strings_dutch.txt

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2009  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/** Dutch (Nederlands)
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Hans van Zijst, hzi@syncera.nl
 * @author Jan-Bart de Vreede, jvreede@outdare.nl
 * @author Jeroen Latour, jlatour@calaquendi.net
 * @author Klaasjan Brand, kjb@dds.nl
 * @author Siebrand
 * @author Siebrand Mazeland, s.mazeland@xs4all.nl
 * @author Tvdm
 */

$s_charset = 'utf-8';
$s_actiongroup_menu_move = 'Verplaatsen';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopiëren';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Toewijzen';
$s_actiongroup_menu_close = 'Sluiten';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Verwijderen';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Afmelden';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Prioriteit wijzigen';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Status wijzigen';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Zichtbaarheid wijzigen';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Categorie wijzigen';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Sticky';
$s_actiongroup_menu_update_field = '%1$s vernieuwen';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Doelversie bijwerken';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Opgelost in versie bijwerken';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Productbuild bijwerken';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Opmerking toevoegen';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tags toevoegen';
$s_actiongroup_bugs = 'Geselecteerde meldingen';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'De melding is alleen-lezen';
$s_all_projects = 'Alle projecten';
$s_move_bugs = 'Meldingen verplaatsen';
$s_operation_successful = 'Handeling uitgevoerd.';
$s_date_order = 'Datumvolgorde';
$s_print_all_bug_page_link = 'Rapporten afdrukken';
$s_csv_export = 'Naar CSV exporteren';
$s_excel_export = 'Naar Excel exporteren';
$s_login_anonymously = 'Anoniem aanmelden';
$s_anonymous = 'Anoniem';
$s_jump_to_bugnotes = 'Opmerkingen';
$s_public_project_msg = 'Dit project is PUBLIEK. Alle gebruikers hebben toegang.';
$s_private_project_msg = 'Dit project is INTERN. Alleen beheerders en handmatig toegevoegde gebruikers hebben toegang.';
$s_access_level_project = 'Toegangsniveau project';
$s_view_submitted_bug_link = 'Melding %1$s bekijken';
$s_assigned_projects = 'Toegewezen projecten';
$s_unassigned_projects = 'Niet-toegewezen projecten';
$s_print = 'Afdrukken';
$s_jump = 'Ga naar';
$s_copy_users = 'Gebruikers kopiëren';
$s_copy_categories_from = 'Categorieën kopiëren van';
$s_copy_categories_to = 'Categorieën kopiëren naar';
$s_copy_versions_from = 'Versies kopiëren van';
$s_copy_versions_to = 'Versies kopiëren naar';
$s_copy_users_from = 'Gebruikers kopiëren van';
$s_copy_users_to = 'Gebruikers kopiëren naar';
$s_bug_history = 'Geschiedenis melding';
$s_field = 'Veld';
$s_old_value = 'Oude waarde';
$s_new_value = 'Nieuwe waarde';
$s_date_modified = 'Gewijzigd op';
$s_bugnote = 'Opmerking';
$s_change = 'Wijziging';
$s_bugnote_view_state = 'Zichtbaarheid opmerking';
$s_bug_monitor = 'Melding gevolgd door';
$s_bug_end_monitor = 'Melding niet langer gevolgd door';
$s_announcement = 'Aankondiging';
$s_stays_on_top = 'Staat bovenaan';
$s_delete_bugnote_button = 'Opmerking verwijderen';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?';
$s_bug_relationships = 'Relaties';
$s_empty_password_sure_msg = 'De gebruiker heeft een leeg wachtwoord. Weet u dat zeker?';
$s_empty_password_button = 'Leeg wachtwoord gebruiken';
$s_reauthenticate_title = 'Aanmelden';
$s_reauthenticate_message = 'U probeert een beveiligde pagina te bezoeken en uw beveiligde sessie is verlopen. U moet zich aanmelden om door te kunnen gaan.';
$s_no_category = '(geen categorie)';
$s_global_categories = 'Globale categorieën';
$s_inherit = 'Categorieën overerven';
$s_inherit_global = 'Globale categorieën overerven';
$s_inherit_parent = 'Moedercategorieën overerven';
$s_update_subproject_inheritance = 'Overerving subproject bijwerken';
$s_duplicate_of = 'duplicaat van';
$s_has_duplicate = 'heeft als duplicaat';
$s_related_to = 'gerelateerd aan';
$s_dependant_on = 'bevat';
$s_blocks = 'deel van';
$s_new_bug = 'Nieuwe melding';
$s_bugnote_added = 'Opmerking toegevoegd';
$s_bugnote_edited = 'De opmerking is gewijzigd.';
$s_bugnote_deleted = 'Opmerking verwijderd';
$s_summary_updated = 'Samenvatting gewijzigd';
$s_description_updated = 'Beschrijving gewijzigd';
$s_additional_information_updated = 'Additionele informatie gewijzigd';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Stappen om te reproduceren gewijzigd';
$s_file_added = 'Bestand toegevoegd';
$s_file_deleted = 'Bestand verwijderd';
$s_bug_deleted = 'Melding verwijderd';
$s_make_private = 'Intern maken';
$s_make_public = 'Publiek maken';
$s_create_new_project_link = 'Nieuw project aanmaken';
$s_login_link = 'Aanmelden';
$s_select_option = '(selecteren)';
$s_bug_actiongroup_access = 'U hebt geen rechten om de handeling uit te voeren.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Deze melding kan niet op de gevraagde status ingesteld worden';
$s_bug_actiongroup_category = 'Deze melding kan niet naar de gewenste categorie gewijzigd worden';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Weet u zeker dat u deze meldingen wilt sluiten?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Weet u zeker dat u deze meldingen wilt verwijderen?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Verplaatsen naar';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopiëren naar';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Toewijzen aan';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Reden afmelding';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Prioriteit wijzigen naar';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Status wijzigen naar';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Zichtbaarheid wijzigen naar';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Categorie wijzigen naar';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Weet u zeker dat u voor deze meldingen sticky wilt in- of uitschakelen?';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Opgelost in versie bijwerken naar';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Doelversie bijwerken naar';
$s_close_group_bugs_button = 'Meldingen sluiten';
$s_delete_group_bugs_button = 'Meldingen verwijderen';
$s_move_group_bugs_button = 'Meldingen verplaatsen';
$s_copy_group_bugs_button = 'Meldingen kopiëren';
$s_assign_group_bugs_button = 'Meldingen toewijzen';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Meldingen afmelden';
$s_priority_group_bugs_button = 'Prioriteit wijzigen';
$s_status_group_bugs_button = 'Status wijzigen';
$s_category_group_bugs_button = 'Categorie wijzigen';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Zichtbaarheid wijzigen';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Sticky in- of uitschakelen';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Opgelost in versie bijwerken';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Doelversie bijwerken';
$s_graph_imp_status_title = 'Overzicht grafieken: Status';
$s_graph_imp_priority_title = 'Overzicht grafieken: Prioriteit';
$s_graph_imp_severity_title = 'Overzicht grafieken: Impact';
$s_graph_imp_category_title = 'Overzicht grafieken: Categorie';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Overzicht grafieken: Oplossing';
$s_by_status_pct = 'status percentage';
$s_by_priority_pct = 'prioriteit percentage';
$s_by_severity_pct = 'impact percentage';
$s_by_category_pct = 'per categorie percentage';
$s_by_resolution_pct = 'per oplossing percentage';
$s_by_severity_mix = 'per impact en status';
$s_by_priority_mix = 'per prioriteit en status';
$s_by_resolution_mix = 'per oplossing en status';
$s_synthesis_link = 'Samenvatting';
$s_status_link = 'Per status';
$s_priority_link = 'Per prioriteit';
$s_severity_link = 'Per impact';
$s_category_link = 'Per categorie';
$s_resolution_link = 'Per oplossing';
$s_legend_still_open = 'Openstaand';
$s_legend_resolved = 'Afgemeld';
$s_legend_assigned = 'Toegewezen';
$s_legend_total = 'Totaal';
$s_legend_opened = 'Geopend';
$s_legend_closed = 'Gesloten';
$s_legend_reported = 'Aangemeld';
$s_cumulative = 'Cumulatief';
$s_not_enough_data = 'Onvoldoende gegevens om een grafiek te maken';
$s_hide_button = 'Alleen selectie weergeven';
$s_printing_preferences_title = 'Kies velden om af te drukken';
$s_printing_options_link = 'Afdrukopties';
$s_bugnote_title = 'Auteur opmerking';
$s_bugnote_date = 'Datum opmerking';
$s_bugnote_description = 'Beschrijving opmerking';
$s_error_no_proceed = 'Gebruik alstublieft de knop "Terug" in uw webbrowser om terug te keren naar de vorige pagina. Daar kunt u de in deze foutmelding aangegeven problemen oplossen of een andere handeling selecteren. U kunt ook een optie in de menubalk selecteren om direct naar een nieuwe sectie te gaan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Deze actie had een fout tot gevolg. Meld dit aan uw systeembeheerder.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL-fout ontdekt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Er is een fout in uw rapport gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Geen bestand opgegeven.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Het bestandstype is niet toegestaan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'De map bestaat niet. Controleer alstublieft de projectinstellingen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Dit bestand bestaat al.  Verwijder het bestaande bestand eerst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Dit project bestaat al.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Een verplicht veld ("%1$s") is niet ingevuld. Controleer alstublieft uw invoer.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Deze gebruiker is beschermd. U hebt hier geen toegang totdat de bescherming is opgeheven.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Toegang geweigerd.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Toevoegen bestand mislukt omdat het niet door MantisBT gelezen kon worden. Controleer de projectinstellingen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Toevoegen bestand mislukt.  Dit komt waarschijnlijk doordat het bestand groter is dan toegestaan door deze PHP-installatie.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Een verplichte parameter van deze pagina (%1$s) kon niet gevonden worden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Deze gebruikersnaam bestaat al. Ga terug en kies een andere naam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Instelling "%1$s" niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Instelling "%1$s" kan niet in de database gezet worden. Dit moet gedaan worden in config_inc.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String "%1$s" niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Opmerking niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project "%1$d" niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Databaseveld "%1$s" niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Kan geen verbinding maken met de FTP-server';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'De behandelaar heeft onvoldoende rechten om de melding af te handelen in de huidige status.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Er bestaat al een project met die naam. Ga terug en kies een andere naam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Ongeldige projectnaam. De naam kan niet leeg zijn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'De gebruiker met naam "%1$s" is niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'De gebruikers met nummer "%1$d" is niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'De aanmeldinformatie in uw browser is ongeldig. Wellicht is uw gebruiker verwijderd?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'De instellingen voor deze gebruiker kunnen niet gevonden worden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Nieuwsbericht niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Het wachtwoord komt niet overeen met het opgeslagen wachtwoord.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Verwachtte een array, maar ontving een string voor %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Verwachtte een string, maar ontving een array voor %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Verwachtte een getal voor %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Melding %1$d niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %1$d niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'De filter die u probeert te gebruiken is te oud om bijgewerkt te worden. Maak hem alstublieft opnieuw aan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Ongeldig e-mailadres.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Het is niet toegestaan om wegwerpe-mailadressen te te gebruiken.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profiel niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Dat bestandstype mag niet toegevoegd worden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Dit bestand bestaat al. Verwijder het bestaande bestand eerst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Ongeldig uploadpad.  De map bestaat niet of de webserver heeft er geen schrijfrechten op.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Er is geen bestand toegevoegd. Ga terug naar de vorige pagina en kies een bestand voor u "Toevoegen" kiest.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Toegevoegd bestand kan niet naar bestandsopslag worden verplaatst. Map bestaat niet of is niet beschrijfbaar voor de webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Een melding kan geen duplicaat van zichzelf zijn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Gebruikersveld niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Deze naam komt al voor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Tenminste één project gebruikt dit veld nog.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Ongeldige waarde voor veld %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Ongeldige definitie gebruikersveld.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP authenticatie mislukt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP serververbinding mislukt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Het bijwerken van het LDAP-record is mislukt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP-gebruikersgegevens niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_EXTENSION_NOT_LOADED] = 'De LDAP-uitbreiding is niet geladen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Databaseverbinding mislukt. Ontvangen melding van database is #%1$d: %2$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Databasezoekopdracht mislukt. Ontvangen melding van database is #%1$d: %2$s voor de zoekopdracht: %3$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Het selecteren van de database is mislukt. Ontvangen melding van database is #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Deze categorie bestaat al.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Er is geen kopieerhandeling opgegeven.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'De categorie is niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'De categorie "%1$s" is niet aangetroffen voor project "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Een versie met die naam bestaat al.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'De versie "%1$s" is niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'De gebruikersnaam is ongeldig. Gebruikersnamen mogen alleen Latijnse letters, cijfers, spaties, apostrofs en underscores bevatten.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'De volledige naam van de gebruiker is ongeldig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'De gebruiker heeft niet het juiste toegangsniveau.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'De gekozen "Volledige naam" is gelijk aan een andere gebruikersnaam. Kies een andere naam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Ondersteuning voor sponsoring is niet ingeschakeld.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsoring %1$d niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsoring (%1$s) ligt beneden minimum bedrag (%2$s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'De behandelaar heeft geen rechten voor het behandelen van gesponsorde meldingen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Toegang geweigerd: voor het toewijzen van gesponsorde meldingen is een hoger toegangsniveau nodig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'De sponsor heeft geen e-mailadres opgegeven. Wijzig uw instellingen om dit te corrigeren.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'De instelling "%1$s" heeft een foutieve waarde "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'De handeling kan niet worden uitgevoerd omdat melding "%1$d" alleen-lezen is.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'Er is al een relatie tussen deze twee meldingen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'De relatie is niet gevonden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Toegang geweigerd: voor melding %1$d is een hoger toegangsniveau nodig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Een melding kan geen relatie met zichzelf hebben.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'De invoer voor controle is onjuist. Probeer het opnieuw.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'De optie "Wachtwoord verloren" is niet beschikbaar.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'U moet een e-mailadres invullen om een wachtwoord opnieuw in te stellen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'De opgegeven informatie komt niet overeen met een bekende gebruiker!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'De bevestigings-URL is ongeldig of is al gebruikt. Meld u nogmaals aan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Het maximale aantal openstaande verzoeken is bereikt. Neem contact op met de beheerder.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Deze wijziging zou een lus maken in de subprojecthiërarchie.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'U kunt het toegangsniveau van de enige BEHEERDER van het systeem niet wijzigen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Er is een fout in de paginadoorverwijzing. Zorg ervoor dat er geen spaties buiten het PHP-blok staan (&lt;?php ?&gt;) in config_inc.php of custom_*.php-bestanden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'Voor de Twitter-integratie is de PHP CURL-extensie nodig. Deze is niet geïnstalleerd.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Er is geen tag met die naam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Er bestaat al een tag met die naam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Die tagnaam is ongeldig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Die tag heeft geen relatie met die melding.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Die tag heeft al een relatie met die melding.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Het token is niet aangetroffen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'De gebeurtenis "%1$s" is nog niet aangemaakt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'De uitbreiding is niet geregistreerd bij MantisBT.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'De uitbreiding is al geïnstalleerd.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'De pagina voor de uitbreiding is niet aangetroffen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Het bijwerken van het uitbreidingsschema is mislukt in blok #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Er is een onbekende fout opgetreden ("%1$s") bij het uitvoeren van de uitbreiding "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Het veld "%1$s" bevat een dubbele kolom "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Het veld "%1$s" bevat een ongeldig veld "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Ongeldige session-handler.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'De sessievariabele "%1$s" is niet aangetroffen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Uw sessie is niet langer geldig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Het beveiligingstoken heeft een ongeldige opmaak. Hebt u het formulier wellicht per ongeluk twee keer opgestuurd?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Deze pagina kan niet benaderd worden via deze methode.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Ongeldig sorteringsveld.';
$s_login_error = 'Uw gebruiker kan uitgeschakeld zijn of de gebruikersnaam/wachtwoord-combinatie die u ingevoerd hebt is niet juist.';
$s_login_cookies_disabled = 'Uw browser ondersteunt geen cookies of deze zijn uitgeschakeld.';
$s_go_back = 'Terug';
$s_proceed = 'Klik hier om verder te gaan';
$s_switch = 'Wisselen';
$s_logged_in_as = 'Aangemeld als';
$s_prefix_for_deleted_users = 'gebruiker';
$s_administrator = 'beheerder';
$s_myself = 'Mijzelf';
$s_default_access_level = 'Standaard toegangsniveau';
$s_issue_status_percentage = 'Statuspercentage melding';
$s_access_levels_enum_string = '10:gast,25:aanmelder,40:behandelaar,55:ontwikkelaar,70:manager,90:beheerder';
$s_project_status_enum_string = '10:ontwikkeling,30:release,50:stabiel,70:oud';
$s_project_view_state_enum_string = '10:publiek,50:intern';
$s_view_state_enum_string = '10:publiek,50:intern';
$s_priority_enum_string = '10:geen,20:laag,30:normaal,40:hoog,50:urgent,60:onmiddellijk';
$s_severity_enum_string = '10:feature,20:triviaal,30:tekst,40:tweak,50:klein,60:groot,70:crash,80:blokkade';
$s_reproducibility_enum_string = '10:altijd,30:soms,50:willekeurig,70:niet geprobeerd,90:niet te repliceren,100:nvt.';
$s_status_enum_string = '10:nieuw,20:feedback,30:erkend,40:bevestigd,50:toegewezen,80:afgemeld,90:afgesloten';
$s_resolution_enum_string = '10:open,20:opgelost,30:heropend,40:niet te repliceren,50:niet oplosbaar,60:dubbele melding,70:geen bug,80:uitgesteld,90:wordt niet opgelost';
$s_projection_enum_string = '10:geen,30:tweak,50:eenvoudige oplossing,70:ingewikkelde oplossing,90:herschrijven nodig';
$s_eta_enum_string = '10:geen,20:< 1 dag,30:2-3 dagen,40:< 1 week,50:< 1 maand,60:> 1 maand';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Niet betaald,1:Gemaand,2:Betaald';
$s_new_account_subject = 'Gebruikersregistratie';
$s_new_account_greeting = 'Bedankt voor het aanmelden. Uw gebruikersnaam is "%1$s". Bezoek om uw registratie af te ronden de volgende verwijzing om uw eigen wachtwoord in te stellen:';
$s_new_account_username = 'Gebruikersnaam:';
$s_new_account_message = 'Als u zich niet hebt aangemeld, dan kunt u dit bericht negeren. Dan gebeurt er niets.';
$s_new_account_do_not_reply = 'VERSTUUR GEEN ANTWOORD OP DIT BERICHT';
$s_new_account_email = 'E-mailadres:';
$s_new_account_IP = 'IP-adres:';
$s_new_account_signup_msg = 'De volgende gebruiker is aangemaakt:';
$s_reset_request_msg = 'Iemand (waarschijnlijk uzelf) heeft een wachtwoordwijziging aangevraagd met e-mailbevestiging. Als u dit niet was, dan kunt u dit bericht negeren.

Als u deze wijziging wilt voortzetten, bezoek dan de volgende URL om uw wachtwoord te wijzigen:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Als u de gebruikersnaam en e-mailadres juist heeft opgegeven, sturen wij u een bevestigings e-mail. Dit bericht bevat instructies waarmee u uw wachtwoord kunt wijzigen.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'De volgende melding is NIEUW (opnieuw)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'De volgende melding wacht op uw FEEDBACK.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'De volgende melding is ERKEND.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'De volgende melding is BEVESTIGD.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'De volgende melding is TOEGEWEZEN.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'De volgende melding is AFGEMELD.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'De volgende melding is GESLOTEN.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'De volgende melding is AANGEMELD.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'De volgende melding is TOEGEWEZEN.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'De volgende melding is HEROPEND.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'De volgende melding is VERWIJDERD.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'De volgende melding is AANGEPAST.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'De volgende melding is GESPONSORD.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Een sponsoring van de volgende melding is gewijzigd.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Een sponsoring van de volgende melding is geannuleerd.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Aan deze melding is een OPMERKING toegevoegd.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'De volgende melding is een DUPLICAAT van melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = 'De melding %1$s is een DUPLICAAT van de volgende melding.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'De volgende melding is GERELATEERD aan melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'De volgende melding BEVAT melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'De volgende melding MAAKT DEEL UIT van melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'De volgende melding is GEEN DUPLICAAT meer van melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = 'De melding is %1$s is GEEN DUPLICAAT meer van de volgende melding.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'De volgende melding is NIET LANGER GERELATEERD aan melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'De volgende melding BEVAT melding %1$s NIET LANGER.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'De volgende melding MAAKT GEEN DEEL MEER UIT van melding %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'De GERELATEERDE melding %1$s is AFGEMELD.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'De GERELATEERDE melding %1$s is AFGESLOTEN.';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = 'Melding %1$s wordt nu gevolgd door gebruiker %2$s.';
$s_email_reporter = 'Aanmelder';
$s_email_handler = 'Toegewezen aan';
$s_email_project = 'Project';
$s_email_bug = 'Meldingsnummer';
$s_email_category = 'Categorie';
$s_email_reproducibility = 'Reproduceerbaarheid';
$s_email_severity = 'Impact';
$s_email_priority = 'Prioriteit';
$s_email_status = 'Status';
$s_email_resolution = 'Oplossing';
$s_email_duplicate = 'Dubbele melding';
$s_email_fixed_in_version = 'Opgelost in versie';
$s_email_target_version = 'Geplande versie';
$s_email_date_submitted = 'Datum aanmelding';
$s_email_last_modified = 'Gewijzigd op';
$s_email_summary = 'Samenvatting';
$s_email_description = 'Beschrijving';
$s_email_additional_information = 'Additionele information';
$s_email_steps_to_reproduce = 'Stappen om te reproduceren';
$s_account_protected_msg = 'De gebruiker is beveiligd. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd.';
$s_account_removed_msg = 'Uw gebruiker is verwijderd...';
$s_confirm_delete_msg = 'Weet u zeker dat u uw gebruiker wilt verwijderen?';
$s_delete_account_button = 'Gebruiker verwijderen';
$s_manage_profiles_link = 'Profielen';
$s_change_preferences_link = 'Instellingen';
$s_edit_account_title = 'Instellingen aanpassen';
$s_username = 'Gebruikersnaam';
$s_realname = 'Volledige naam';
$s_email = 'E-mail';
$s_password = 'Wachtwoord';
$s_no_password_change = 'Het wachtwoord wordt bepaald door een ander systeem en kan hier dus niet worden gewijzigd.';
$s_confirm_password = 'Wachtwoord bevestigen';
$s_access_level = 'Toegangsniveau';
$s_update_user_button = 'Gebruiker aanpassen';
$s_verify_warning = 'Uw gebruiker is gecontroleerd. Het bevestigingsbericht dat u heeft ontvangen is niet langer bruikbaar.';
$s_verify_change_password = 'Geeft een wachtwoord in zodat u opnieuw kunt aanmelden.';
$s_default_account_preferences_title = 'Gebruikersinstellingen';
$s_default_project = 'Standaardproject';
$s_advanced_report = 'Uitgebreide melding';
$s_advanced_view = 'Uitgebreide informatie';
$s_advanced_update = 'Uitgebreid aanpassen';
$s_refresh_delay = 'Verversingssnelheid';
$s_minutes = 'minuten';
$s_redirect_delay = 'Doorloopsnelheid berichten';
$s_seconds = 'seconden';
$s_with_minimum_severity = 'Met minimale impact';
$s_bugnote_order = 'Sorteervolgorde opmerkingen';
$s_bugnote_order_asc = 'Oplopend';
$s_bugnote_order_desc = 'Aflopend';
$s_email_on_new = 'E-mail bij nieuwe meldingen';
$s_email_on_assigned = 'E-mail bij toegewezen meldingen';
$s_email_on_feedback = 'E-mail bij feedback';
$s_email_on_resolved = 'E-mail bij afgemelde meldingen';
$s_email_on_closed = 'E-mail bij gesloten meldingen';
$s_email_on_reopened = 'E-mail bij heropende meldingen';
$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail bij toegevoegde opmerking';
$s_email_on_status_change = 'E-mail bij statuswijziging';
$s_email_on_priority_change = 'E-mail bij prioriteitswijziging';
$s_email_bugnote_limit = 'E-maillimiet opmerkingen';
$s_language = 'Taal';
$s_update_prefs_button = 'Instellingen aanpassen';
$s_reset_prefs_button = 'Begininstellingen';
$s_prefs_reset_msg = 'Instellingen zijn teruggezet op begininstellingen.';
$s_prefs_updated_msg = 'Instellingen zijn aangepast...';
$s_profile_added_msg = 'Profiel toegevoegd...';
$s_profile_deleted_msg = 'Profiel verwijderd...';
$s_edit_profile_title = 'Profiel aanpassen';
$s_platform = 'Platform';
$s_operating_system = 'Besturingssysteem';
$s_additional_description = 'Additionele informatie';
$s_update_profile_button = 'Profiel aanpassen';
$s_profile_defaulted_msg = 'Standaard profiel aangepast...';
$s_add_profile_title = 'Profiel toevoegen';
$s_add_profile_button = 'Profiel toevoegen';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profiel aanpassen of verwijderen';
$s_edit_profile = 'Profiel aanpassen';
$s_make_default = 'Als standaard instellen';
$s_delete_profile = 'Profiel verwijderen';
$s_select_profile = 'Profiel selecteren';
$s_submit_button = 'Verder';
$s_profile_updated_msg = 'Profiel aangepast...';
$s_my_sponsorship = 'Door mij gespronsord';
$s_update_sponsorship_button = 'Betalingsstatus wijzigen';
$s_no_sponsored = 'Er zijn geen gesponsorde meldingen toegewezen aan uzelf.';
$s_own_sponsored = 'Meldingen die u sponsort:';
$s_issues_handled = 'Aan u toegewezen gespronsorde meldingen:';
$s_no_own_sponsored = 'U sponsort geen meldingen.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_sponsor_verb = 'Sponsoren';
$s_amount = 'Bedrag';
$s_total_owing = 'Totaal verschuldigd';
$s_total_paid = 'Totaal betaald';
$s_sponsor_hide = 'Opgelost en betaald verbergen';
$s_sponsor_show = 'Allemaal weergeven';
$s_payment_updated = 'Betalingsinformatie bijgewerkt.';
$s_account_updated_msg = 'Uw instellen zijn aangepast.';
$s_email_updated = 'Het e-mailadres is aangepast.';
$s_realname_duplicated = 'De volledige naam wordt al gebruikt.';
$s_realname_updated = 'De volledige naam is aangepast.';
$s_password_updated = 'Het wachtwoord is aangepast.';
$s_multiple_projects = 'De door u geselecteerde meldingen komen uit verschillende projecten. De parameters hieronder hebben betrekking op alle projecten. Als dit onjuist is, probeer het dan opnieuw met een kleinere selectie.';
$s_bug_assign_msg = 'De melding is toegewezen.';
$s_new_bug_title = 'Nieuwe melding';
$s_feedback_bug_title = 'Feedback vragen';
$s_acknowledged_bug_title = 'Melding erkennen';
$s_confirmed_bug_title = 'Melding bevestigen';
$s_assigned_bug_title = 'Melding toewijzen';
$s_new_bug_button = 'Nieuwe melding';
$s_feedback_bug_button = 'Feedback vragen';
$s_acknowledged_bug_button = 'Erkennen';
$s_confirmed_bug_button = 'Bevestigen';
$s_assigned_bug_button = 'Toewijzen';
$s_bug_close_msg = 'De melding is afgesloten.';
$s_close_immediately = 'Direct sluiten:';
$s_closed_bug_title = 'Melding sluiten';
$s_bug_deleted_msg = 'Melding is verwijderd...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze melding wilt verwijderen?';
$s_delete_bug_button = 'Verwijderen';
$s_monitor_bug_button = 'Volgen';
$s_unmonitor_bug_button = 'Volgen stoppen';
$s_file_upload_msg = 'Het bestand is toegevoegd.';
$s_upload_file = 'Bestand toevoegen';
$s_select_file = 'Bestand selecteren';
$s_upload_file_button = 'Toevoegen';
$s_max_file_size = 'Maximale bestandsgrootte';
$s_bug_reopened_msg = 'De melding is heropend.';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Reden voor heropenen toevoegen';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Opmerkingen toevoegen en heropenen';
$s_resolved_bug_title = 'Afmelden';
$s_resolved_bug_button = 'Afmelden';
$s_bug_resolved_msg = 'De melding is afgemeld. Voeg hieronder een opmerking toe.';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Opmerking toevoegen bij afmelden';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Opmerking toevoegen';
$s_from = 'Van';
$s_to = 'Naar';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'stuurde u deze herinnering over';
$s_bug_reminder = 'Herinnering verzenden';
$s_reminder_sent_to = 'Herinnering verstuurd aan';
$s_bug_send_button = 'Verzenden';
$s_reminder = 'Herinnering';
$s_reminder_explain = 'Deze herinnering wordt verzonden naar de ontvangers die feedback wensen over deze melding.';
$s_reminder_monitor = 'Deze ontvangers volgen deze melding automatisch. Met de knop "Volgen stoppen" wordt dit uitgeschakeld.';
$s_reminder_store = 'Deze herinnering wordt opgeslagen bij de melding.';
$s_confirm_sponsorship = 'Bevestig alstublieft dat u melding %1$d wilt sponsoren voor %2$s.';
$s_bug_updated_msg = 'De melding is aangepast.';
$s_back_to_bug_link = 'Terug naar melding';
$s_update_simple_link = 'Eenvoudig aanpassen';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Bezig met het bijwerken van de melding';
$s_id = 'Meldingsnummer';
$s_category = 'Categorie';
$s_severity = 'Impact';
$s_reproducibility = 'Reproduceerbaarheid';
$s_date_submitted = 'Datum aanmelding';
$s_last_update = 'Gewijzigd op';
$s_reporter = 'Aanmelder';
$s_assigned_to = 'Toegewezen aan';
$s_priority = 'Prioriteit';
$s_resolution = 'Oplossing';
$s_status = 'Status';
$s_duplicate_id = 'Nummer van duplicaatrapport';
$s_os = 'OS';
$s_projection = 'Projectie';
$s_os_version = 'Versie';
$s_eta = 'Verwachte oplostijd';
$s_product_version = 'Productversie';
$s_build = 'Build';
$s_fixed_in_version = 'Opgelost in versie';
$s_target_version = 'Geplande versie';
$s_votes = 'Stemmen';
$s_summary = 'Samenvatting';
$s_description = 'Beschrijving';
$s_steps_to_reproduce = 'Stappen om te reproduceren';
$s_update_information_button = 'Informatie aanpassen';
$s_sticky_issue = 'Sticky melding';
$s_profile = 'Profiel';
$s_update_advanced_link = 'Uitgebreid aanpassen';
$s_updating_bug_simple_title = 'Bezig met het bijwerken van de melding';
$s_vote_added_msg = 'De stem is toegevoegd.';
$s_bugnote_added_msg = 'De opmerking is toegevoegd.';
$s_bugnote_deleted_msg = 'De opmerking is verwijderd.';
$s_bug_notes_title = 'Opmerkingen';
$s_edit_bugnote_title = 'Opmerking aanpassen';
$s_no_bugnotes_msg = 'Er zijn geen opmerkingen toegevoegd aan deze melding.';
$s_delete_link = 'Verwijderen';
$s_add_bugnote_title = 'Opmerking toevoegen';
$s_add_bugnote_button = 'Opmerking toevoegen';
$s_bugnote_edit_link = 'Aanpassen';
$s_closed_bug_button = 'Melding sluiten';
$s_bugnote_updated_msg = 'De opmerking is aangepast.';
$s_edited_on = 'gewijzigd op:';
$s_hide_content = 'Inhoud verbergen';
$s_show_content = 'Inhoud weergeven';
$s_total_queries_executed = 'zoekopdrachten uitgevoerd (totaal).';
$s_unique_queries_executed = 'zoekopdrachten uitgevoerd (uniek).';
$s_memory_usage_in_kb = 'geheugengebruik: %1$s KB';
$s_please_report = 'Rapporteer dit alstublieft aan de %1$s.';
$s_click_to_login = 'Klik hier om aan te melden';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>WAARSCHUWING:</strong> Wachtwoorden worden als platte tekst opgeslagen. Dit maakt de wachtwoorden zichtbaar voor beheerders.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>WAARSCHUWING:</strong> Schakel de standaard gebruiker \'administrator\' uit of wijzig het wachtwoord.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>WAARSCHUWING:</strong> De map admin/ kan het beste verwijderd worden.';
$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>FOUT:</strong> De databasestructuur lijkt verouderd te zijn (config(databaseversion) is 0 en er bestaan oude upgradetabellen). In versie 1.x van MantisBT is een nieuwe bijwerkprocedure toegevoegd. het lijkt alsof u bijwerkt van een 0.XX Release. Werk alstublieft bij naar 1.0.8 of 1.1.x, en daarna pas naar 1.2.';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>FOUT:</strong> De databasestructuur lijkt verouderd te zijn (config(databaseversion) is 0 en er bestaan geen oude upgradetabellen). Controleer alstublieft of de databaseserver actief is. De versie van het databaseschema kan niet achterhaald worden. Config Table gaf geen geldige versie van het databaseschema terug. Vraag advies op de mailinglijst mantis-help als dat nodig is.';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>WAARSCHUWING:</strong> De databasestructuur is mogelijk verouderd. U moet deze <a href="admin/install.php">bijwerken</a> voordat u aanmeldt.';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>WAARSCHUWING:</strong> De databasestructuur is nieuwer dan de geïnstalleerde programmacode. Werk de code bij.';
$s_login_page_info = 'Welkom bij het meldingvolgsysteem.';
$s_login_title = 'Aanmelden';
$s_save_login = 'Aanmeldgegevens opslaan';
$s_choose_project = 'Project kiezen';
$s_login_button = 'Aanmelden';
$s_signup_link = 'Nieuwe gebruiker registreren';
$s_lost_password_link = 'Wachtwoord verloren?';
$s_select_project_button = 'Project selecteren';
$s_logged_out_title = 'U bent afgemeld.';
$s_redirecting = 'Bezig met doorverwijzen...';
$s_here = 'Hier';
$s_lost_password_title = 'Wachtwoord opnieuw instellen';
$s_lost_password_done_title = 'Het wachtwoordbericht is verstuurd';
$s_lost_password_subject = 'Wachtwoord opnieuw instellen';
$s_lost_password_info = 'Geef hier uw naam en e-mailadres in om uw verloren wachtwoord opnieuw in te stellen.<br/><br/>Als de gegevens overeen komen met een geldige gebruiker, ontvangt u een verwijzing met de validatiecode via e-mail. Volg deze verwijzing om uw wachtwoord aan te passen.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Uw bevestiging is geaccepteerd. Pas alstublieft uw wachtwoord aan.';
$s_open_and_assigned_to_me = 'Open en aan mij toegewezen';
$s_open_and_reported_to_me = 'Open en door mij gemeld';
$s_newer_news_link = 'Nieuwer nieuws';
$s_older_news_link = 'Ouder nieuws';
$s_archives = 'Archieven';
$s_rss = 'RSS';
$s_site_information = 'Siteinformatie';
$s_mantis_version = 'Versie MantisBT';
$s_schema_version = 'Versie schema';
$s_site_path = 'Sitepad';
$s_core_path = 'Corepad';
$s_plugin_path = 'Uitbreidingenpad';
$s_created_user_part1 = 'Gebruiker aangemaakt';
$s_created_user_part2 = 'met een toegangsniveau van';
$s_create_new_account_title = 'Nieuw gebruiker aanmaken';
$s_verify_password = 'Controleer wachtwoord';
$s_enabled = 'Geactiveerd';
$s_protected = 'Beschermd';
$s_create_user_button = 'Gebruiker aanmaken';
$s_hide_disabled = 'Uitgeschakelde gebruikers verbergen';
$s_filter_button = 'Filter';
$s_create_filter_link = 'Permanente verwijzing aanmaken';
$s_create_short_link = 'Korte verwijzing aanmaken';
$s_filter_permalink = 'Hieronder staat een permanente verwijzing naar de op dit moment ingestelde filter:';
$s_manage_users_link = 'Gebruikersbeheer';
$s_manage_projects_link = 'Projectenbeheer';
$s_manage_custom_field_link = 'Gebruikersvelden beheren';
$s_manage_global_profiles_link = 'Globale profielen beheren';
$s_manage_plugin_link = 'Uitbreidingen beheren';
$s_permissions_summary_report = 'Toegangsoverzicht';
$s_manage_config_link = 'Instellingenbeheer';
$s_manage_threshold_config = 'Instellingen workflow';
$s_manage_email_config = 'E-mailmeldingen';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_manage_tags_link = 'Labels beheren';
$s_create_new_account_link = 'Gebruiker aanmaken';
$s_projects_link = 'Projecten';
$s_documentation_link = 'Documentatie';
$s_new_accounts_title = 'Nieuwe gebruikers';
$s_1_week_title = '1 week';
$s_never_logged_in_title = 'Nooit aangemeld';
$s_prune_accounts = 'Gebruikers opschonen';
$s_hide_inactive = 'Inactieve gebruikers verbergen';
$s_manage_accounts_title = 'Gebruikersbeheer';
$s_p = 'p';
$s_date_created = 'Datum aangemaakt';
$s_last_visit = 'Laatste bezoek';
$s_edit_user_link = 'Gebruiker aanpassen';
$s_config_all_projects = 'LET OP: deze instelling is van toepassing op ALLE PROJECTEN, tenzij die op projectniveau is aangepast.';
$s_config_project = 'Let op: deze instelling heeft alleen invloed op het project %1$s.';
$s_colour_coding = 'Voor de onderstaande tabel zijn de volgende kleurcodes van toepassing:';
$s_colour_project = 'Projectinstelling gaat voor andere instellingen.';
$s_colour_global = 'Alle projectinstellingen gaan boven de standaardinstellingen.';
$s_issue_reporter = 'Gebruiker die de melding deed';
$s_issue_handler = 'Gebruiker die de melding behandelt';
$s_users_added_bugnote = 'Gebruikers die opmerkingen plaatsten';
$s_change_configuration = 'Instellingen bijwerken';
$s_message = 'Bericht';
$s_default_notify = 'Standaard meldingsvlaggen ingesteld op';
$s_action_notify = 'Handelingsmeldingsvlaggen worden ingesteld op';
$s_notify_defaults_change_access = 'Gebruikers die standaard notificatieinstellingen kunnen wijzigen';
$s_notify_actions_change_access = 'Gebruikers die notificaties kunnen wijzigen';
$s_revert_to_system = 'Alle projectinstellingen verwijderen';
$s_revert_to_all_project = 'Projectspecifieke instellingen verwijderen';
$s_non_existent = 'bestaat niet';
$s_current_status = 'Huidige status';
$s_next_status = 'Volgende status';
$s_workflow = 'Workflow';
$s_workflow_thresholds = 'Instellingen die de werkwijze beïnvloeden';
$s_threshold = 'Drempelwaarde';
$s_status_level = 'Status';
$s_alter_level = 'Wie kan deze waarde wijzigen';
$s_validation = 'Workflowvalidatie';
$s_comment = 'Opmerking validatie';
$s_superfluous = 'Een statuswijziging naar dezelfde status is impliciet en hoeft niet expliciet gemaakt te worden';
$s_unreachable = 'Een melding kan niet op deze status ingesteld worden';
$s_no_exit = 'Een melding kan niet van deze status worden gehaald';
$s_access_levels = 'Toegangsniveau\'s';
$s_access_change = 'Minimaal toegangsniveau om deze status te wijzigen';
$s_desc_bug_submit_status = 'Status voor nieuwe nieuwe melding';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Status voor heropende melding';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status waarbij een melding als afgemeld wordt beschouwd';
$s_workflow_change_access = 'Wie kan de workflow wijzigen';
$s_access_change_access = 'Wie kan toegangsrechten wijzigen';
$s_default_not_in_flow = 'De standaardstatus %1$s is niet geselecteerd in de volgende statussen voor %2$s. Die wordt genegeerd.';
$s_assign_issue = 'Melding toewijzen';
$s_allow_close_immediate = 'Afsluiten van een melding bij afgehandeld toestaan';
$s_allow_reporter_close = 'Aanmelder toestaan een melding te sluiten';
$s_allow_reporter_reopen = 'Aanmelder toestaan een melding te heropenen';
$s_set_status_assigned = 'Status wijzigen bij toewijzen van behandelaar';
$s_allow_user_edit = 'Gebruiker toestaan eigen opmerkingen te wijzigen';
$s_limit_access = 'Toegang voor aanmelders beperken tot eigen meldingen';
$s_submit_status = 'Status waar een nieuwe melding op wordt ingesteld';
$s_assigned_status = 'Status waar een automatisch toegewezen melding op wordt ingesteld';
$s_resolved_status = 'Status waarbij een melding als afgemeld wordt beschouwd';
$s_readonly_status = 'Status waarbij een melding alleen-lezen wordt';
$s_reopen_status = 'Status waarop een heropende melding wordt ingesteld';
$s_reopen_resolution = 'Oplossing die voor een heropende melding wordt ingesteld';
$s_config_delete_sure = 'Weet u zeker dat u de instellingen wilt vervangen voor';
$s_in_project = 'in project';
$s_delete_config_button = 'Instellingen verwijderen';
$s_configuration_report = 'Instellingenrapport';
$s_database_configuration = 'Instellingen database';
$s_configuration_option = 'Instellingen';
$s_configuration_option_type = 'Type';
$s_configuration_option_value = 'Waarde';
$s_all_users = 'Alle gebruikers';
$s_set_configuration_option = 'Optie instellen';
$s_delete_config_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze instelling wilt verwijderen?';
$s_plugin = 'Uitbreiding';
$s_plugins_installed = 'Geïnstalleerde uitbreidingen';
$s_plugins_available = 'Beschikbare uitbreidingen';
$s_plugin_description = 'Beschrijving';
$s_plugin_author = 'Auteur: %1$s';
$s_plugin_url = 'Website:';
$s_plugin_depends = 'Afhankelijkheden';
$s_plugin_no_depends = 'Geen afhankelijkheden';
$s_plugin_priority = 'Prioriteit';
$s_plugin_protected = 'Beschermd';
$s_plugin_update = 'Bijwerken';
$s_plugin_actions = 'Handelingen';
$s_plugin_install = 'Installeren';
$s_plugin_upgrade = 'Upgraden';
$s_plugin_uninstall = 'Deïnstalleren';
$s_plugin_uninstall_message = 'Weet u zeker dat u de uitbreiding "%1$s" wilt deïnstalleren?';
$s_plugin_key = 'Sleutel';
$s_plugin_key_met = 'uitbreiding beschikbaar';
$s_plugin_key_unmet = 'niet-beschikbare afhankelijkheden';
$s_plugin_key_dated = 'verouderde afhankelijkheden';
$s_plugin_key_upgrade = 'upgrade nodig';
$s_project_added_msg = 'Het project is toegevoegd.';
$s_category_added_msg = 'De categorie is toegevoegd.';
$s_category_deleted_msg = 'De categorie is verwijderd.';
$s_category_delete_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?<br />Categorie "%1$s" bevat %2$d bugs.';
$s_delete_category_button = 'Categorie verwijderen';
$s_edit_project_category_title = 'Projectcategorie aanpassen';
$s_update_category_button = 'Categorie aanpassen';
$s_category_updated_msg = 'De categorie is aangepast.';
$s_add_subproject_title = 'Subproject toevoegen';
$s_project_deleted_msg = 'Het project is verwijderd.';
$s_project_delete_msg = 'Weet u zeker dat u dit project en alle bijbehorende meldingen wilt verwijderen?';
$s_project_delete_button = 'Project verwijderen';
$s_edit_project_title = 'Project aanpassen';
$s_project_name = 'Projectnaam';
$s_view_status = 'Zichtbaarheid';
$s_public = 'Publiek';
$s_private = 'Intern';
$s_update_project_button = 'Project bijwerken';
$s_delete_project_button = 'Project verwijderen';
$s_copy_from = 'Kopiëren van';
$s_copy_to = 'Kopiëren naar';
$s_categories_and_version_title = 'Categorieën en versies';
$s_categories = 'Categorieën';
$s_add_category_button = 'Categorie toevoegen';
$s_versions = 'Versies';
$s_add_version_button = 'Versie toevoegen';
$s_add_and_edit_version_button = 'Versie toevoegen en wijzigen';
$s_edit_link = 'Aanpassen';
$s_actions = 'Handelingen';
$s_version = 'Versie';
$s_timestamp = 'Tijdstip';
$s_update = 'Aanpassen';
$s_subprojects = 'Subprojecten';
$s_add_subproject = 'Als subproject toevoegen';
$s_create_new_subproject_link = 'Nieuw subproject maken';
$s_unlink_link = 'Koppeling ongedaan maken';
$s_show_global_users = 'Gebruikers met globale toegang weergeven';
$s_hide_global_users = 'Gebruiker met globale toegang verbergen';
$s_add_project_title = 'Project toevoegen';
$s_upload_file_path = 'Uploadpad voor bestanden';
$s_add_project_button = 'Project toevoegen';
$s_projects_title = 'Projecten';
$s_name = 'Naam';
$s_project_updated_msg = 'Het project is aangepast.';
$s_version_added_msg = 'De versie is toegevoegd.';
$s_version_deleted_msg = 'De versie is verwijderd.';
$s_version_delete_sure = 'Weet u zeker dat u deze versie wilt verwijderen?';
$s_delete_version_button = 'Versie verwijderen';
$s_edit_project_version_title = 'Projectversie aanpassen';
$s_update_version_button = 'Versie aanpassen';
$s_released = 'Uitgeleverd';
$s_not_released = 'Nog niet in release';
$s_scheduled_release = 'Gepland voor release';
$s_obsolete = 'Verouderd';
$s_version_updated_msg = 'De versie is aangepast.';
$s_account_delete_protected_msg = 'De gebruiker is beschermd. Deze gebruiker kan niet worden verwijderd.';
$s_account_deleted_msg = 'De gebruiker is verwijderd.';
$s_delete_account_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?';
$s_accounts_pruned_msg = 'Alle nooit gebruikte gebruiker ouder dan 1 week zijn verwijderd';
$s_prune_accounts_button = 'Opschonen';
$s_confirm_account_pruning = 'Weet u zeker dat u oude nooit gebruikte gebruikers wilt verwijderen?';
$s_edit_user_title = 'Gebruiker aanpassen';
$s_reset_password_button = 'Wachtwoord opnieuw instellen';
$s_delete_user_button = 'Gebruiker verwijderen';
$s_reset_password_msg = 'Wachtwoord opnieuw instellen verstuurt een URL voor bevestiging via e-mail.';
$s_reset_password_msg2 = 'Instellen van wachtwoord op begininstellingen stelt het wachtwoord in op blanco.';
$s_show_all_users = 'ALLE';
$s_users_unused = 'ONGEBRUIKT';
$s_users_new = 'NIEUW';
$s_account_reset_protected_msg = 'Deze gebruiker is beschermd. Het wachtwoord kan niet opnieuw worden ingesteld.';
$s_account_reset_msg = 'Bevestigingsbericht is verstuurd e-mailadres van gebruiker. Hiermee kan de gebruiker het wachtwoord wijzigen.';
$s_account_reset_msg2 = 'Het wachtwoord voor de gebruiker ingesteld op leeg.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Deze gebruiker is beschermd. Toegangsniveau en beschermd tegen activeren. Verder is de gebruiker aangepast.';
$s_manage_user_updated_msg = 'De gebruiker is aangepast.';
$s_main_link = 'Welkom';
$s_view_bugs_link = 'Meldingen bekijken';
$s_report_bug_link = 'Melding aanmaken';
$s_changelog_link = 'Logboek';
$s_roadmap_link = 'Productplanning';
$s_summary_link = 'Overzichten';
$s_account_link = 'Mijn gebruiker';
$s_users_link = 'Gebruikers';
$s_manage_link = 'Beheren';
$s_edit_news_link = 'Nieuwsberichten';
$s_docs_link = 'Documenten';
$s_logout_link = 'Afmelden';
$s_my_view_link = 'Mijn overzicht';
$s_my_view_title_unassigned = 'Niet toegewezen';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Recent aangepast';
$s_my_view_title_reported = 'Door mij aangemeld';
$s_my_view_title_assigned = 'Aan mij toegewezen (niet afgemeld)';
$s_my_view_title_resolved = 'Afgemeld';
$s_my_view_title_monitored = 'Door mij gevolgd';
$s_my_view_title_feedback = 'Wacht op mijn feedback';
$s_my_view_title_verify = 'Wacht op mijn bevestiging of oplossing';
$s_news_added_msg = 'Het nieuwsbericht is toegevoegd.';
$s_news_deleted_msg = 'Het nieuwsbericht is verwijderd.';
$s_delete_news_sure_msg = 'Weet u zeker dat u dit nieuwsbericht wilt verwijderen?';
$s_delete_news_item_button = 'Nieuwsbericht verwijderen';
$s_edit_news_title = 'Nieuwsbericht aanpassen';
$s_headline = 'Koptekst';
$s_body = 'Tekst';
$s_update_news_button = 'Nieuwsbericht aanpassen';
$s_add_news_title = 'Nieuwsbericht toevoegen';
$s_post_to = 'Bij project';
$s_post_news_button = 'Nieuwsbericht toevoegen';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Nieuwsbericht aanpassen of verwijderen';
$s_edit_post = 'Nieuwsbericht aanpassen';
$s_delete_post = 'Nieuwsbericht verwijderen';
$s_select_post = 'Nieuwsbericht selecteren';
$s_news_updated_msg = 'Het nieuwsbericht is aangepast.';
$s_back_link = 'Terug';
$s_file_uploaded_msg = 'Het bestand is toegevoegd.';
$s_upload_file_title = 'Bestand toevoegen';
$s_title = 'Titel';
$s_project_file_deleted_msg = 'Het projectbestand is verwijderd.';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?';
$s_filename = 'Bestandsnaam';
$s_file_update_button = 'Bestand aanpassen';
$s_file_delete_button = 'Bestand verwijderen';
$s_project_documentation_title = 'Projectdocumentatie';
$s_user_documentation = 'Gebruikersdocumentatie';
$s_project_documentation = 'Projectdocumentatie';
$s_add_file = 'Bestand toevoegen';
$s_project_document_updated = 'Het project is aangepast.';
$s_project_user_added_msg = 'De gebruiker is aan het project toegevoegd.';
$s_project_removed_user_msg = 'De gebruiker is uit het project verwijderd.';
$s_remove_user_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?';
$s_remove_user_button = 'Gebruiker verwijderen';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Weet u zeker dat u alle gebruikers uit dit project wilt halen?';
$s_remove_all_users_button = 'Alle gebruikers verwijderen';
$s_add_user_title = 'Gebruiker aan project toevoegen';
$s_add_user_button = 'Gebruiker toevoegen';
$s_project_selection_title = 'Projectselectie';
$s_remove_link = 'Verwijderen';
$s_remove_all_link = 'Alle verwijderen';
$s_updated_user_msg = 'De gebruiker is bijgewerkt.';
$s_must_enter_category = 'U moet een categorie selecteren.';
$s_must_enter_severity = 'U moet een impact selecteren.';
$s_must_enter_reproducibility = 'U moet een reproduceerbaarheid selecteren.';
$s_must_enter_summary = 'U moet een samenvatting invoeren.';
$s_must_enter_description = 'U moet een beschrijving invoeren.';
$s_report_more_bugs = 'Meer meldingen invoeren';
$s_submission_thanks_msg = 'Bedankt voor uw melding.';
$s_simple_report_link = 'Eenvoudig rapport';
$s_enter_report_details_title = 'Details invoeren';
$s_required = 'verplicht';
$s_select_category = 'Selecteer categorie';
$s_select_reproducibility = 'Selecteer reproduceerbaarheid';
$s_select_severity = 'Selecteer impact';
$s_or_fill_in = 'OF vul in';
$s_assign_to = 'Toewijzen aan';
$s_additional_information = 'Additionele informatie';
$s_submit_report_button = 'Melding toevoegen';
$s_check_report_more_bugs = 'vink aan om meer meldingen in te voeren';
$s_advanced_report_link = 'Uitgebreid rapport';
$s_report_stay = 'Doorgaan met aanmelden';
$s_selected_project = 'Geselecteerd project';
$s_valid_project_msg = 'U moet een geldig project kiezen';
$s_signup_done_title = 'Gebruikersregistratie verwerkt.';
$s_password_emailed_msg = 'Gefeliciteerd. Uw registratie is succesvol verwerkt. U ontvangt nu een bevestigingse-mail om uw e-mailadres te controleren. In dit bericht vindt u instructies om uw account te activeren.';
$s_no_reponse_msg = 'U hebt zeven dagen om het registratieproces af te ronden. Wanneer u dit niet doet binnen deze tijd, kan de nieuwe gebruiker verwijderd worden.';
$s_signup_captcha_request = 'Vul de code in zoals deze rechts in beeld weergegeven wordt.';
$s_signup_info = 'Wanneer dit formulier is ingevuld en opgestuurd, wordt een bevestigingse-mail naar het door u opgegeven e-mailadres verzonden.<br />Door de instructies in deze e-mail te volgen, kunt u uw gebruiker activeren. U hebt zeven dagen om de registratie af te ronden. Wanneer u dit niet doet binnen deze tijd, kan de nieuwe gebruiker verwijderd worden.<br />U moet een geldig e-mailadres opgeven om de bevestiging te kunnen ontvangen.';
$s_signup_title = 'Inschrijven';
$s_signup_button = 'Inschrijven';
$s_no_password_request = 'Uw wachtwoord wordt door een ander systeem beheerd. Neem contact op met de systeembeheerder.';
$s_edit_site_settings_title = 'Site-instellingen wijzigen';
$s_save_settings_button = 'Instellingen opslaan';
$s_site_settings_title = 'Site-instellingen';
$s_system_info_link = 'Systeeminformatie';
$s_site_settings_link = 'Site-instellingen';
$s_site_settings_updated_msg = 'De site-instellingen zijn bijgewerkt.';
$s_summary_title = 'Samenvatting';
$s_summary_jpgraph_link = 'Uitgebreid overzicht';
$s_by_project = 'Per project';
$s_by_status = 'Per status';
$s_by_date = 'Naar datum';
$s_by_severity = 'Per impact';
$s_by_resolution = 'Per oplossing';
$s_by_category = 'Per categorie';
$s_by_priority = 'Per prioriteit';
$s_by_developer = 'Per ontwikkelaar';
$s_by_reporter = 'Per aanmelder';
$s_reporter_by_resolution = 'Aanmelder per oplossing';
$s_reporter_effectiveness = 'Effectiviteit aanmelder';
$s_developer_by_resolution = 'Ontwikkelaar per oplossing';
$s_percentage_fixed = '% Opgelost';
$s_percentage_errors = '% Fout';
$s_errors = 'Fout';
$s_total = 'Totaal';
$s_balance = 'Balans';
$s_most_active = 'Meest actief';
$s_score = 'Score';
$s_days = 'Dagen';
$s_time_stats = 'Looptijd voor afgehandelde meldingen (dagen)';
$s_longest_open_bug = 'langst openstaande melding';
$s_longest_open = 'langst openstaand';
$s_average_time = 'gemiddelde tijd';
$s_total_time = 'totale tijd';
$s_developer_stats = 'Status per ontwikkelaar';
$s_reporter_stats = 'Status per aanmelder';
$s_orct = '(open/afgehandeld/gesloten/totaal)';
$s_any = 'alle';
$s_all = 'alle';
$s_show = 'Bekijken';
$s_changed = 'Aangepast (uren)';
$s_viewing_bugs_title = 'Meldingen bekijken';
$s_updated = 'Aangepast';
$s_sticky = 'Sticky meldingen weergeven';
$s_sort = 'Sorteren op';
$s_issue_id = 'Meldingsnr.';
$s_recently_visited = 'Recent bekeken';
$s_priority_abbreviation = 'P';
$s_note_user_id = 'Opmerking van';
$s_none = 'geen';
$s_current = 'huidig';
$s_search = 'Zoeken';
$s_view_prev_link = 'Vorige';
$s_view_next_link = 'Volgende';
$s_prev = 'Vorige';
$s_next = 'Volgende';
$s_first = 'Eerste';
$s_last = 'Laatste';
$s_start_date = 'Startdatum';
$s_end_date = 'Einddatum';
$s_use_date_filters = 'Datumfilters gebruiken';
$s_yes = 'Ja';
$s_no = 'Nee';
$s_open_filters = 'Filter wijzigen';
$s_or_unassigned = 'Of niet toegewezen';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Alle selecteren';
$s_use_query = 'Filter gebruiken';
$s_delete_query = 'Filter verwijderen';
$s_query_deleted = 'Filter verwijderd';
$s_save_query = 'Huidige filter opslaan';
$s_reset_query = 'Opnieuw filteren';
$s_query_name = 'Filternaam';
$s_query_exists = 'Dit filter bestaat al.';
$s_query_dupe_name = 'Een ander filter heeft deze naam al. Kies een andere naam.';
$s_query_blank_name = 'Een filter moet een naam hebben. Geef dit filter een naam om het op te slaan.';
$s_query_name_too_long = 'U kunt filternaam gebruiken met meer dan 64 tekens. Geef dit filter een kortere naam.';
$s_query_store_error = 'Tijdens het opslaan van dit filter is een fout opgetreden.';
$s_open_queries = 'Filters beheren';
$s_query_delete_msg = 'Weet u zeker dat u dit filter wilt verwijderen?';
$s_view_simple_link = 'Eenvoudig overzicht';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Uitgebreide weergave melding';
$s_product_build = 'Product build';
$s_system_profile = 'Systeembeschrijving';
$s_update_bug_button = 'Aanpassen';
$s_bug_assign_to_button = 'Toewijzen aan:';
$s_bug_status_to_button = 'Status naar:';
$s_reopen_bug_button = 'Heropenen';
$s_move_bug_button = 'Verplaatsen';
$s_attached_files = 'Bijgevoegde bestanden';
$s_publish = 'Publiceren';
$s_cached = 'In cache';
$s_add_user_to_monitor = 'Toevoegen';
$s_view_advanced_link = 'Uitgebreid overzicht';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Details melding bekijken';
$s_no_users_monitoring_bug = 'Niemand volgt deze melding.';
$s_users_monitoring_bug = 'Gebruikers die deze melding volgen';
$s_monitoring_user_list = 'Gebruikers';
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Er zijn geen sponsors voor deze melding.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Gebruikers die deze melding sponsoren';
$s_sponsors_list = 'Sponsorlijst';
$s_total_sponsorship_amount = 'Totaal sponsorgeld = %1$s';
$s_add_custom_field_button = 'Gebruikersveld toevoegen';
$s_delete_custom_field_button = 'Gebruikersveld verwijderen';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Gebruikersveld overal verwijderen';
$s_update_custom_field_button = 'Gebruikersveld wijzigen';
$s_add_existing_custom_field = 'Bestaand gebruikersveld toevoegen';
$s_edit_custom_field_title = 'Gebruikersveld aanpassen';
$s_custom_field = 'Gebruikersveld';
$s_custom_fields_setup = 'Gebruikersvelden';
$s_custom_field_name = 'Naam';
$s_custom_field_project_count = 'Aantal projecten';
$s_custom_field_type = 'Type';
$s_custom_field_possible_values = 'Mogelijke waarden';
$s_custom_field_default_value = 'Standaardwaarde';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Reguliere expressie';
$s_custom_field_access_level_r = 'Leestoegang';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Schrijftoegang';
$s_custom_field_length_min = 'Minimale lengte';
$s_custom_field_length_max = 'Maximale lengte';
$s_custom_field_filter_by = 'Aan filter toevoegen';
$s_custom_field_advanced = 'Alleen in uitgebreide weergave weergeven';
$s_custom_field_display_report = 'Weergeven bij aanmelden';
$s_custom_field_display_update = 'Weergeven bij aanpassen';
$s_custom_field_display_resolved = 'Weergeven bij afmelden';
$s_custom_field_display_closed = 'Weergeven bij sluiten';
$s_custom_field_require_report = 'Verplicht bij aanmelden';
$s_custom_field_require_update = 'Verplicht bij aanpassen';
$s_custom_field_require_resolved = 'Verplicht bij afmelden';
$s_custom_field_require_closed = 'Verplicht bij sluiten';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Gebruikersveld aan project koppelen';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Gebruikersveld koppelen';
$s_linked_projects = 'Gekoppelde projecten';
$s_custom_field_sequence = 'Volgorde';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeriek,2:Drijvende komma,3:Enumeratie,4:E-mail,5:Checkbox,6:Lijst,7:Multiselectie lijst,8:Datum,9:Keuzerondje';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Op dit moment is dit veld verbonden met tenminste &eacute;&eacute;n project.  Als u doorgaat, worden alle waarden voor dit veld permanent verwijderd.  Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.  Als u dit veld niet wilt verwijderen, druk dan op de knop "Vorige" in uw browser. Klik op onderstaande knop om door te gaan.';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Weet u zeker dat u dit gebruikersveld en alle bijbehorende waarden wilt verwijderen?';
$s_field_delete_button = 'Gebruikersveld verwijderen';
$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Weet u zeker dat u dit gebruikersveld wilt ontkoppelen van het project en alle waarden wilt verwijderen?';
$s_field_remove_button = 'Gebruikersveld verwijderen';
$s_hide_status = 'Status verbergen';
$s_filter_closed = 'Gesloten';
$s_filter_resolved = 'Afgemeld';
$s_hide_closed = 'Gesloten verbergen';
$s_hide_resolved = 'Afgemeld verbergen';
$s_and_above = 'en hoger';
$s_advanced_filters = 'Uitgebreide filters';
$s_simple_filters = 'Eenvoudige filters';
$s_monitored_by = 'Gevolgd door';
$s_attachments = 'bijlage(n)';
$s_attachment_alt = 'A';
$s_phpmailer_language = 'nl';
$s_sponsors = '%1$d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added = 'Sponsoring toegevoegd';
$s_sponsorship_updated = 'Sponsoring aangepast';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponsoring verwijderd';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsoring betaald';
$s_sponsorship_more_info = 'Meer informatie over sponsoring';
$s_sponsorship_total = 'Sponsoring totaal';
$s_changelog = 'Logboek';
$s_changelog_empty = 'Er is geen informatie beschikbaar in het wijzigingenlogboek.';
$s_roadmap = 'Productplanning';
$s_resolved_progress = '%1$d van %2$d melding(en) opgelost. Voortgang (%3$d%%).';
$s_http_auth_realm = 'MantisBT aanmelden';
$s_bug = 'melding';
$s_bugs = 'meldingen';
$s_add_new_relationship = 'Nieuwe relatie';
$s_add_new_relationship_button = 'Toevoegen';
$s_this_bug = 'Huidige melding';
$s_relationship_added = 'De relatie is toegevoegd.';
$s_relationship_deleted = 'De relatie is verwijderd.';
$s_no_relationship = 'geen relatie';
$s_relationship_replaced = 'Relatie vervangen';
$s_replace_relationship_button = 'Vervangen';
$s_replace_relationship_sure_msg = 'Er is al een relatie tussen de twee meldingen. Weet u zeker dat u deze wilt vervangen?';
$s_relationship_with_parent = 'Relatie met de hoofdmelding';
$s_delete_relationship_button = 'Verwijderen';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze relatie wilt verwijderen?';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nog niet alle onderliggende meldingen van deze melding zijn afgemeld of gesloten.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ATTENTIE</b>. Nog niet alle onderliggende meldingen van deze melding zijn afgemeld of gesloten.<br />Voordat een bovenliggende melding afgemeld of gesloten kan worden, moeten alle onderliggende meldingen afgemeld of gesloten zijn.';
$s_create_child_bug_button = 'Klonen';
$s_bug_cloned_to = 'Melding gekloond';
$s_bug_created_from = 'Melding gemaakt van';
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Relatiediagram';
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Afhankelijkheidsgrafiek';
$s_relation_graph = 'Relatiediagram';
$s_dependency_graph = 'Afhankelijkheidsdiagram';
$s_vertical = 'Verticaal';
$s_horizontal = 'Horizontaal';
$s_view_issue = 'Melding bekijken';
$s_checkin = 'Checkin';
$s_perm_rpt_capability = 'Instelling';
$s_view = 'Bekijken';
$s_issues = 'MELDINGEN';
$s_report_issue = 'Melding invoeren';
$s_update_issue = 'Melding aanpassen';
$s_monitor_issue = 'Melding volgen';
$s_handle_issue = 'Melding wijzigen';
$s_move_issue = 'Melding verplaatsen';
$s_delete_issue = 'Melding verwijderen';
$s_reopen_issue = 'Melding heropenen';
$s_view_private_issues = 'Interne meldingen inzien';
$s_update_readonly_issues = 'Alleen-lezen meldingen aanpassen';
$s_update_issue_status = 'Status aanpassen';
$s_set_view_status = 'Zichtbaarheid aangeven (publiek/intern)';
$s_update_view_status = 'Zichtbaarheid wijzigen (publiek/intern)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Lijst weergeven van volgende gebruikers';
$s_notes = 'OPMERKINGEN';
$s_add_notes = 'Opmerkingen toevoegen';
$s_update_notes = 'Opmerkingen wijzigen';
$s_delete_note = 'Opmerking verwijderen';
$s_view_private_notes = 'Interne opmerkingen inzien';
$s_news = 'NIEUWS';
$s_view_private_news = 'Intern nieuws bekijken';
$s_manage_news = 'Nieuws beheren';
$s_view_list_of_attachments = 'Lijst met bijlage(n) bekijken';
$s_download_attachments = 'Bijlage(n) downloaden';
$s_delete_attachments = 'Bijlage(n) verwijderen';
$s_delete_attachment_button = 'Verwijderen';
$s_delete_attachment_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?';
$s_upload_issue_attachments = 'Bestand toevoegen';
$s_filters = 'filters';
$s_save_filters = 'Filters bewaren';
$s_save_filters_as_shared = 'Filters voor iedereen bewaren';
$s_use_saved_filters = 'Bewaarde filters gebruiken';
$s_create_project = 'Project aanmaken';
$s_delete_project = 'Project verwijderen';
$s_manage_project = 'Project beheren';
$s_manage_user_access_to_project = 'Toegang tot een project beheren';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatisch toegevoegd aan interne projecten';
$s_project_documents = 'PROJECTDOCUMENTEN';
$s_view_project_documents = 'Projectdocumenten bekijken';
$s_upload_project_documents = 'Projectdocumenten toevoegen';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Gebruikersvelden koppelen aan projecten';
$s_sponsorships = 'SPONSORING';
$s_view_sponsorship_details = 'Sponsoringdetails bekijken';
$s_view_sponsorship_total = 'Sponsoringtotaal bekijken';
$s_sponsor_issue = 'Sponsor melding';
$s_assign_sponsored_issue = 'Gesponsorde melding toewijzen';
$s_handle_sponsored_issue = 'Gesponsorde melding behandelen';
$s_others = 'OVERIGE';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'E-mailadressen van andere gebruikers zichtbaar maken';
$s_send_reminders = 'Herinneringen verzenden';
$s_add_profiles = 'Profielen toevoegen';
$s_notify_of_new_user_created = 'Melding bij aanmaken nieuwe gebruiker';
$s_email_notification = 'E-MAIL MELDINGEN';
$s_status_changed_to = 'Status wijzigen naar';
$s_email_on_deleted = 'E-mail bij verwijderen';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'E-mail bij wijziging sponsoring';
$s_email_on_relationship_changed = 'E-mail bij wijziging relaties';
$s_loading = 'Bezig met laden...';
$s_between_date = 'Tussen';
$s_on_or_before_date = 'Op of voor';
$s_before_date = 'Voor';
$s_after_date = 'Na';
$s_on_or_after_date = 'Op of na';
$s_from_date = 'Van';
$s_to_date = 'Tot';
$s_on_date = 'Op';
$s_on = 'Op';
$s_off = 'Uit';
$s_wiki = 'Wiki';
$s_tags = 'Tags';
$s_tag_details = 'Tagdetails: %1$s';
$s_tag_id = 'Tagnummer';
$s_tag_name = 'Naam';
$s_tag_creator = 'Aangemaakt door';
$s_tag_created = 'Aangemaakt op';
$s_tag_updated = 'Bijgewerkt op';
$s_tag_description = 'Tagbeschrijving';
$s_tag_statistics = 'Statistieken';
$s_tag_update = 'Tag bijwerken: %1$s';
$s_tag_update_return = 'Terug naar tag';
$s_tag_update_button = 'Tag bijwerken';
$s_tag_delete_button = 'Tag verwijderen';
$s_tag_delete_message = 'Weet u zeker dat u deze tag wilt verwijderen?';
$s_tag_existing = 'Bestaande tags';
$s_tag_none_attached = 'Geen tags toegevoegd.';
$s_tag_attach = 'Toevoegen';
$s_tag_attach_long = 'Tags toevoegen';
$s_tag_attach_failed = 'Het toevoegen van de tag is mislukt.';
$s_tag_detach = '"%1$s" ontkoppelen';
$s_tag_separate_by = '(Scheiden met "%1$s")';
$s_tag_invalid_name = 'Onjuiste tagnaam.';
$s_tag_create_denied = 'U hebt geen rechten om de tag aan te maken.';
$s_tag_filter_default = 'Gekoppelde meldingen (%1$s)';
$s_tag_history_attached = 'Tag toegevoegd';
$s_tag_history_detached = 'Tag verwijderd';
$s_tag_history_renamed = 'Tag hernoemd';
$s_tag_related = 'Gerelateerde tags';
$s_tag_related_issues = 'Gedeelde meldingen (%1$s)';
$s_tag_stats_attached = 'Bijgevoegde meldingen: %1$s';
$s_tag_create = 'Label aanmaken';
$s_show_all_tags = 'ALLE';
$s_time_tracking_billing_link = 'Tijdsbesteding';
$s_time_tracking = 'Tijdsbesteding bijhouden';
$s_time_tracking_get_info_button = 'Tijdsbesteding ophalen';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'Tarief / uur';
$s_time_tracking_cost = 'Kosten';
$s_total_time_for_issue = 'Totale tijd voor melding = %1$s';
$s_access_denied = 'Geen toegang.';
$s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (opgelost door %4$s in %5$s)';
$s_twitter_resolved_no_version = '%1$d: [%2$s] %3$s (opgelost door %4$s)';
$s_development_team = 'Ontwikkelteam';
$s_all_dates = 'Alle datums';
$s_period_none = 'Geen';
$s_period_this_week = 'Deze week';
$s_period_last_week = 'Afgelopen week';
$s_period_two_weeks = 'Afgelopen twee weken';
$s_period_this_month = 'Deze maand';
$s_period_last_month = 'Afgelopen maand';
$s_period_this_quarter = 'Dit kwartaal';
$s_period_last_quarter = 'Afgelopen kwartaal';
$s_period_year_to_date = 'Dit jaar';
$s_period_select = 'Op te geven datums';
$s_period_last_year = 'Afgelopen jaar';
$s_select = 'Selecteer alstublieft';
$s_select_bystatus = 'op status';
$s_select_summbystatus = 'Samenvatting per status';
$s_select_bycat = 'Samenvatting per categorie';
$s_select_both = 'Samenvatting per status en categorie';
$s_show_as_graph = 'Als grafiek weergeven';
$s_show_as_table = 'Als tabel weergeven';
$s_show_graph = 'Grafiek weergeven';
$s_graph_page = 'Meldingsgeschiedenis als grafiek';
$s_graph_bug_page_link = 'Grafiek';
$s_manage_columns_config = 'Kolommen beheren';
$s_all_columns_title = 'Alle beschikbare kolommen';
$s_csv_columns_title = 'Kolommen voor CSV';
$s_view_issues_columns_title = 'Kolommen voor meldingen bekijken';
$s_print_issues_columns_title = 'Kolommen voor meldingen afdrukken';
$s_excel_columns_title = 'Kolommen voor Excel';
$s_update_columns_as_global_default = 'Kolommen als globale standaard voor alle projecten instellen';
$s_update_columns_for_current_project = 'Kolommen voor het huidige project instellen';
$s_update_columns_as_my_default = 'Kolommen als standaard voor alle projecten instellen';
$s_reset_columns_configuration = 'Kolominstellingen opnieuw instellen';
$s_copy_columns_from = 'Kolommen kopiëren van';
$s_copy_columns_to = 'Kolommen kopiëren naar';
$s_due_date = 'Plandatum';
$s_overdue = 'Uit planning';
$s_view_account_title = 'Gebruikersinformatie';
$s_manage_user = 'Gebruiker beheren';