strings_breton.txt

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2015  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net   **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Breton (brezhoneg)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Fohanno
 * @author Gwenn-Ael
 */

$s_plugin_format_title = 'Furmadiñ MantisBT';
$s_plugin_format_description = 'Lugant ofisiel evit tretañ ha furmaozañ testennoù.';
$s_plugin_format_config = 'Kefluniadur';
$s_plugin_format_process_text = 'Skridtreterezh';
$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'Arabat diweredekaat hep gouzout ar pezh emaoc\'h oc\'h ober. Pa vez diweredekaet e c\'hall bezañ tagadennoù « cross-site scripting » (XSS).';
$s_plugin_format_process_urls = 'Tretañ an URL';
$s_plugin_format_process_buglinks = 'Liammoù diabarzh MantisBT (draen / notenn diwar-benn un draen)';
$s_plugin_format_process_buglinks_info = 'Termenañ a ra ho kefluniadur  ar valizenn <em>Issue</em> evel « <literal>%s</literal> » ha <em>Issue Note</em> evel « <literal>%s</literal> »';
$s_plugin_format_enabled = 'Gweredekaet';
$s_plugin_format_disabled = 'Diweredekaet';