs_title = 'Vidante Problemojn';
$s_updated = 'Ĝisdatigita';
$s_sticky = 'Montri Alpinglitajn Problemojn';
$s_issue_id = 'Problemo N-ro';
$s_note_user_id = 'Noto Far';
$s_none = 'nenio';
$s_current = 'aktuala';
$s_search = 'Serĉi';
$s_next = 'Sekva';
$s_first = 'Unuen';
$s_last = 'Lasten';
$s_yes = 'Jes';
$s_no = 'Ne';
$s_open_filters = 'Ŝanĝi Filtrilon';
$s_or_unassigned = 'Aŭ Ne Asignita';
$s_ok = 'Ek!';
$s_select_all = 'Elekti Ĉion';
$s_use_query = 'Uzi Filtrilon';
$s_delete_query = 'Forigi Filtrilon';
$s_query_deleted = 'Forigis Filtrilon "%s"';
$s_save_query = 'Konservi Aktualan Filtrilon';
$s_reset_query = 'Restarigi Filtrilon';
$s_query_name = 'Nomo de Filtrilo';
$s_query_name_label = 'Nomo de Filtrilo:';
$s_open_queries = 'Mastrumi Filtrilojn';
$s_edit_filter = 'Redakti Filtrilon';
$s_owner = 'Posedanto';
$s_update_filter = 'Ĝisdatigi filtrilon';
$s_current_project = 'Aktuala projekto';
$s_stored_project = 'Konservita projekto';
$s_available_filter_for_project = 'Haveblaj filtriloj por projekto';
$s_manage_filter_page_title = 'Mastrumi Filtrilojn';
$s_manage_filter_edit_page_title = 'Redakti filtrilon';
$s_delete_filter_button = 'Forigi';
$s_apply_filter_button = 'Apliki';
$s_view_simple_link = 'Vidi Simple';
$s_update_bug_button = 'Redakti';
$s_bug_assign_to_button = 'Asigni Al:';
$s_bug_status_to_button = 'Ŝanĝi Staton Al:';
$s_reopen_bug_button = 'Remalfermi';
$s_close_bug_button = 'Fermi';
$s_move_bug_button = 'Movi';
$s_publish = 'Publikigi';
$s_add_user_to_monitor = 'Aldoni';
$s_bug_view_title = 'Vidi Detalojn de Problemo';
$s_monitoring_user_list = 'Listo de Uzantoj';
$s_sponsors_list = 'Listo de Sponsoroj';
$s_custom_field = 'Kampo';
$s_custom_field_label = 'Kampo:';
$s_custom_fields_setup = 'Laŭmendaj Kampoj';
$s_custom_field_name = 'Nomo';
$s_custom_field_project_count = 'Nombro de Projektoj';
$s_custom_field_type = 'Tipo';
$s_custom_field_possible_values = 'Eblaj Valoroj';
$s_custom_field_default_value = 'Implicita Valoro';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regula Esprimo';
$s_custom_field_length_min = 'Min-a Longo';
$s_custom_field_length_max = 'Maks-a Longo';
$s_custom_field_filter_by = 'Aldoni al Filtrilo';
$s_linked_projects_label = 'Ligitaj Projektoj';
$s_field_delete_button = 'Forigi Kampon';
$s_field_remove_button = 'Forigi Kampon';
$s_hide_status = 'Kaŝi Staton';
$s_filter_closed = 'Fermita';
$s_filter_resolved = 'Solvita';
$s_advanced_filters = 'Malsimplaj Filtriloj';
$s_simple_filters = 'Simplaj Filtriloj';
$s_bytes = 'bajtoj';
$s_kb = 'kB';
$s_changelog = 'Protokolo de Ŝanĝoj';
$s_http_auth_realm = 'Ensaluti al MantisBT';
$s_bug = 'Problemo';
$s_bugs = 'problemoj';
$s_add_new_relationship = 'Nova rilato';
$s_add_new_relationship_button = 'Aldoni';
$s_this_bug = 'Aktuala problemo';
$s_relationship_added = 'Aldonis rilaton';
$s_relationship_deleted = 'Forigis rilaton';
$s_no_relationship = 'neniu rilato';
$s_relationship_replaced = 'Anstataŭigis rilaton';
$s_replace_relationship_button = 'Anstataŭigi';
$s_delete_relationship_button = 'Forigi';
$s_create_child_bug_button = 'Kloni';
$s_bug_cloned_to = 'Klonis problemon';
$s_with = 'kun';
$s_vertical = 'Vertikala';
$s_horizontal = 'Horizontala';
$s_view_issue = 'Vidi Problemon';
$s_perm_rpt_capability = 'Kapablo';
$s_view = 'Vidi';
$s_issues = 'Problemoj';
$s_report_issue = 'Raporti problemon';
$s_update_issue = 'Ĝisdatigi problemon';
$s_monitor_issue = 'Monitori problemon';
$s_handle_issue = 'Trakti Problemon';
$s_move_issue = 'Movi problemon';
$s_delete_issue = 'Forigi problemon';
$s_reopen_issue = 'Remalfermi problemon';
$s_view_private_issues = 'Vidi privatajn problemojn';
$s_update_issue_status = 'Ĝisdatigi staton de problemo';
$s_notes = 'Notoj';
$s_add_notes = 'Aldoni notojn';
$s_view_private_notes = 'Vidi privatajn notoj de aliuloj';
$s_news = 'Novaĵoj';
$s_view_private_news = 'Vidi privatajn novaĵojn';
$s_manage_news = 'Mastrumi novaĵojn';
$s_delete_attachment_button = 'Forigi';
$s_filters = 'Filtriloj';
$s_save_filters = 'Konservi filtrilojn';
$s_use_saved_filters = 'Uzi konservitajn filtrilojn';
$s_create_project = 'Krei projekton';
$s_delete_project = 'Forigi projekton';
$s_manage_project = 'Mastrumi projekton';
$s_project_documents = 'Projektaj Dokumentoj';
$s_view_project_documents = 'Vidi projektajn dokumentojn';
$s_upload_project_documents = 'Alŝuti projektajn dokumentojn';
$s_sponsorships = 'Sponsoradoj';
$s_view_sponsorship_details = 'Vidi detalojn pri sponsorado';
$s_sponsor_issue = 'Sponsori problemon';
$s_assign_sponsored_issue = 'Asigni sponsoratan problemon';
$s_others = 'Alio';
$s_add_profiles = 'Aldoni profilojn';
$s_status_changed_to = 'Stato ŝanĝigas al';
$s_between_date = 'Inter';
$s_wiki = 'Vikio';
$s_tags = 'Etikedoj';
$s_tag_id = 'Identigilo de Etikedo';
$s_tag_name = 'Nomo';
$s_tag_creator = 'Kreinto';
$s_tag_created = 'Dato de Kreado';
$s_tag_description = 'Priskribo de Etikedo';
$s_tag_statistics = 'Statistiko pri Uzado';
$s_tag_update_button = 'Ĝisdatigi Etikedo';
$s_tag_delete_button = 'Forigi Etikedon';
$s_tag_invalid_name = 'Ne valida nomo de etikedo.';
$s_tag_create = 'Krei Etikedon';
$s_show_all_tags = 'Ĉiuj';
$s_time_tracking_cost = 'Kosto';
$s_time_tracking_cost_label = 'Kosto:';
$s_total_time_for_issue = 'Totala tempo por problemo = %1$s';
$s_view_account_title = 'Informo pri Uzanto';
$s_manage_user = 'Mastrumi Uzanton';
$s_mantisbt_database_statistics = 'Statistiko pri Datenbanko de MantisBT';
$s_php_version = 'Versio de PHP';
$s_adodb_version = 'Versio de ADOdb';
$s_database_driver = 'Datenbanka Pelilo';
$s_database_version_description = 'Versio kaj Priskribo de Datenbanko';
$s_month_january = 'januaro';
$s_month_february = 'februaro';
$s_month_march = 'marto';
$s_month_april = 'aprilo';
$s_month_may = 'majo';
$s_month_june = 'junio';
$s_month_july = 'julio';
$s_month_august = 'aŭgusto';
$s_month_september = 'septembro';
$s_month_october = 'oktobro';
$s_month_november = 'novembro';
$s_month_december = 'decembro';
$s_timeline_more = 'Pliaj eventoj...';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Neniu dosiero estas specifita.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_FIELD_VALUE] = 'Ne valida valoro de \'%1$s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Atingo estas malpermesita.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Noto ne troviĝis.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Novaĵero ne troviĝis.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Problemo %1$d ne estas trovebla.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Nevalida valoro por kampo "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategorio ne troviĝis.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versio "%1$s" ne troviĝis.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'Rilato ne troviĝis.';
$s_dropzone_cancel_upload = 'Ĉesigi alŝutadon';
$s_dropzone_remove_file = 'Forigi dosieron';
$s_dropzone_max_files_exceeded = 'Vi ne povas alŝuti pli da dosieroj.';
$s_dropzone_not_supported = 'Dropzone.js ne subtenas malnovajn TTT-legilojn!';
$s_save = 'Konservi';
$s_reset = 'Restarigi';
$s_undo = 'Malfari';