/
strings_interlingua.txt
1351 lines (1349 loc) · 82.5 KB
/
strings_interlingua.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2016 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* **********************************************************************
* ** This file contains translations stored in translatewiki.net. **
* ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
* ** on copyright/license for translatewiki.net translations. **
* **********************************************************************
* ** **
* ** DO NOT UPDATE MANUALLY **
* ** **
* ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net **
* ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
* ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
* **********************************************************************
*/
/** Interlingua (interlingua)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Macofe
* @author McDutchie
*/
$s_actiongroup_menu_move = 'Displaciar';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Copiar';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Assignar';
$s_actiongroup_menu_close = 'Clauder';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Deler';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolver';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Actualisar prioritate';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Actualisar stato';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Actualisar severitate';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Actualisar visibilitate';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Actualisar categoria';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fixar/Disfixar';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualisar %1$s';
$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Actualisar le version del producto';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualisar version de destination';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualisar version de resolution';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualisar compilation del producto';
$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Actualisar data limite';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Adder nota';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjunger etiquettas';
$s_actiongroup_bugs = 'Problemas seligite';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Le problema es in lectura sol.';
$s_all_projects = 'Tote le projectos';
$s_move_bugs = 'Displaciar problemas';
$s_operation_successful = 'Operation succedite.';
$s_date_order = 'Ordinar per data';
$s_print_all_bug_page_link = 'Imprimer reportos';
$s_csv_export = 'Exportation in CSV';
$s_excel_export = 'Exportation in Excel';
$s_login_anonymously = 'Aperir session anonyme';
$s_anonymous = 'Anonyme';
$s_jump_to_bugnotes = 'Saltar al notas';
$s_public_project_msg = 'Iste projecto es public. Tote le usatores ha accesso.';
$s_private_project_msg = 'Iste projecto es private. Solmente administratores e usatores manualmente addite ha accesso.';
$s_access_level_project = 'Nivello de accesso al projecto';
$s_view_submitted_bug_link = 'Vider problema submittite %1$s';
$s_assigned_projects = 'Projectos assignate';
$s_assigned_projects_label = 'Projectos assignate';
$s_unassigned_projects_label = 'Projectos non assignate';
$s_print = 'Imprimer';
$s_jump = 'Saltar';
$s_copy_users = 'Copiar usatores';
$s_copy_categories_from = 'Copiar categorias ab';
$s_copy_categories_to = 'Copiar categorias a';
$s_copy_versions_from = 'Copiar versiones ab';
$s_copy_versions_to = 'Copiar versiones a';
$s_copy_users_from = 'Copiar usatores ab';
$s_copy_users_to = 'Copiar usatores a';
$s_bug_history = 'Historia del problema';
$s_field = 'Campo';
$s_old_value = 'Ancian valor';
$s_new_value = 'Nove valor';
$s_date_modified = 'Data de modification';
$s_bugnote = 'Nota';
$s_change = 'Cambiar';
$s_bugnote_view_state = 'Visibilitate del nota';
$s_bug_monitor = 'Problema sub surveliantia';
$s_bug_end_monitor = 'Problema non plus sub surveliantia';
$s_announcement = 'Annuncio';
$s_stays_on_top = 'Mantener supra';
$s_bugnote_link_title = 'Ligamine directe al nota';
$s_delete_bugnote_button = 'Deler nota';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste nota?';
$s_bug_relationships = 'Relationes';
$s_empty_password_sure_msg = 'Le usator ha un contrasigno vacue. Es tu secur que isto es lo que tu vole?';
$s_empty_password_button = 'Usar contrasigno vacue';
$s_reauthenticate_title = 'Authenticar';
$s_reauthenticate_message = 'Tu tenta visitar un pagina secur, ma tu session secur ha expirate. Per favor authentica te pro continuar.';
$s_no_category = '(Nulle categoria)';
$s_global_categories = 'Categorias global';
$s_inherit = 'Hereditar categorias';
$s_inherit_global = 'Hereditar categorias global';
$s_inherit_parent = 'Hereditar categorias genitor';
$s_update_subproject_inheritance = 'Actualisar hereditage del subprojecto';
$s_duplicate_of = 'duplicato de';
$s_has_duplicate = 'ha un duplicato';
$s_related_to = 'connexe a';
$s_dependant_on = 'genitor de';
$s_blocks = 'filio de';
$s_new_bug = 'Nove problema';
$s_bugnote_added = 'Nota addite';
$s_bugnote_edited = 'Nota modificate';
$s_bugnote_deleted = 'Nota delite';
$s_summary_updated = 'Summario actualisate';
$s_description_updated = 'Description actualisate';
$s_additional_information_updated = 'Information additional actualisate';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Passos pro reproducer actualisate';
$s_file_added = 'File addite';
$s_file_deleted = 'File delite';
$s_bug_deleted = 'Problema delite';
$s_make_private = 'Render private';
$s_make_public = 'Render public';
$s_create_new_project_link = 'Crear nove projecto';
$s_login_link = 'Aperir session';
$s_opensearch_id_description = '%s: recerca per ID de problema';
$s_opensearch_text_short = '%s Texto';
$s_opensearch_text_description = '%s: recerca de texto complete';
$s_select_option = '(seliger)';
$s_bug_actiongroup_access = 'Tu non habeva le permissiones necessari pro exequer iste action.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Iste problema non pote esser cambiate al stato requestate';
$s_bug_actiongroup_category = 'Iste problema non pote esser cambiate al categoria requestate';
$s_bug_actiongroup_handler = 'Le usator requestate non ha le permission de tractar iste problema';
$s_bug_actiongroup_version = 'Le version requestate non existe in le projecto de iste problema';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler clauder iste problemas?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler deler iste problemas?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Displaciar problemas verso';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Copiar problemas verso';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assignar problemas a';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Selige resolution del problemas';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Selige prioritate del problemas';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Selige stato del problemas';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Selige visibilitate del problemas';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Selige categoria del problemas';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler marcar/dismarcar iste problemas como fixe?';
$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar le version del producto a';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar le version de resolution a';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar version de destination a';
$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Actualisar data limite a';
$s_close_group_bugs_button = 'Clauder problemas';
$s_delete_group_bugs_button = 'Deler problemas';
$s_move_group_bugs_button = 'Displaciar problemas';
$s_copy_group_bugs_button = 'Copiar problemas';
$s_assign_group_bugs_button = 'Assignar problemas';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolver problemas';
$s_priority_group_bugs_button = 'Actualisar prioritate';
$s_status_group_bugs_button = 'Actualisar stato';
$s_category_group_bugs_button = 'Actualisar categoria';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Actualisar visibilitate';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Fixar/Disfixar';
$s_product_version_group_bugs_button = 'Actualisar le version del producto';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Actualisar version de resolution';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Actualisar version de destination';
$s_due_date_group_bugs_button = 'Actualisar data limite';
$s_update_severity_title = 'Actualisar severitate';
$s_update_severity_msg = 'Selige severitate del problemas';
$s_update_severity_button = 'Actualisar severitate';
$s_hide_button = 'Monstrar solmente le selection';
$s_printing_preferences_title = 'Selige le campos a imprimer';
$s_printing_options_link = 'Optiones de impression';
$s_bugnote_title = 'Gestor de nota';
$s_bugnote_date = 'Data del nota';
$s_bugnote_description = 'Description del nota';
$s_error_no_proceed = 'Per favor usa le button "Retro" in tu navigator web pro retornar al previe pagina. La tu pote corriger qualcunque problemas identificate in iste error o seliger un altere action. Tu pote anque cliccar un option in le barra de menu pro vader directemente a un nove section.';
$s_login_error = 'Tu conto pote esser disactivate o blocate o le nomine de usator/contrasigno que tu entrava es incorrecte.';
$s_login_cookies_disabled = 'Tu navigator non sape manear cookies, o refusa de manear los.';
$s_go_back = 'Retornar';
$s_proceed = 'Proceder';
$s_switch = 'Cambiar';
$s_logged_in_as = 'Authenticate como';
$s_prefix_for_deleted_users = 'usator';
$s_administrator = 'administrator';
$s_myself = 'Me';
$s_default_access_level = 'Nivello de accesso predefinite';
$s_issue_status_percentage = 'Percentage de stato de problema';
$s_access_levels_enum_string = '10:spectator,25:reportator,40:actualisator,55:disveloppator,70:gerente,90:administrator';
$s_no_access = 'sin accesso';
$s_project_status_enum_string = '10:disveloppamento,30:publication,50:stabile,70:obsolete';
$s_project_view_state_enum_string = '10:public,50:private';
$s_view_state_enum_string = '10:public,50:private';
$s_priority_enum_string = '10:nulle,20:basse,30:normal,40:alte,50:urgente,60:immediate';
$s_severity_enum_string = '10:functionalitate,20:trivial,30:texto,40:adjustamento,50:minor,60:major,70:crash,80:blocada';
$s_reproducibility_enum_string = '10:sempre,30:a vices,50:aleatori,70:non ha essayate,90:non reproducibile,100:non applicabile';
$s_status_enum_string = '10:nove,20:commentario,30:recognoscite,40:confirmate,50:assignate,80:resolvite,90:claudite';
$s_resolution_enum_string = '10:aperte,20:resolvite,30:reaperite,40:irreproducibile,50:irresolubile,60:duplicate,70:nulle cambio necessari,80:suspendite,90:non essera resolvite';
$s_projection_enum_string = '10:nulle,30:adjustamento,50:correction minor,70:correction major,90:redesigno';
$s_eta_enum_string = '10:nulle,20:< 1 die,30:2-3 dies,40:< 1 septimana,50:< 1 mense,60:> 1 mense';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Non pagate,1:Requestate,2:Pagate';
$s_new_account_subject = 'Creation de conto';
$s_new_account_greeting = 'Gratias pro registrar te. Tu ha un conto con le nomine de usator "%1$s". Pro completar le registration, visita le sequente URL (assecura te de poner lo in un sol linea) e specifica tu proprie contrasigno de accesso:';
$s_new_account_greeting_admincreated = 'Le usator %1$s ha create un conto pro te con le nomine de usator "%2$s". Pro completar le registration, visita le sequente URL (assecura te de poner lo in un sol linea) e specifica tu proprie contrasigno de accesso:';
$s_new_account_username = 'Nomine de usator:';
$s_new_account_message = 'Si tu non requestava le registration, ignora iste message e nihil evenira.';
$s_new_account_do_not_reply = 'Non responde a iste message';
$s_new_account_email = 'E-mail:';
$s_new_account_IP = 'Adresse IP remote:';
$s_new_account_signup_msg = 'Le sequente conto ha essite create:';
$s_reset_request_msg = 'Alcuno (probabilemente tu) ha requestate un cambio de contrasigno per verification de e-mail. Si isto non esseva tu, ignora iste message e nihil evenira.
Si tu requestava iste verification, visita le sequente URL pro cambiar tu contrasigno:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Si tu forniva le correcte nomine de usator e adresse de e-mail pro tu conto, nos te ha ora inviate un message de confirmation a iste adresse de e-mail. Quando tu recipe le message, seque le instructiones in illo pro cambiar le contrasigno de tu conto.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Le sequente problema es ora in stato NOVE (de novo)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Le sequente problema require tu COMMENTARIO.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Le sequente problema ha essite RECOGNOSCITE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Le sequente problema ha essite CONFIRMATE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Le sequente problema ha essite ASSIGNATE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Le sequente problema ha essite RESOLVITE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Le sequente problema ha essite CLAUDITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Le sequente problema ha essite SUBMITTITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Le sequente problema ha essite ASSIGNATE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'Le sequente problema ha essite DISASSIGNATE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Le sequente problema ha essite REAPERITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Le sequente problema ha essite DELITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Le sequente problema ha essite ACTUALISATE.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Le sequente problema ha essite SPONSORISATE.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Un sponsorisation del sequente problema ha essite modificate.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Un sponsorisation del sequente problema esseva retirate.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Un NOTA ha essite addite a iste problema.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como DUPLICATO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = 'Le problema %1$s ha essite marcate como DUPLICATO del sequente problema.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como CONNEXE al problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como GENITOR del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como FILIO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite DISmarcate como DUPLICATO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = 'Le problema %1$s ha essite removite como DUPLICATO del sequente problema.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite marcate como NON CONNEXE al problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite removite como GENITOR del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite removite como FILIO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'Le problema CONNEXE %1$s ha essite RESOLVITE.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'Le problema CONNEXE %1$s ha essite CLAUDITE.';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = 'Le problema %1$s es ora surveliate per le usator %2$s.';
$s_email_reporter = 'Reportate per';
$s_email_handler = 'Assignate a';
$s_email_project = 'Projecto';
$s_email_bug = 'ID de problema';
$s_email_category = 'Categoria';
$s_email_reproducibility = 'Reproducibilitate';
$s_email_severity = 'Severitate';
$s_email_priority = 'Prioritate';
$s_email_status = 'Stato';
$s_email_resolution = 'Resolution';
$s_email_duplicate = 'Duplicato';
$s_email_fixed_in_version = 'Resolvite in version';
$s_email_target_version = 'Version de destination';
$s_email_date_submitted = 'Data de submission';
$s_email_last_modified = 'Ultime modification';
$s_email_summary = 'Summario';
$s_email_description = 'Description';
$s_email_additional_information = 'Information additional';
$s_email_steps_to_reproduce = 'Passos pro reproducer';
$s_email_tag = 'Etiquettas';
$s_email_due_date = 'Data limite';
$s_account_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote cambiar configuration...';
$s_account_removed_msg = 'Tu conto ha essite removite...';
$s_confirm_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler tu conto?';
$s_delete_account_button = 'Deler conto';
$s_manage_profiles_link = 'Profilos';
$s_change_preferences_link = 'Preferentias';
$s_edit_account_title = 'Modificar conto';
$s_username = 'Nomine de usator';
$s_username_label = 'Nomine de usator';
$s_realname = 'Nomine real';
$s_realname_label = 'Nomine real';
$s_email = 'E-mail';
$s_email_label = 'E-mail';
$s_password = 'Contrasigno';
$s_new_password = 'Nove contrasigno';
$s_no_password_change = 'Le contrasigno es controlate per un altere systema, ergo non pote esser modificate hic.';
$s_confirm_password = 'Confirmar contrasigno';
$s_current_password = 'Contrasigno actual';
$s_access_level = 'Nivello de accesso';
$s_access_level_label = 'Nivello de accesso';
$s_update_user_button = 'Actualisar usator';
$s_verify_warning = 'Le information de tu conto ha essite verificate.';
$s_verify_change_password = 'Tu debe specificar un contrasigno hic pro poter aperir session de novo.';
$s_api_tokens_link = 'Indicios API';
$s_api_token_create_form_title = 'Crear indicio API';
$s_api_token_create_button = 'Crear indicio API';
$s_api_token_name = 'Nomine del indicio';
$s_api_token_disclose_message = 'Indicio a usar pro acceder al API.';
$s_api_token_displayed_once = 'Nota ben que iste indicio solmente se monstrara un vice.';
$s_api_tokens_title = 'Indicios API';
$s_api_token_revoke_button = 'Revocar';
$s_api_token_never_used = 'Nunquam usate';
$s_api_token_revoked = 'Indicio API "%s" revocate.';
$s_last_used = 'Ultime uso';
$s_default_account_preferences_title = 'Preferentias del conto';
$s_default_project = 'Projecto predefinite';
$s_refresh_delay = 'Retardo de refrescamento';
$s_minutes = 'minutas';
$s_redirect_delay = 'Retardo de redirection';
$s_seconds = 'secundas';
$s_with_minimum_severity = 'Con severitate minime de';
$s_bugnote_order = 'Ordine de activitates';
$s_bugnote_order_asc = 'Ascendente';
$s_bugnote_order_desc = 'Descendente';
$s_email_on_new = 'E-mail re problema nove';
$s_email_on_assigned = 'E-mail re cambio de gestor';
$s_email_on_feedback = 'E-mail re commentario';
$s_email_on_resolved = 'E-mail re problema resolvite';
$s_email_on_closed = 'E-mail re problema claudite';
$s_email_on_reopened = 'E-mail re problema reaperite';
$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail re nota addite';
$s_email_on_status_change = 'E-mail re cambio de stato';
$s_email_on_priority_change = 'E-mail re cambio de prioritate';
$s_email_bugnote_limit = 'Limite de notas in e-mail';
$s_email_full_issue_details = 'Inviar detalios complete del problema per e-mail';
$s_language = 'Lingua';
$s_update_prefs_button = 'Actualisar preferentias';
$s_reset_prefs_button = 'Reinitialisar preferentias';
$s_timezone = 'Fuso horari';
$s_prefs_reset_msg = 'Le preferentias ha essite reinitialisate...';
$s_prefs_updated_msg = 'Le preferentias ha essite actualisate...';
$s_profile_added_msg = 'Profilo addite...';
$s_profile_deleted_msg = 'Profilo delite...';
$s_edit_profile_title = 'Modificar profilo';
$s_platform = 'Platteforma';
$s_additional_description = 'Description additional';
$s_update_profile_button = 'Actualisar profilo';
$s_profile_defaulted_msg = 'Profilo predefinite actualisate...';
$s_add_profile_title = 'Adder profilo';
$s_add_profile_button = 'Adder profilo';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Modificar o deler profilos';
$s_edit_profile = 'Modificar profilo';
$s_make_default = 'Render predefinite';
$s_delete_profile = 'Deler profilo';
$s_select_profile = 'Seliger profilo';
$s_submit_button = 'Submitter';
$s_profile_updated_msg = 'Profilo actualisate...';
$s_my_sponsorship = 'Mi sponsorisationes';
$s_update_sponsorship_button = 'Cambiar stato de pagamento';
$s_no_sponsored = 'Nulle problemas sponsorisate assignate a te esseva trovate.';
$s_own_sponsored = 'Problemas que tu ha sponsorisate:';
$s_issues_handled = 'Problemas sponsorisate al quales tu ha essite assignate:';
$s_no_own_sponsored = 'Tu non ha sponsorisate alcun problema.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_sponsor_verb = 'Sponsor';
$s_amount = 'Amonta';
$s_total_owing = 'Total debite';
$s_total_paid = 'Total pagate';
$s_sponsor_hide = 'Celar problemas resolvite e pagate';
$s_sponsor_show = 'Monstrar totes';
$s_payment_updated = 'Information de pagamento actualisate.';
$s_account_updated_msg = 'Tu conto ha essite actualisate con successo...';
$s_email_updated = 'Adresse de e-mail actualisate con successo';
$s_realname_duplicated = 'Le nomine real es usate per un altere usator';
$s_realname_updated = 'Nomine real actualisate con successo';
$s_password_updated = 'Contrasigno actualisate con successo';
$s_multiple_projects = 'Le problemas que tu ha seligite pertine a differente projectos. Le parametros hic infra reflecte le configuration de tote le projectos. Si isto es incorrecte, per favor reproba tu cambio con un minor numero de problemas seligite.';
$s_new_bug_title = 'Nove problema';
$s_feedback_bug_title = 'Requestar commentario sur le problema';
$s_acknowledged_bug_title = 'Recognoscer problema';
$s_confirmed_bug_title = 'Confirmar problema';
$s_assigned_bug_title = 'Assignar problema';
$s_new_bug_button = 'Nove problema';
$s_feedback_bug_button = 'Requestar commentario';
$s_acknowledged_bug_button = 'Recognoscer problema';
$s_confirmed_bug_button = 'Confirmar problema';
$s_assigned_bug_button = 'Assignar problema';
$s_bug_close_msg = 'Le problema ha essite claudite...';
$s_close_immediately = 'Clauder immediatemente:';
$s_closed_bug_title = 'Clauder problema';
$s_bug_deleted_msg = 'Le problema ha essite delite...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste problema?';
$s_delete_bug_button = 'Deler';
$s_monitor_bug_button = 'Surveliar';
$s_unmonitor_bug_button = 'Finir surveliantia';
$s_upload_file = 'Incargar file';
$s_upload_files = 'Incargar files';
$s_select_file = 'Seliger file';
$s_select_files = 'Seliger files';
$s_upload_file_button = 'Incargar file';
$s_upload_files_button = 'Incargar files';
$s_max_file_size_label = 'Dimension maxime:';
$s_bug_reopened_msg = 'Le problema ha essite reaperite...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Adder nota con motivo pro reaperir problema';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Adder nota e reaperir problema';
$s_resolved_bug_title = 'Resolver problema';
$s_resolved_bug_button = 'Resolver problema';
$s_bug_resolved_msg = 'Le problema ha essite resolvite. Entra un nota hic infra...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Adder nota con motivo pro resolver problema';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Adder nota';
$s_from = 'De';
$s_to = 'A';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'te inviava iste rememoration sur';
$s_bug_reminder = 'Inviar un rememoration';
$s_reminder_sent_to = 'Rememoration inviate a';
$s_reminder_sent_none = 'Nulle rememoration ha potite esser inviate';
$s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatarios truncate';
$s_bug_send_button = 'Inviar';
$s_reminder = 'Rememoration';
$s_reminder_mentions = 'Tu pote ora mentionar usatores pro generar notificationes pro illes in loco de usar le function de rememorationes. Per exemplo, alteres pote mentionar te scribente %1s in problemas e notas e tu recipera un notification per e-mail.';
$s_reminder_explain = 'Iste nota essera inviate al destinatarios seligite, requestante lor aviso sur iste problema.';
$s_reminder_monitor = 'Iste destinatarios comenciara anque a surveliar le problema. Illes pote cancellar le subscription con le button "Finir surveliantia".';
$s_reminder_store = 'Iste nota essera immagazinate con le problema.';
$s_mentioned_you = 'te ha mentionate sur:';
$s_mentioned_in = 'Mentionate in %1$s';
$s_confirm_sponsorship = 'Per favor confirma que tu vole sponsorisar le problema %1$d pro %2$s.';
$s_stick_bug_button = 'Fixar';
$s_unstick_bug_button = 'Disfixar';
$s_bug_updated_msg = 'Le problema ha essite actualisate con successo...';
$s_back_to_bug_link = 'Retornar al problema';
$s_update_simple_link = 'Actualisation simple';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Actualisa information de problema';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Categoria';
$s_severity = 'Severitate';
$s_reproducibility = 'Reproducibilitate';
$s_date_submitted = 'Data de submission';
$s_last_update = 'Ultime actualisation';
$s_reporter = 'Reportator';
$s_assigned_to = 'Assignate a';
$s_priority = 'Prioritate';
$s_resolution = 'Resolution';
$s_status = 'Stato';
$s_duplicate_id = 'ID duplicate';
$s_os = 'SO';
$s_projection = 'Projection';
$s_os_version = 'Version del SO';
$s_eta = 'Tempore estimate';
$s_product_version = 'Version del producto';
$s_build = 'Compilation';
$s_fixed_in_version = 'Resolvite in version';
$s_target_version = 'Version de destination';
$s_votes = 'Votos';
$s_summary = 'Summario';
$s_description = 'Description';
$s_steps_to_reproduce = 'Passos pro reproducer';
$s_update_information_button = 'Actualisar information';
$s_sticky_issue = 'Problema fixe';
$s_profile = 'Profilo';
$s_updating_bug_simple_title = 'Actualisa information de problema';
$s_view_revisions = 'Vider versiones';
$s_view_num_revisions = 'Vider %1$d versiones';
$s_revision = 'Version';
$s_revision_by = '%1$s per %2$s';
$s_revision_drop = 'Remover';
$s_bug_revision_dropped_history = 'Version del problema removite';
$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Version del nota removite';
$s_all_revisions = 'Tote le versiones';
$s_back_to_issue = 'Retornar al problema';
$s_confirm_revision_drop = 'Es tu secur de voler remove iste version del problema?';
$s_vote_added_msg = 'Le voto ha essite addite...';
$s_bugnote_attached_files = 'Files annexate:';
$s_bugnote_deleted_msg = 'Le nota ha essite delite con successo...';
$s_bug_notes_title = 'Notas';
$s_edit_bugnote_title = 'Modificar nota';
$s_no_bugnotes_msg = 'Il non ha notas annexate a iste problema.';
$s_delete_link = 'Deler';
$s_add_bugnote_title = 'Adder nota';
$s_add_bugnote_button = 'Adder nota';
$s_bugnote_edit_link = 'Modificar';
$s_closed_bug_button = 'Clauder problema';
$s_bugnote_updated_msg = 'Le nota ha essite actualisate con successo...';
$s_last_edited = 'Ultime modification:';
$s_hide_content = 'Celar contento';
$s_show_content = 'Revelar contento';
$s_webmaster_contact_information = 'Contacta le <a href="mailto:%1$s" title="Contactar le administrator del sito per e-mail.">administrator</a> pro adjuta';
$s_total_queries_executed = 'Total de consultas executate: %1$d';
$s_unique_queries_executed = 'Consultas unic executate: %1$d';
$s_total_query_execution_time = 'Tempore total de execution del consulta: %1$s secundas';
$s_page_execution_time = 'Tempore de execution del pagina: %1$s secundas';
$s_memory_usage_in_kb = 'Memoria in uso: %1$s KiB';
$s_log_page_number = 'Numero';
$s_log_page_time = 'Tempore de execution';
$s_log_page_caller = 'Appellante';
$s_log_page_event = 'Evento';
$s_please_report = 'Per favor reporta isto al %1$s.';
$s_click_to_login = 'Aperir session';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Attention:</strong> Authentication per contrasigno in claro es usate, isto exponera tu contrasignos al administratores.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Attention:</strong> Tu deberea disactivar le conto \'administrator\' predefinite o cambiar le contrasigno de illo.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Attention:</strong> Le directorio Admin debe esser removite.';
$s_warning_change_setting = '<strong>Attention:</strong> "%1$s" non es mittite a su valor predefinite (%2$s).';
$s_warning_security_hazard = 'Isto es un risco potential de securitate perque illo pote exponer information sensibile.';
$s_warning_integrity_hazard = 'Isto permitte a MantisBT de continuar quando errores occurre e pote causar problemas de integritate del systema o del datos.';
$s_warning_debug_email = '<strong>Attention:</strong> "<code>debug_email</code>" non es mittite a <code>OFF</code>, e tote le messages de notification essera inviate a "%1$s".';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Error:</strong> Le structura del base de datos pare esser obsolete (config(databaseversion) es 0) o corrumpite. Per favor verifica que tu base de datos es in execution - nos non pote recuperar le version del schema de base de datos. Le tabella Config non retornava un version de schema de base de datos valide - per favor pete adjuta in le lista de diffusion mantis-help si necessari.';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Error:</strong> Le structura del base de datos pare esser obsolete. Per favor actualisa <a href="admin/install.php">hic</a> ante de aperir session.';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Attention:</strong> Le structura del base de datos es plus actual que le codice installate. Per favor actualisa le codice.';
$s_login_page_info = 'Benvenite al problematario.';
$s_login_title = 'Aperir session';
$s_save_login = 'Memorar mi contrasigno in iste navigator';
$s_secure_session = 'Session secur';
$s_secure_session_long = 'Permitter le uso de iste session solmente ab iste adresse IP.';
$s_choose_project = 'Selige projecto';
$s_login_button = 'Aperir session';
$s_signup_link = 'Crear un nove conto';
$s_lost_password_link = 'Contrasigno perdite?';
$s_username_or_email = 'Nomine de usator o adresse de e-mail';
$s_select_project_button = 'Selige projecto';
$s_lost_password_title = 'Reinitialisar contrasigno';
$s_lost_password_done_title = 'Message de contrasigno inviate';
$s_lost_password_subject = 'Reinitialisar contrasigno';
$s_lost_password_info = 'Pro restabilir tu contrasigno perdite, per favor forni le nomine e adresse de e-mail del conto.<br /><br />Si le datos corresponde a un conto valide, tu recipera un URL special via e-mail que contine un codice de validation pro tu conto. Per favor seque iste ligamine pro cambiar tu contrasigno.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Le confirmation ha essite acceptate. Per favor cambia tu contrasigno.';
$s_open_and_assigned_to_me_label = 'Aperte e assignate a me:';
$s_open_and_reported_to_me_label = 'Aperte e reportate per me:';
$s_newer_news_link = 'Novas plus nove';
$s_older_news_link = 'Novas plus ancian';
$s_archives = 'Archivos';
$s_rss = 'RSS';
$s_site_information = 'Information del sito';
$s_mantis_version = 'Version de MantisBT';
$s_schema_version = 'Version de Schema';
$s_site_path = 'Cammino del sito';
$s_core_path = 'Cammino del nucleo';
$s_plugin_path = 'Cammino de plug-in';
$s_created_user_part1 = 'Usator create';
$s_created_user_part2 = 'con un nivello de accesso de';
$s_create_new_account_title = 'Crear nove conto';
$s_verify_password = 'Verificar contrasigno';
$s_enabled = 'Active';
$s_enabled_label = 'Activate';
$s_protected = 'Protegite';
$s_protected_label = 'Protegite';
$s_create_user_button = 'Crear usator';
$s_hide_disabled = 'Celar disactivates';
$s_filter_button = 'Applicar filtro';
$s_default_filter = 'Filtro predefinite';
$s_create_filter_link = 'Crear permaligamine';
$s_create_short_link = 'Crear ligamine curte';
$s_filter_permalink = 'Ecce un ligamine permanente al filtro actualmente configurate:';
$s_manage_users_link = 'Gerer usatores';
$s_manage_projects_link = 'Gerer projectos';
$s_manage_custom_field_link = 'Gerer campos personalisate';
$s_manage_global_profiles_link = 'Gerer profilos global';
$s_manage_plugin_link = 'Gerer plug-ins';
$s_permissions_summary_report = 'Reporto de permissiones';
$s_manage_config_link = 'Gerer configuration';
$s_manage_threshold_config = 'Limines de operation';
$s_manage_email_config = 'Notificationes per e-mail';
$s_manage_workflow_config = 'Transitiones de operation';
$s_manage_workflow_graph = 'Graphico de fluxo de travalio';
$s_manage_tags_link = 'Gerer etiquettas';
$s_create_new_account_link = 'Crear nove conto';
$s_projects_link = 'Projectos';
$s_documentation_link = 'Documentation';
$s_new_accounts_title = 'Nove contos';
$s_1_week_title = '1 septimana';
$s_never_logged_in_title = 'Nunquam aperiva session';
$s_prune_accounts = 'Purgar contos';
$s_hide_inactive = 'Celar inactives';
$s_show_disabled = 'Monstrar disactivates';
$s_manage_accounts_title = 'Gerer contos';
$s_date_created = 'Data de creation';
$s_last_visit = 'Ultime visita';
$s_last_visit_label = 'Ultime visita:';
$s_edit_user_link = 'Modificar usator';
$s_separate_list_items_by = '(separa elementos de lista per "%1$s")';
$s_config_all_projects = 'Nota: Iste configurationes affecta tote le projectos, si non supplantate al nivello de projecto.';
$s_config_project = 'Nota: Iste configurationes affecta solmente le projecto %1$s.';
$s_colour_coding = 'In le tabella hic infra, le sequente codice de colores es applicabile:';
$s_colour_project = 'Le parametro del projecto supplanta le alteres.';
$s_colour_global = 'Tote le parametros del projecto supplanta le configuration predefinite.';
$s_issue_reporter = 'Usator qui reportava problema';
$s_issue_handler = 'Usator qui gere le problema';
$s_users_added_bugnote = 'Usatores qui addeva notas al problema';
$s_category_assigned_to = 'Proprietario del categoria';
$s_change_configuration = 'Actualisar configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Configura le marcas de notification predefinite a';
$s_action_notify = 'Configura le marcas de notification de action a';
$s_notify_defaults_change_access = 'Qui pote cambiar le predefinitiones de notification';
$s_notify_actions_change_access = 'Qui pote cambiar notificationes:';
$s_revert_to_system = 'Deler tote le configurationes de projectos';
$s_revert_to_all_project = 'Deler le configuration specific de iste projecto';
$s_non_existent = 'non existente';
$s_current_status = 'Stato actual';
$s_next_status = 'Stato sequente';
$s_workflow = 'Processo operational';
$s_workflow_thresholds = 'Limines que influentia le processo operational';
$s_threshold = 'Limine';
$s_status_level = 'Stato';
$s_alter_level = 'Qui pote alterar iste valor';
$s_validation = 'Validation del processo operational';
$s_comment = 'Commento de validation';
$s_superfluous = 'Un arco ab un stato verso illo mesme es implicite; non es necessari specificar lo';
$s_unreachable = 'Tu non pote mitter un problema in iste stato';
$s_no_exit = 'Tu non pote remover un problema de iste stato';
$s_access_levels = 'Nivellos de accesso';
$s_access_change = 'Nivello de accesso minime pro cambiar a iste stato';
$s_desc_bug_submit_status = 'Stato assignate a un nove problema';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Stato assignate a problemas reaperite';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Stato in que un problema es considerate como resolvite';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Stato in que un problema es considerate como claudite';
$s_workflow_change_access_label = 'Qui pote cambiar le fluxo de travalio:';
$s_access_change_access_label = 'Qui pote cambiar le nivellos de accesso:';
$s_default_not_in_flow = 'Le stato predefinite de %1$s non es seligite in le sequente statos de %2$s. Illo essera ignorate.';
$s_assign_issue = 'Assignar un problema';
$s_allow_reporter_close = 'Permitter al reportator de clauder un problema';
$s_allow_reporter_reopen = 'Permitter al reportator de reaperir un problema';
$s_set_status_assigned = 'Cambiar stato al assignation de un gestor';
$s_edit_others_bugnotes = 'Modificar notas de alteres';
$s_edit_own_bugnotes = 'Modificar notas proprie';
$s_delete_others_bugnotes = 'Deler notas de alteres';
$s_delete_own_bugnotes = 'Deler notas proprie';
$s_change_view_state_own_bugnotes = 'Cambiar visibilitate de notas proprie';
$s_limit_access = 'Limitar le accesso del reportatores a lor proprie problemas';
$s_submit_status = 'Stato assignate a un nove problema';
$s_assigned_status = 'Stato assignate al problemas auto-assignate';
$s_resolved_status = 'Stato in que un problema es considerate como resolvite';
$s_readonly_status = 'Stato in que un problema deveni immodificabile';
$s_reopen_status = 'Stato assignate a un problema reaperite';
$s_reopen_resolution = 'Resolution assignate a un problema reaperite';
$s_config_delete_sure = 'Es tu secur de voler deler le configuration de:';
$s_in_project = 'in projecto';
$s_delete_config_button = 'Deler configuration';
$s_configuration_report = 'Reporto de configuration';
$s_database_configuration = 'Configuration del base de datos';
$s_configuration_option = 'Option de configuration';
$s_configuration_option_type = 'Typo';
$s_configuration_option_value = 'Valor';
$s_all_users = 'Tote le usatores';
$s_set_configuration_option = 'Specificar option de configuration';
$s_delete_config_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste option de configuration?';
$s_configuration_corrupted = 'Le configuration in le base de datos es defectuose.';
$s_set_configuration_option_action_create = 'Crear option de configuration';
$s_set_configuration_option_action_edit = 'Modificar option de configuration';
$s_set_configuration_option_action_clone = 'Clonar option de configuration';
$s_plugin = 'Plug-in';
$s_plugins_installed = 'Plug-ins installate';
$s_plugins_available = 'Plug-ins disponibile';
$s_plugin_description = 'Description';
$s_plugin_author = 'Autor: %1$s';
$s_plugin_url = 'Sito web:';
$s_plugin_depends = 'Dependentias';
$s_plugin_no_depends = 'Nulle dependentia';
$s_plugin_priority = 'Prioritate';
$s_plugin_protected = 'Protegite';
$s_plugin_update = 'Actualisar';
$s_plugin_actions = 'Actiones';
$s_plugin_install = 'Installar';
$s_plugin_upgrade = 'Actualisar';
$s_plugin_uninstall = 'Disinstallar';
$s_plugin_uninstall_message = 'Es tu secur de voler disinstallar le plug-in "%1$s"?';
$s_plugin_key_label = 'Clave:';
$s_plugin_key_met = 'plug-in preste';
$s_plugin_key_unmet = 'dependentias non satisfacite';
$s_plugin_key_dated = 'dependentias obsolete';
$s_plugin_key_upgrade = 'actualisation necessari';
$s_project_added_msg = 'Le projecto ha essite addite con successo...';
$s_category_added_msg = 'Le categoria ha essite addite con successo...';
$s_category_deleted_msg = 'Le categoria ha essite delite con successo...';
$s_category_delete_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste categoria?<br />Le categoria "%1$s" contine %2$d problemas.';
$s_category_delete_confirm_msg = 'Es tu secur de voler deler le categoria "%1$s"?';
$s_delete_category_button = 'Deler categoria';
$s_edit_project_category_title = 'Modificar le categoria del projecto';
$s_update_category_button = 'Actualisar categoria';
$s_category_updated_msg = 'Le categoria ha essite actualisate con successo...';
$s_create_first_project = 'Crea un projecto pro poter registrar problemas.';
$s_add_subproject_title = 'Adder subprojecto';
$s_project_deleted_msg = 'Projecto removite con successo...';
$s_project_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler iste projecto e tote le annexate reportos de problema?';
$s_project_delete_button = 'Deler projecto';
$s_edit_project_title = 'Modificar projecto';
$s_project_name = 'Nomine del projecto';
$s_project_name_label = 'Nomine del projecto:';
$s_view_status = 'Visibilitate';
$s_public = 'public';
$s_private = 'private';
$s_update_project_button = 'Actualisar projecto';
$s_delete_project_button = 'Deler projecto';
$s_copy_from = 'Copiar ab';
$s_copy_to = 'Copiar verso';
$s_categories_and_version_title = 'Categorias e versiones';
$s_categories = 'Categorias';
$s_add_category_button = 'Adder categoria';
$s_add_and_edit_category_button = 'Adder e modificar categoria';
$s_versions = 'Versiones';
$s_add_version_button = 'Adder version';
$s_add_and_edit_version_button = 'Adder e modificar version';
$s_edit_link = 'Modificar';
$s_actions = 'Actiones';
$s_version = 'Version';
$s_version_label = 'Version:';
$s_timestamp = 'Data e hora';
$s_update = 'Actualisar';
$s_subprojects = 'Subprojectos';
$s_add_subproject = 'Adder como subprojecto';
$s_create_new_subproject_link = 'Crear nove subprojecto';
$s_unlink_link = 'Disligar';
$s_show_global_users = 'Monstrar usatores con accesso global';
$s_hide_global_users = 'Celar usatores con accesso global';
$s_add_project_title = 'Adder projecto';
$s_upload_file_path = 'Cammino pro incargamento de files';
$s_add_project_button = 'Adder projecto';
$s_projects_title = 'Projectos';
$s_projects_title_label = 'Projectos';
$s_name = 'Nomine';
$s_project_updated_msg = 'Le projecto ha essite actualisate con successo...';
$s_version_added_msg = 'Le version ha essite addite con successo...';
$s_version_deleted_msg = 'Le version ha essite delite con successo...';
$s_version_delete_sure = 'Es tu secur de voler deler iste version?';
$s_delete_version_button = 'Deler version';
$s_edit_project_version_title = 'Modificar version del projecto';
$s_update_version_button = 'Actualisar version';
$s_released = 'Publicate';
$s_not_released = 'Non ancora publicate';
$s_scheduled_release = 'Publication planificate';
$s_obsolete = 'Obsolete';
$s_version_updated_msg = 'Le version ha essite actualisate con successo...';
$s_account_delete_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote deler iste conto.';
$s_account_deleted_msg = 'Conto delite...';
$s_delete_account_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste conto?';
$s_notify_user = 'Notificar usator';
$s_accounts_pruned_msg = 'Tote le contos que nunquam ha aperite session e es plus ancian que 1 septimana ha essite removite';
$s_prune_accounts_button = 'Purgar';
$s_confirm_account_pruning = 'Es tu secur de voler deler vetule contos que nunquam ha aperite session?';
$s_edit_user_title = 'Modificar usator';
$s_account_unlock_button = 'Disblocar conto';
$s_reset_password_button = 'Reinitialisar contrasigno';
$s_delete_user_button = 'Deler usator';
$s_impersonate_user_button = 'Representar usator';
$s_reset_password_msg = 'Le reinitialisation del contrasigno invia le URL de confirmation via e-mail.';
$s_reset_password_msg2 = 'Le reinitialisation del contrasigno lo rende vacue.';
$s_show_all_users = 'Totes';
$s_users_unused = 'Non usate';
$s_users_new = 'Nove';
$s_account_reset_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote reinitialisar le contrasigno.';
$s_account_reset_msg = 'Un requesta de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail del usator seligite. Usante iste, le usator potera cambiar su contrasigno.';
$s_account_reset_msg2 = 'Le contrasigno del conto ha essite mittite in blanco...';
$s_account_unlock_msg = 'Le conto ha essite disblocate.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Conto protegite; le campos \'Nivello de accesso\' e \'Activate\' non pote esser modificate. Le altere campos ha essite actualisate con successo.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Conto actualisate con successo...';
$s_email_user_updated_subject = 'Conto actualisate';
$s_email_user_updated_msg = 'Tu conto ha essite actualisate per un administrator. Un lista de iste cambios se trova hic infra. Tu pote actualisar le detalios e preferentias de tu conto a qualcunque momento via le sequente URL:';
$s_main_link = 'Principal';
$s_view_bugs_link = 'Vider problemas';
$s_report_bug_link = 'Reportar problema';
$s_changelog_link = 'Historia de modificationes';
$s_roadmap_link = 'Planification';
$s_summary_link = 'Summario';
$s_account_link = 'Mi conto';
$s_users_link = 'Usatores';
$s_manage_link = 'Gerer';
$s_edit_news_link = 'Modificar novas';
$s_docs_link = 'Documentation';
$s_logout_link = 'Clauder session';
$s_my_view_link = 'Mi vista';
$s_my_view_title_unassigned = 'Non assignate';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Recentemente modificate';
$s_my_view_title_reported = 'Reportate per me';
$s_my_view_title_assigned = 'Assignate a me (non resolvite)';
$s_my_view_title_resolved = 'Resolvite';
$s_my_view_title_monitored = 'Surveliate per me';
$s_my_view_title_feedback = 'Attende commentario de me';
$s_my_view_title_verify = 'Attende confirmation de resolution de me';
$s_my_view_title_my_comments = 'Problemas que io ha commentate';
$s_news_added_msg = 'Notitia addite...';
$s_news_deleted_msg = 'Notitia delite...';
$s_delete_news_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste notitia?';
$s_delete_news_item_button = 'Deler notitia';
$s_edit_news_title = 'Modificar novas';
$s_headline = 'Titulo';
$s_body = 'Texto';
$s_update_news_button = 'Actualisar novas';
$s_add_news_title = 'Adder novas';
$s_post_to = 'Publicar in';
$s_post_news_button = 'Publicar notitia';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Modificar o deler notitia';
$s_edit_post = 'Modificar articulo';
$s_delete_post = 'Deler articulo';
$s_select_post = 'Selige articulo';
$s_news_updated_msg = 'Notitia actualisate...';
$s_back_link = 'Retornar';
$s_file_uploaded_msg = 'File incargate con successo.';
$s_upload_file_title = 'Incargar file';
$s_title = 'Titulo';
$s_project_file_deleted_msg = 'File de projecto delite.';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler iste file?';
$s_filename = 'Nomine del file';
$s_filename_label = 'Nomine del file:';
$s_file_update_button = 'Actualisar file';
$s_file_delete_button = 'Deler file';
$s_project_documentation_title = 'Documentation del projecto';
$s_user_documentation = 'Documentation pro le usator';
$s_project_documentation = 'Documentation del projecto';
$s_add_file = 'Adder file';
$s_project_document_updated = 'Projecto actualisate con successo.';
$s_project_user_added_msg = 'Usator addite al projecto con successo.';
$s_project_removed_user_msg = 'Usator removite del projecto con successo.';
$s_remove_user_sure_msg = 'Es tu secur de voler remover iste usator?';
$s_remove_user_button = 'Remover usator';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Es tu secur de voler remover tote le usatores de iste projecto?';
$s_remove_all_users_button = 'Remover tote le usatores';
$s_add_user_title = 'Adder usator al projecto';
$s_add_user_button = 'Adder usator';
$s_project_selection_title = 'Selection de projecto';
$s_remove_link = 'Remover';
$s_remove_all_link = 'Remover totes';
$s_updated_user_msg = 'Usator actualisate con successo.';
$s_must_enter_category = 'Tu debe seliger un categoria.';
$s_must_enter_severity = 'Tu debe seliger un severitate.';
$s_must_enter_reproducibility = 'Tu debe seliger un reproducibilitate.';
$s_must_enter_summary = 'Tu debe entrar un summario.';
$s_must_enter_description = 'Tu debe entrar un description.';
$s_report_more_bugs = 'Reportar plus problemas';
$s_submission_thanks_msg = 'Gratias pro le submission.';
$s_simple_report_link = 'Reporto simple';
$s_enter_report_details_title = 'Entra detalios del problema';
$s_required = 'requirite';
$s_select_category = 'Selige categoria';
$s_select_reproducibility = 'Selige reproducibilitate';
$s_select_severity = 'Selige severitate';
$s_or_fill_in = 'O completa';
$s_assign_to = 'Assignar a';
$s_additional_information = 'Information additional';
$s_submit_report_button = 'Submitter problema';
$s_check_report_more_bugs = 'marca pro reportar plus problemas';
$s_report_stay = 'Continuar a reportar';
$s_selected_project = 'Projecto seligite';
$s_valid_project_msg = 'Tu debe seliger un projecto valide.';
$s_signup_done_title = 'Creation de conto succedite.';
$s_password_emailed_msg = 'Felicitationes. Tu te ha registrate con successo. Tu recipera ora un e-mail de confirmation pro verificar tu adresse de e-mail. Visita le ligamine inviate a te in iste message pro activar tu conto.';
$s_no_reponse_msg = 'Tu ha septe dies pro completar le processo de confirmation; si tu non lo face durante iste periodo, le nove conto pote esser eliminate.';
$s_signup_captcha_request_label = 'Entra le codice como appare in le quadro al dextra:';
$s_signup_captcha_refresh = 'Generar un nove codice';
$s_signup_info = 'Post le completion de iste formulario e verification de tu responsas, tu recipera un messsage de confirmation al adresse de e-mail que tu specificava.<br />Con le ligamine fornite in iste message, tu potera activar tu conto. Si tu non lo face intra septe dies, le conto pote esser eliminate.<br />Tu debe specificar un adresse de e-mail valide pro poter reciper le message de confirmation.';
$s_signup_title = 'Crear conto';
$s_signup_button = 'Crear conto';
$s_no_password_request = 'Tu contrasigno es gerite per un altere systema. Per favor contacta tu administrator de systema.';
$s_edit_site_settings_title = 'Modificar configuration del sito';
$s_save_settings_button = 'Salveguardar configurationes';
$s_site_settings_title = 'Configurationes del sito';
$s_system_info_link = 'Information del systema';
$s_site_settings_link = 'Configurationes del sito';
$s_site_settings_updated_msg = 'Le configurationes del sito ha essite actualisate';
$s_summary_title = 'Summario';
$s_summary_advanced_link = 'Summario avantiate';
$s_by_project = 'Per projecto';
$s_by_status = 'Per stato';
$s_by_date = 'Per data (dies)';
$s_by_severity = 'Per severitate';
$s_by_resolution = 'Per resolution';
$s_by_category = 'Per categoria';
$s_by_priority = 'Per prioritate';
$s_by_developer = 'Per disveloppator';
$s_by_reporter = 'Per reportator';
$s_reporter_by_resolution = 'Reportator per resolution';
$s_reporter_effectiveness = 'Efficacia del reportator';
$s_developer_by_resolution = 'Disveloppator per resolution';
$s_percentage_fixed = '% Resolvite';
$s_percentage_errors = '% False';
$s_errors = 'False';
$s_opened = 'Aperite';
$s_resolved = 'Resolvite';
$s_total = 'Total';
$s_balance = 'Balancia';
$s_most_active = 'Le plus active';
$s_score = 'Punctage';
$s_days = 'Dies';
$s_time_stats = 'Duration del resolution de problemas (dies)';
$s_longest_open_bug = 'Problema aperte le plus longemente';
$s_longest_open = 'Aperte le plus longemente';
$s_average_time = 'Tempore medie';
$s_total_time = 'Tempore total';
$s_developer_stats = 'Statisticas per disveloppator';
$s_reporter_stats = 'Statisticas per reportator';
$s_orct = '(aperte/resolvite/claudite/total)';
$s_any = 'omne';
$s_all = 'totes';
$s_show = 'Monstrar';
$s_changed = 'Accentuar cambiamentos (horas)';
$s_viewing_bugs_title = 'Lista de problemas';
$s_updated = 'Actualisate';
$s_sticky = 'Monstrar problemas fixe';
$s_sort = 'Ordinar per';
$s_issue_id = 'Problema №';
$s_recently_visited = 'Recentemente visitate';
$s_note_user_id = 'Nota per';
$s_filter_match_type = 'Typo de correspondentia';
$s_filter_match_all = 'Tote le conditiones';
$s_filter_match_any = 'Qualcunque condition';
$s_none = 'nulle';
$s_current = 'actual';
$s_search = 'Cercar';
$s_view_prev_link = 'Precedentes';
$s_view_next_link = 'Sequentes';
$s_prev = 'Previe';
$s_next = 'Proxime';
$s_first = 'Prime';
$s_last = 'Ultime';
$s_start_date_label = 'Data de initio:';
$s_end_date_label = 'Data de fin:';
$s_use_date_filters = 'Filtrar per data de submission';
$s_yes = 'Si';
$s_no = 'No';
$s_open_filters = 'Cambiar filtro';
$s_or_unassigned = 'O non assignate';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Seliger totes';
$s_use_query = 'Usar filtro';
$s_delete_query = 'Deler filtro';
$s_query_deleted = 'Filtro "%s" delite';
$s_save_query = 'Salveguardar filtro actual';
$s_reset_query = 'Reinitialisar filtro';
$s_query_name = 'Nomine del filtro';
$s_query_name_label = 'Nomine del filtro:';
$s_query_exists = 'Iste filtro pare ja exister.';
$s_query_dupe_name = 'Un altere filtro porta ja iste nomine. Per favor elige un altere nomine pro iste filtro.';
$s_query_blank_name = 'Tu non pote immagazinar un filtro sin nomine. Per favor da un nomine a iste filtro ante de salveguardar lo.';
$s_query_name_too_long = 'Tu non pote immagazinar un nomine de filtro con plus de 64 character. Per favor da un nomine plus curte a iste filtro.';
$s_query_store_error = 'Occurreva un error durante le salveguarda de iste filtro.';
$s_open_queries = 'Gerer filtros';
$s_query_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler iste filtro?';
$s_view_simple_link = 'Vista simple';
$s_product_build = 'Compilation del producto';
$s_system_profile = 'Description del systema';
$s_update_bug_button = 'Modificar';
$s_bug_assign_to_button = 'Assignar a:';
$s_bug_status_to_button = 'Cambiar stato in:';
$s_reopen_bug_button = 'Reaperir';
$s_close_bug_button = 'Clauder';
$s_move_bug_button = 'Displaciar';
$s_attached_files = 'Files annexate';
$s_publish = 'Publicar';
$s_add_user_to_monitor = 'Adder';
$s_bug_view_title = 'Vider detalios del problema';
$s_no_users_monitoring_bug = 'Nulle usator survelia iste problema.';
$s_users_monitoring_bug = 'Usatores qui survelia iste problema';
$s_monitoring_user_list = 'Lista de usatores';
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Nulle usator sponsorisa iste problema.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Usatores qui sponsorisa iste problema';
$s_sponsors_list = 'Lista de sponsores';
$s_total_sponsorship_amount = 'Sponsorisation total = %1$s';
$s_add_custom_field_button = 'Nove campo personalisate';
$s_delete_custom_field_button = 'Deler campo personalisate';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Deler campo personalisate ubique';
$s_update_custom_field_button = 'Actualisar campo personalisate';
$s_add_existing_custom_field = 'Adder iste campo personalisate existente';
$s_edit_custom_field_title = 'Modificar campo personalisate';
$s_custom_field = 'Campo';
$s_custom_field_label = 'Campo:';
$s_custom_fields_setup = 'Campos personalisate';
$s_custom_field_name = 'Nomine';
$s_custom_field_project_count = 'Numero de projectos';
$s_custom_field_type = 'Typo';
$s_custom_field_possible_values = 'Valores possibile';
$s_custom_field_default_value = 'Valor predefinite';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Expression regular';
$s_custom_field_access_level_r = 'Accesso de lectura';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Accesso de scriptura';
$s_custom_field_length_min = 'Longitude minime';
$s_custom_field_length_max = 'Longitude maxime';
$s_custom_field_filter_by = 'Adder al filtro';
$s_custom_field_display_report = 'Monstrar al reportar problemas';
$s_custom_field_display_update = 'Monstrar al actualisar problemas';
$s_custom_field_display_resolved = 'Monstrar al resolver problemas';
$s_custom_field_display_closed = 'Monstrar al clauder problemas';
$s_custom_field_require_report = 'Obligatori al reportar';
$s_custom_field_require_update = 'Obligatori al actualisar';
$s_custom_field_require_resolved = 'Obligatori al resolver';
$s_custom_field_require_closed = 'Obligatori al clauder';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Ligar campo personalisate a projectos';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Ligar campo personalisate';
$s_linked_projects_label = 'Projectos ligate';
$s_custom_field_sequence = 'Sequentia';
$s_custom_field_sequence_label = 'Sequentia:';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Catena,1:Numeric,2:Flottante,3:Enumeration,4:E-mail,5:Quadrato de selection,6:Lista,7:Lista de selection multiple,8:Data,9:Button radio,10:Area de texto';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Iste campo es actualmente ligate a un o plus projectos. Si tu continua, tote le valores de iste campo essera permanentemente delite. Iste action non pote esser disfacite. Si tu non vole deler iste campo, preme le button Retro del navigator. Pro continuar, clicca le button hic infra';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Es tu secur de voler deler iste campo personalisate e tote le valores associate?';
$s_field_delete_button = 'Deler campo';
$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Es tu secur de voler disligar iste campo personalisate del projecto? Le valores non essera delite durante que le campo personalisate mesme non es delite.';
$s_field_remove_button = 'Remover campo';
$s_hide_status = 'Celar stato';
$s_filter_closed = 'Claudite';
$s_filter_resolved = 'Resolvite';
$s_hide_closed = 'Celar claudites';
$s_hide_resolved = 'Celar resolvites';
$s_and_above = 'E superior';
$s_advanced_filters = 'Filtros avantiate';
$s_simple_filters = 'Filtros simple';
$s_monitored_by = 'Surveliate per';
$s_attachments = 'annexo(s)';
$s_bytes = 'bytes';
$s_kb = 'KB';
$s_attachment_missing = 'Annexo mancante';