/
strings_lithuanian.txt
1215 lines (1213 loc) · 69.9 KB
/
strings_lithuanian.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2016 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* **********************************************************************
* ** This file contains translations stored in translatewiki.net. **
* ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
* ** on copyright/license for translatewiki.net translations. **
* **********************************************************************
* ** **
* ** DO NOT UPDATE MANUALLY **
* ** **
* ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net **
* ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
* ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
* **********************************************************************
*/
/** Lithuanian (lietuvių)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Cyklopas
* @author Eitvys200
* @author Garas
* @author Ignas693
* @author Macofe
* @author Mantak111
* @author Zygimantus
*/
$s_actiongroup_menu_move = 'Perkelti';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopijuoti';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Paskirti';
$s_actiongroup_menu_close = 'Uždaryti';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Ištrinti';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Išspręsti';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Pakeisti prioritetą';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Pakeisti būseną';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Atnaujinti sunkumo';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Pakeisti peržiūros būsena';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Atnaujinti kategoriją';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Atnaujinti %1$s';
$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Atnaujinti produkto versiją';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Atnaujinti "Numatytąją versiją"';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Atnaujinti "Ištaisyta versijoje"';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Atnaujinti "Produkto Build\'ą';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Pridėti komentarą';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Prikabinti giares';
$s_actiongroup_bugs = 'Pasirinktos klaidos';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Klaida tik skaitymo režime.';
$s_all_projects = 'Visi projektai';
$s_move_bugs = 'Perkelti klaidas';
$s_operation_successful = 'Operacija sėkminga.';
$s_date_order = 'Pagal datą';
$s_print_all_bug_page_link = 'Spausdinti ataskaitas';
$s_csv_export = 'CSV eksportas';
$s_excel_export = 'Excel eksportas';
$s_login_anonymously = 'Prisijungti anonimiškai';
$s_anonymous = 'Anonimas';
$s_jump_to_bugnotes = 'Rodyti komentarus';
$s_public_project_msg = 'Šis projektas yra VIEŠAS. Gali prisijungti visi vartotojai.';
$s_private_project_msg = 'Šis projektas yra UŽDARAS. Prisijungti gali tik administratorius ir priskirti vartotojai.';
$s_access_level_project = 'Projekto priėjimo lygis';
$s_view_submitted_bug_link = 'Rodyti įvestas klaidas %1$s';
$s_assigned_projects = 'Priskiti projektai';
$s_assigned_projects_label = 'Priskirti projektai';
$s_unassigned_projects_label = 'Nepriskirti projektai';
$s_print = 'Spausdinti';
$s_jump = 'Pereiti';
$s_copy_users = 'Kopijuoti vartotojus';
$s_copy_categories_from = 'Kopijuoti kategorijas iš';
$s_copy_categories_to = 'Kopijuoti kategorijas į';
$s_copy_versions_from = 'Kopijuoti versijas iš';
$s_copy_versions_to = 'Kopijuoti versijas į';
$s_copy_users_from = 'Kopijuoti vartotojus iš';
$s_copy_users_to = 'Kopijuoti vartotojus į';
$s_bug_history = 'Klaidos istorija';
$s_field = 'Laukas';
$s_old_value = 'Sena reikšmė';
$s_new_value = 'Nauja reikšmė';
$s_date_modified = 'Pakeitimo data';
$s_bugnote = 'Komentaras';
$s_change = 'Keisti';
$s_bugnote_view_state = 'Komentaro peržiūros būsena';
$s_bug_monitor = 'Klaida stebima';
$s_bug_end_monitor = 'Klaida nebestebima';
$s_announcement = 'Skelbimas';
$s_stays_on_top = 'Visada viršuje';
$s_bugnote_link_title = 'Tiesioginė nuoroda į pastabą';
$s_delete_bugnote_button = 'Ištrinti komentarą';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį komentarą?';
$s_bug_relationships = 'Ryšiai';
$s_empty_password_sure_msg = 'Vartotojui neturės slaptažodžio. Ar Jūs tikrai to norite?';
$s_empty_password_button = 'Nenaudoti slaptažodžio';
$s_reauthenticate_title = 'Autentikacija';
$s_reauthenticate_message = 'Jūs lankotės saugiame puslapyje ir Jūsų saugi sesija pasibaigė. Prašome autentikuotis iš naujo.';
$s_no_category = '(Jokios kategorijos)';
$s_global_categories = 'Globalios kategorijos';
$s_inherit = 'Paveldėti kategorijas';
$s_inherit_global = 'Paveldėti globalias kategorijas';
$s_inherit_parent = 'Paveldėti tėvines kategorijas';
$s_update_subproject_inheritance = 'Atnaujinti sub-projekto paveldimumus';
$s_duplicate_of = 'pakartoja klaidą';
$s_has_duplicate = 'turi pasikartojančią klaidą';
$s_related_to = 'susijusi su';
$s_dependant_on = 'priklauso nuo';
$s_blocks = 'poklaidė';
$s_new_bug = 'Nauja klaida';
$s_bugnote_added = 'Komentaras įrašytas';
$s_bugnote_edited = 'Komentaras redaguotas';
$s_bugnote_deleted = 'Komentaras ištrintas';
$s_summary_updated = 'Santrauka atnaujinta';
$s_description_updated = 'Aprašymas atnaujintas';
$s_additional_information_updated = 'Papildoma informacija atnaujinta';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Atkartojimo žingsniai atnaujinti';
$s_file_added = 'Failas pridėtas';
$s_file_deleted = 'Failas ištrintas';
$s_bug_deleted = 'Klaida ištrinta';
$s_make_private = 'Padaryti uždaru';
$s_make_public = 'Padaryti viešu';
$s_create_new_project_link = 'Sukurti naują projektą';
$s_login_link = 'Prisijungti';
$s_select_option = '(pasirinkti)';
$s_bug_actiongroup_access = 'Jūs neturite pakankamai teisių atlikti šį veiksmą.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Negaliu pakeisti šios klaidos būsenos';
$s_bug_actiongroup_category = 'Šis klausimas negali būti pakeista, į kurią kreipiamasi kategorijos';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite uždaryti šias klaidas?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šias klaidas?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Perkelti klaidas į';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopijuoti klaidas į';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Priskirti klaidas';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų sprendimą';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų prioritetą';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų būseną';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidos peržiūros būseną';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Pasirinkite klaidų kategoriją';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite pažymėti/nužymėti šias klaidas kaip paklausias?';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Atnaujinti "Ištaisyta versijoje" į';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Atnaujinti "Numatyta versija" į';
$s_close_group_bugs_button = 'Uždaryti klaidas';
$s_delete_group_bugs_button = 'Ištrinti klaidas';
$s_move_group_bugs_button = 'Perkelti klaidas';
$s_copy_group_bugs_button = 'Kopijuoti klaidas';
$s_assign_group_bugs_button = 'Priskirti klaidas';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Išspręsti klaidas';
$s_priority_group_bugs_button = 'Keisti prioritetą';
$s_status_group_bugs_button = 'Keisti būseną';
$s_category_group_bugs_button = 'Atnaujinti kategoriją';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Keisti peržiūros būseną';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Nustatyti / Nesustingusio Lipni';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Atnaujinti "Ištaisyta versijoje"';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Atnaujinti "Numatyta versija"';
$s_update_severity_title = 'Atnaujinti sunkumo';
$s_update_severity_msg = 'Pasirinkite klausimas sunkuma';
$s_update_severity_button = 'Atnaujinimo sunkumas';
$s_hide_button = 'Rodyti tik pasirinktas';
$s_printing_preferences_title = 'Laukų pasirinkimas spausdinimui';
$s_printing_options_link = 'Spausdinimo nustatymai';
$s_bugnote_title = 'Komentaro antraštė';
$s_bugnote_date = 'Komentaro data';
$s_bugnote_description = 'Komentaro aprašymas';
$s_error_no_proceed = 'Kad grįžtumėte į ankstesnį puslapį, paspauskite mygtuką "Atgal (Back)" Jūsų interneto naršyklėje. Tuomet galėsite ištaisyti priežastis, dėl kurių atsirado ši klaida, arba pasirinkti kitą veiksmą. Tai pat galite pasirinkti kitą meniu punktą.';
$s_login_error = 'Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis, arba vartotojo vardas išjungtas/blokuojamas.';
$s_login_cookies_disabled = 'Jūsų naršyklė nepalaiko sausainėlių arba juos atmeta.';
$s_go_back = 'Atgal';
$s_proceed = 'Tęsti';
$s_switch = 'Pasirinkti';
$s_logged_in_as = 'Prisijungęs kaip';
$s_prefix_for_deleted_users = 'vartotojas';
$s_administrator = 'administratorius';
$s_myself = 'Aš pats';
$s_default_access_level = 'Numatytasis prieigos lygį';
$s_issue_status_percentage = 'Numeris Statusas procentas';
$s_access_levels_enum_string = '10:stebėtojas,25:pranešėjas,40:atnaujintojas,55:sprendėjas,70:vadovas,90:administratorius';
$s_project_status_enum_string = '10:kuriamas,30:išleistas,50:stabilus,70:pasenęs';
$s_project_view_state_enum_string = '10:viešas,50:uždaras';
$s_view_state_enum_string = '10:viešas,50:uždaras';
$s_priority_enum_string = '10:neapibrėžta,20:žemas,30:vidutinis,40:aukštas,50:skubus,60:neatidėliotinas';
$s_severity_enum_string = '10:nauja galimybė,20:triviali,30:klaida tekste,40:patobulinimas,50:maža,60:didelė,70:programos lūžimas,80:blokuoja programą';
$s_reproducibility_enum_string = '10:nuolat,30:kartais,50:atsitiktinai,70:nemėginta,90:neišeina atkartoti,100:neapibrėžta';
$s_status_enum_string = '10:nauja,20:reikalauja atsakymo,30:užregistruota,40:patvirtinta,50:paskirta,80:išspręsta,90:uždaryta';
$s_resolution_enum_string = '10:atvira,20:išspręsta,30:vėl atidaryta,40:neįmanoma atkartoti,50:neišsprendžiama,60:dublikatas,70:nieko nereikėjo keisti,80:suspenduota,90:nebus sprendžiama';
$s_projection_enum_string = '10:nėra,30:nežymūs patobulinimai,50:nedideli pakeitimai,70:dideli pakeitimai,90:esminiai pakeitimai';
$s_eta_enum_string = '10:nėra,20:< 1 diena,30:2-3 dienos,40:< 1 savaitė,50:< 1 mėnuo,60:> 1 mėnuo';
$s_sponsorship_enum_string = '0: Neapmokamos, 1: Pageidaujami, 2: Mokama';
$s_new_account_subject = 'Vartotojo registracija';
$s_new_account_greeting = 'Ačiū, kad užsiregistravote. Jūsų vartotojo vardas \'%1$s\'. Norėdami baigti registracijos procedūrą, aplankykite puslapį šiuo adresu (įsitikinkite, kad jis įrašytas vienoje eilutėje) ir įrašykite savo slaptažodį:';
$s_new_account_greeting_admincreated = 'Vartotojo %1$s sukūrė jums sąskaitą su vartotojo vardu " %2$s ". Siekiant užbaigti savo registracijos, eikite į URL (įsitikinkite, kad jis yra įrašytas kaip viena eilutė) ir nustatyti savo slaptažodį prisijungimui:';
$s_new_account_username = 'Naudotojo vardas:';
$s_new_account_message = 'Jeigu jūs nesiregistravote, nekreipkite dėmesio į šį laišką.';
$s_new_account_do_not_reply = 'NEATSAKINĖKITE Į ŠĮ LAIŠKĄ';
$s_new_account_email = 'El. pašto adresas:';
$s_new_account_IP = 'IP adresas:';
$s_new_account_signup_msg = 'Vartotojo vardas sukurtas su žemiau esančiais parametrais:';
$s_reset_request_msg = 'Kažkas (greičiausiai jūs pats) paprašėte slaptažodžio pakeitimo. Jeigu tai buvote ne jūs, nekreipkite dėmesio į šį laišką.
Priešingu atveju aplankykite puslapį šiuo adresu:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Jeigu įvedėte teisingą vartotojo vardą ir el. pašto adresą, mes jums išsiuntėme patvirtinimo laišką. Kai tik gausite minėtą laišką, sekite instrukcijas ekrane.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Tokia problema dabar statusą NAUJAS (vėl)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Šiai klaidai reikia Jūsų ATSAKYMO.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Ši klaida buvo UŽREGISTRUOTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Ši klaida buvo PATVIRTINTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Ši klaida buvo PRISKIRTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Ši klaida buvo IŠSPRĘSTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Ši klaida buvo UŽDARYTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Ši klaida buvo ĮVESTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Ši klaida buvo PRISKIRTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Ši klaida buvo VĖL ATIDARYTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Ši klaida buvo IŠTRINTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Ši klaida buvo ATNAUJINTA.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Ši klaida turi RĖMĖJĄ.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Pasikeitė šios klaidos rėmėjas.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Rėmėjas atsisakė remti šią klaidą.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Prie klaidos pridėtas KOMENTARAS.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'Ši klaida buvo pažymėta kaip DUBLIKATAS klaidos %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = 'Klaida %1$s buvo pažymėta kaip šios klaidos DUBLIKATAS.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'Ši klaida buvo pažymėta kaip SUSIJUSI su klaida %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'Šį klausimą buvo nustatyta patronuojanti klausimas %1$s .';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'Šį klausimą buvo nustatyta vaiko klausimas %1$s .';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'Toliau problema buvo Nesustingusio kaip dublikatą išduoda %1$s .';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = 'Klausimas %1$s buvo pašalintas kaip išduodant dublikatą taip.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'Tokia problema buvo pažymėtas kaip nesusijęs su klausimu %1$s .';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'Tokia problema buvo pašalintas, nes klausimas patronuojanti %1$s .';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'Tokia problema buvo pašalintas, nes klausimas vaikas %1$s .';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'Susijęs klausimas %1$s buvo išspręsta.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'Susijęs klausimas %1$s buvo uždaryta.';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = 'Išleidimas %1$s dabar yra stebimi naudotojo %2$s .';
$s_email_reporter = 'Pranešėjas';
$s_email_handler = 'Priskirta';
$s_email_project = 'Projektas';
$s_email_bug = 'Klaidos ID';
$s_email_category = 'Kategorija';
$s_email_reproducibility = 'Pasikartojamumas';
$s_email_severity = 'Svarba';
$s_email_priority = 'Prioritetas';
$s_email_status = 'Būsena';
$s_email_resolution = 'Sprendimas';
$s_email_duplicate = 'Pasikartojantis';
$s_email_fixed_in_version = 'Ištaisyta versijoje';
$s_email_target_version = 'Numatyta versija';
$s_email_date_submitted = 'Įvedimo data';
$s_email_last_modified = 'Paskutiniai pakeitimai';
$s_email_summary = 'Santrauka';
$s_email_description = 'Aprašymas';
$s_email_additional_information = 'Papildoma informacija';
$s_email_steps_to_reproduce = 'Žingsniai, lėmę atkūrimo';
$s_account_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Nustatymų keisti negalima...';
$s_account_removed_msg = 'Jūsų vartotojo vardas buvo ištrintas...';
$s_confirm_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti savo vartotojo vardą?';
$s_delete_account_button = 'Ištrinti vartotojo vardą';
$s_manage_profiles_link = 'Aprašymai';
$s_change_preferences_link = 'Nustatymai';
$s_edit_account_title = 'Vartotojo vardo redagavimas';
$s_username = 'Naudotojo vardas';
$s_username_label = 'Vartotojo vardas';
$s_realname = 'Tikras vardas';
$s_realname_label = 'Tikrasis vardas';
$s_email = 'El. pašto adresas';
$s_email_label = 'El. paštas';
$s_password = 'Slaptažodis';
$s_no_password_change = 'Slaptažodis kurią kontroliuoja kita sistema, taigi negali būti redaguojami čia.';
$s_confirm_password = 'Slaptažodis (dar kartą)';
$s_current_password = 'Dabartinis slaptažodis';
$s_access_level = 'Priėjimo lygis';
$s_access_level_label = 'Prieigos lygis';
$s_update_user_button = 'Atnaujinti vartotojo vardą';
$s_verify_warning = 'Jūsų sąskaitos informacija buvo patikrinta. Sąskaitos patvirtinimo laišką gavote dabar negalioja.';
$s_verify_change_password = 'Turite nustatyti slaptažodį, kad galėtumėte prisijungti iš naujo.';
$s_default_account_preferences_title = 'Nustatymai';
$s_default_project = 'Pagrindinis projektas';
$s_refresh_delay = 'Atnaujinimo dažnumas (minutėmis)';
$s_minutes = 'minučių';
$s_redirect_delay = 'Nukreipimas po';
$s_seconds = 'sekundžių';
$s_with_minimum_severity = 'kai mažiausia svarba';
$s_bugnote_order = 'Veiklų Rūšiavimo Tvarka';
$s_bugnote_order_asc = 'Naujausi viršuje';
$s_bugnote_order_desc = 'Seniausi viršuje';
$s_email_on_new = 'Laiškas pasirodžius naujai klaidai';
$s_email_on_assigned = 'Laiškas priskyrus klaidą man';
$s_email_on_feedback = 'Laiškas kai klaida reikalauja atsakymo';
$s_email_on_resolved = 'Laiškas išsprendus klaidą';
$s_email_on_closed = 'Laiškas uždarius klaidą';
$s_email_on_reopened = 'Laiškas vėl atidarius klaidą';
$s_email_on_bugnote_added = 'Laiškas atsiradus naujam komentarui';
$s_email_on_status_change = 'Laiškas pasikeitus būsenai';
$s_email_on_priority_change = 'Laiškas pasikeitus prioritetui';
$s_email_bugnote_limit = 'Laiškų skaičiaus limitas';
$s_language = 'Kalba';
$s_update_prefs_button = 'Atnaujinti nustatymus';
$s_reset_prefs_button = 'Atstatyti nustatymus į pradinę būseną';
$s_timezone = 'Laiko zona:';
$s_prefs_reset_msg = 'Nustatymai pakeisti...';
$s_prefs_updated_msg = 'Nustatymai pakeisti...';
$s_profile_added_msg = 'Aprašymas pridėtas...';
$s_profile_deleted_msg = 'Aprašymas ištrintas...';
$s_edit_profile_title = 'Aprašymo redagavimas';
$s_platform = 'Platforma';
$s_additional_description = 'Detalus aprašymas';
$s_update_profile_button = 'Atnaujinti aprašymą';
$s_profile_defaulted_msg = 'Pagrindinis profilis pakeistas...';
$s_add_profile_title = 'Aprašymo sukūrimas';
$s_add_profile_button = 'Sukurti aprašymą';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Aprašymo redagavimas arba trynimas';
$s_edit_profile = 'Redaguoti aprašymą';
$s_make_default = 'Padaryti pagrindiniu';
$s_delete_profile = 'Ištrinti aprašymą';
$s_select_profile = 'Pasirinkite profilį';
$s_submit_button = 'Vykdyti';
$s_profile_updated_msg = 'Aprašymas pakeistas...';
$s_my_sponsorship = 'Mano rėmėjai';
$s_update_sponsorship_button = 'Pakeisti apmokėjimo tipą';
$s_no_sponsored = 'Jums priskirtų remiamų klaidų nerasta.';
$s_own_sponsored = 'Klaidos, kurias Jūs parėmėte:';
$s_issues_handled = 'Remiamos klaidos, kurioms Jūs buvote priskirtas:';
$s_no_own_sponsored = 'Jūs neparėmėte jokių klaidų.';
$s_sponsor = 'Rėmėjas';
$s_sponsor_verb = 'Paremkite';
$s_amount = 'Suma';
$s_total_owing = 'Iš viso';
$s_total_paid = 'Iš viso sumokėta';
$s_sponsor_hide = 'Paslėpti išspręstas ir apmokėtas';
$s_sponsor_show = 'Rodyti visas';
$s_payment_updated = 'Mokėjimo informacija atnaujinta.';
$s_account_updated_msg = 'Jūsų vartotojo vardas sėkmingai atnaujintas...';
$s_email_updated = 'Elektroninio pašto adresas sėkmingai pakeistas';
$s_realname_duplicated = 'Tikrasis vardas naudojamas kito vartotojo';
$s_realname_updated = 'Tikrasis vardas sėkmingai pakeistas';
$s_password_updated = 'Slaptažodis sėkmingai pakeistas';
$s_multiple_projects = 'Klaidos, kurias jūs pasirinkote, yra iš skirtingų projektų. Žemiau esantys parametrai apibrėžia visų projektų nustatymus. Jei tai nėra teisinga, prašome pamėginti Jūsų nustatymus mažesniam pažymėtų klaidų kiekiui.';
$s_new_bug_title = 'Nauja klaida';
$s_feedback_bug_title = 'Klaidos atsakymo reikalavimas';
$s_acknowledged_bug_title = 'Klaidos analizavimas';
$s_confirmed_bug_title = 'Klaidos patvirtinimas';
$s_assigned_bug_title = 'Klaidos priskyrimas';
$s_new_bug_button = 'Nauja klaida';
$s_feedback_bug_button = 'Atsakyti';
$s_acknowledged_bug_button = 'Analizuoti klaidą';
$s_confirmed_bug_button = 'Patvirtinti klaidą';
$s_assigned_bug_button = 'Priskirti klaidą';
$s_bug_close_msg = 'Klaida uždaryta...';
$s_close_immediately = 'Uždaryti dabar:';
$s_closed_bug_title = 'Klaidos uždarymas';
$s_bug_deleted_msg = 'Klaida ištrinta...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią klaidą?';
$s_delete_bug_button = 'Ištrinti klaidą';
$s_monitor_bug_button = 'Stebėti klaidą';
$s_unmonitor_bug_button = 'Baigti stebėjimą';
$s_file_upload_msg = 'Failas sėkmingai įkeltas';
$s_upload_file = 'Failo įkėlimas';
$s_upload_files = 'Įkelti failus';
$s_select_file = 'Pasirinkite failą';
$s_select_files = 'Pasirinkite failus';
$s_upload_file_button = 'Įkelti failą';
$s_upload_files_button = 'Įkelti failus';
$s_max_file_size_label = 'Maksimalus dydis:';
$s_bug_reopened_msg = 'Klaida atidaryta dar kartą...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Atidarymo priežasties komentaras';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Pridėti komentarą ir iš naujo atidaryti klaidą';
$s_resolved_bug_title = 'Klaidos sprendimas';
$s_resolved_bug_button = 'Išspręsti klaidą';
$s_bug_resolved_msg = 'Klaida išspręsta. Įveskite komentarą...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Sprendimo komentaras';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Pridėti komentarą';
$s_from = 'Nuo';
$s_to = 'Kam';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'siunčia Jums šį priminimą apie';
$s_bug_reminder = 'Siųsti priminimą';
$s_reminder_sent_to = 'Priminimas išsiųstas';
$s_bug_send_button = 'Siųsti';
$s_reminder = 'Priminimas';
$s_reminder_explain = 'Ši žinutė bus nusiųsta rodomiems gavėjams, kurie laukia šios klaidos atsakymo.';
$s_reminder_monitor = 'Šie gavėjai taip pat pradės sekti klaidą. Jie gali atsisakyti paspausdami "Baigti stebėjimą" mygtuką.';
$s_reminder_store = 'Šis komentaras bus išsaugotas prie klaidos.';
$s_mentioned_you = 'jūs minimas:';
$s_mentioned_in = 'Paminėtas %1$s';
$s_confirm_sponsorship = 'Prašome patvirtinti, jog Jūs norite paremti klaidą %1$d %2$s.';
$s_stick_bug_button = 'Prilipdyti';
$s_unstick_bug_button = 'Atlipdyti';
$s_bug_updated_msg = 'Klaida sėkmingai atnaujinta...';
$s_back_to_bug_link = 'Atgal prie klaidos';
$s_update_simple_link = 'Atnaujinti paprastai';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Atnaujinama klaidos informacija';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategorija';
$s_severity = 'Svarba';
$s_reproducibility = 'Pasikartojimas';
$s_date_submitted = 'Įvedimo data';
$s_last_update = 'Paskutiniai pakeitimai';
$s_reporter = 'Pranešėjas';
$s_assigned_to = 'Priskirta';
$s_priority = 'Prioritetas';
$s_resolution = 'Sprendimas';
$s_status = 'Būsena';
$s_duplicate_id = 'Dublikato ID';
$s_os = 'Operacinė sistema';
$s_projection = 'Projekcija';
$s_os_version = 'Operacinės sistemos versija';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Produkto versija';
$s_build = 'Išleidimo versija (build)';
$s_fixed_in_version = 'Išspręsta versijoje';
$s_target_version = 'Numatyta versija';
$s_votes = 'Balsai';
$s_summary = 'Santrauka';
$s_description = 'Aprašymas';
$s_steps_to_reproduce = 'Žingsniai atkartojimui';
$s_update_information_button = 'Atnaujinti duomenis';
$s_sticky_issue = 'Paklausi klaida';
$s_profile = 'Profilis';
$s_updating_bug_simple_title = 'Klaidos duomenų keitimas';
$s_view_revisions = 'Žiūrėti Pakeitimai';
$s_view_num_revisions = 'Peržiūrėti %1$d pataisymus';
$s_revision = 'Persvarstymas';
$s_revision_by = '%1$s iki %2$s';
$s_revision_drop = 'Mesti';
$s_bug_revision_dropped_history = 'Re ra Dėmėti';
$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Pastaba Peržiūra Dėmėti';
$s_all_revisions = 'Visos revizijos';
$s_back_to_issue = 'Atgal prie klaidos';
$s_confirm_revision_drop = 'Ar tikrai norite mesti šį klausimą persvarstyti?';
$s_activities_title = 'Veiklos';
$s_vote_added_msg = 'Balsas įskaičiuotas...';
$s_bugnote_attached_files = 'Prisegti Failai:';
$s_bugnote_deleted_msg = 'Komentaras sėkmingai ištrintas...';
$s_bug_notes_title = 'Komentarai';
$s_edit_bugnote_title = 'Komentaro antraštės redagavimas';
$s_no_bugnotes_msg = 'Kolkas komentarų nėra.';
$s_delete_link = 'Ištrinti';
$s_add_bugnote_title = 'Pridėti komentarą';
$s_add_bugnote_button = 'Pridėti komentarą';
$s_bugnote_edit_link = 'Redaguoti';
$s_closed_bug_button = 'Uždaryti klaidą';
$s_bugnote_updated_msg = 'Komentaras sėkmingai atnaujintas...';
$s_hide_content = 'Slėpti turinį';
$s_show_content = 'Rodyti turinį';
$s_total_queries_executed = '%1$d iš viso užklausų įvykdytas.';
$s_unique_queries_executed = '%1$d unikalios užklausos įvykdytas.';
$s_memory_usage_in_kb = 'Memory usage: %1$s KiB';
$s_log_page_number = 'Numeris';
$s_log_page_event = 'Įvykis';
$s_please_report = 'Prašome pranešti apie tai %1$s .';
$s_click_to_login = 'Prisijungti';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Įspėjimas:</strong> Paprastas slaptažodis autentifikavimo metodas, tai bus atskleisti savo slaptažodžius į administratorių.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Dėmesio:</strong> Jūs reikia išjungti nutylėjimą "administratorius" sąskaitos ar pakeisti savo slaptažodį.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Įspėjimas:</strong> Administratorius kataloge turėtų būti pašalintos.';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Klaida:</strong> duomenų bazės struktūros, atrodo, yra pasenęs (config (databaseversion) yra 0, o senas atnaujinti lenteles nėra). Prašome įsitikinti, kad jūsų duomenų bazės veikia - mes negalime gauti duomenų bazės versiją. Config lentelė negrįžo svarbių duomenų bazės versija - prašome kreiptis paramos mantis-help sąraše, jei reikia.';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Įspėjimas:</strong> duomenų bazės struktūra gali būti pasenusi. Atnaujinkite <a href="admin/install.php">čia</a> prieš įėjimu';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Įspėjimas:</strong> duomenų bazės struktūra yra labiau up-to-data kaip kodas įdiegtas. Prašome atnaujinti kodą.';
$s_login_page_info = 'Sveiki atvykę į klaidų kontrolės sistemą.';
$s_login_title = 'Prisijungimas';
$s_save_login = 'Prisiminti mano vardą šioje naršyklėje';
$s_secure_session = 'Secure Session';
$s_secure_session_long = 'Tik leisti savo sesijoje bus naudojamas iš šio IP adreso.';
$s_choose_project = 'Pasirinkite projektą';
$s_login_button = 'Prisijungti';
$s_signup_link = 'Registruotis';
$s_lost_password_link = 'Neprisimenu savo slaptažodžio';
$s_select_project_button = 'Pasirinkti projektą';
$s_lost_password_title = 'Slaptažodžio keitimas';
$s_lost_password_done_title = 'Laiškas apie slaptažodžio pakeitimą išsiųstas';
$s_lost_password_subject = 'Slaptažodio keitimas';
$s_lost_password_info = 'Norėdami pakeisti savo slaptažodį įrašykite savo vartotojo vardą ir el. pašto adresą. <br /><br />Jeigu duomenys sutaps su esamu vartotoju mūsų sistemoje, jūs gausite laišką su instrukcijomis kaip elgtis toliau.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Jūsų patvirtinimo kodas priimtas. Dabar galite pasikeisti savo slaptažodį.';
$s_newer_news_link = 'Naujesnės naujienos';
$s_older_news_link = 'Senesnės naujienos';
$s_archives = 'Archyvas';
$s_rss = 'RSS';
$s_site_information = 'Svetainės informacija';
$s_mantis_version = 'MantisBT versija';
$s_schema_version = 'Schema versija';
$s_site_path = 'Svetainės kelias';
$s_core_path = 'Core Kelias';
$s_plugin_path = 'Įskiepis Kelias';
$s_created_user_part1 = 'Sukurti vartotoją';
$s_created_user_part2 = 'su priėjimo lygiu';
$s_create_new_account_title = 'Naujo vartotojo kūrimas';
$s_verify_password = 'Patvirtinti slaptažodį';
$s_enabled = 'Aktyvus';
$s_enabled_label = 'Įjungta';
$s_protected = 'Apsaugotas';
$s_protected_label = 'Apsaugota';
$s_create_user_button = 'Sukurti vartotoją';
$s_hide_disabled = 'Paslėpti išjungtus';
$s_filter_button = 'Pritaikyti filtrą';
$s_default_filter = 'Numatytas filtras';
$s_create_filter_link = 'Sukurti pastovią nuorodą';
$s_create_short_link = 'Sukurti trumpą nuorodą';
$s_filter_permalink = 'Toliau yra pastovi nuoroda į nustatytą filtrą:';
$s_manage_users_link = 'Tvarkyti vartotojus';
$s_manage_projects_link = 'Tvarkyti projektus';
$s_manage_custom_field_link = 'Tvarkyti papildomus laukus';
$s_manage_global_profiles_link = 'Valdyti globalias privilegijas';
$s_manage_plugin_link = 'Valdyti įskiepius';
$s_permissions_summary_report = 'Leidimų ataskaita';
$s_manage_config_link = 'Valdyti konfigūraciją';
$s_manage_threshold_config = 'Workflow Ribos';
$s_manage_email_config = 'El. paštų priminimai';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_manage_tags_link = 'Tvarkyti žymes';
$s_create_new_account_link = 'Sukurti naują vartotoją';
$s_projects_link = 'Projektai';
$s_documentation_link = 'Dokumentacija';
$s_new_accounts_title = 'Nauji vartotojai';
$s_1_week_title = '1 savaitė';
$s_never_logged_in_title = 'Niekada neprisijungę';
$s_prune_accounts = 'Valyti vartotojus';
$s_hide_inactive = 'Paslėpti neaktyvius';
$s_show_disabled = 'Rodyti išjungtus';
$s_manage_accounts_title = 'Tvarkyti vartotojus';
$s_p = 'aps';
$s_date_created = 'Sukūrimo data';
$s_last_visit = 'Paskutinis apsilankymas';
$s_last_visit_label = 'Paskutinis apsilankymas:';
$s_edit_user_link = 'Redaguoti vartotoją';
$s_config_all_projects = 'Pastaba: Šios konfigūracijos paveikti visus projektus, išskyrus atvejus, kai svarbesni projektų lygmeniu.';
$s_config_project = 'Pastaba: Šios konfigūracijos turi įtakos tik %1$s projektą.';
$s_colour_coding = 'Žemiau pateiktoje lentelėje, taip spalvos kodas taikomas:';
$s_colour_project = 'Projekto parametras panaikina kiti.';
$s_colour_global = 'Visi projekto parametrai nepaisyti numatytoji konfigūracija.';
$s_issue_reporter = 'Vartotojas, kuris pranešė klausimas';
$s_issue_handler = 'Vartotojo kurie yra tvarkymo klausimas';
$s_users_added_bugnote = 'Vartotojai, kurie pridėjo numeris Pastabos';
$s_change_configuration = 'Atnaujinti konfigūravimas';
$s_message = 'Pranešimas';
$s_default_notify = 'Nustatyti numatytąjį pranešimą vėliavomis';
$s_action_notify = 'Nustatyti veiksmų pranešimą vėliavomis';
$s_notify_defaults_change_access = 'Kas gali pakeisti pranešimo įsipareigojimų neįvykdymo';
$s_notify_actions_change_access = 'Pranešimus gali keisti:';
$s_revert_to_system = 'Ištrinti visus Projektai Nustatymai';
$s_revert_to_all_project = 'Ištrinti Projekto specialiosios Nustatymai';
$s_non_existent = 'ne egzistuoja';
$s_current_status = 'Dabartinė būsena';
$s_next_status = 'Kitas statusas';
$s_workflow = 'Darbo eiga';
$s_workflow_thresholds = 'Įtakos turintys slenksčiai Workflow';
$s_threshold = 'Riba';
$s_status_level = 'Būsena';
$s_alter_level = 'Kas gali pakeisti šią reikšmę';
$s_validation = 'Workflow patvirtinimas';
$s_comment = 'Patvirtinimo Komentuoti';
$s_superfluous = 'Lankinio iš statusas pats savaime yra numanomas, ir nereikia, aiškiai';
$s_unreachable = 'Jūs negalite perkelti klausimą į šį statusą';
$s_no_exit = 'Jūs negalite perkelti klausimą iš šio statuso';
$s_access_levels = 'Prieigos lygiai';
$s_access_change = 'Minimalus Prieigos lygis Keisti šį statusas';
$s_desc_bug_submit_status = 'Statusas kurį nauja problema yra nustatyti';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Statusas kurį atnaujinimo klausimai yra nustatyti';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Statusas kur klausimas laikomas išspręsta';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Statusas kur klausimas laikomas uždarytas';
$s_default_not_in_flow = 'Numatyta statusą %1$s nepasirinktas šalia statusų už %2$s . Jis bus ignoruojamas.';
$s_assign_issue = 'Priskirti klausimas';
$s_allow_reporter_close = 'Leisti Žurnalistė uždaryti numeris';
$s_allow_reporter_reopen = 'Leisti Žurnalistė vėl atidaryti numeris';
$s_set_status_assigned = 'Nustatyti statusą paskyrimo Handler';
$s_edit_own_bugnotes = 'Keisti savo užrašus';
$s_delete_others_bugnotes = 'Trinti kitų užrašus';
$s_delete_own_bugnotes = 'Trinti savo užrašus';
$s_limit_access = 'Riba reporteris prieigą prie savo klausimus';
$s_submit_status = 'Statusas kurį nauja problema yra nustatyti';
$s_assigned_status = 'Statusas nustatyti auto priskirtas klausimai';
$s_resolved_status = 'Statusas kur klausimas laikomas išspręsta';
$s_readonly_status = 'Statusas kur problema tampa tik skaityti';
$s_reopen_status = 'Statusas kurį atnaujinimo klausimas yra nustatyti';
$s_reopen_resolution = 'Rezoliucija, kuri atnaujinimo klausimas yra nustatyti';
$s_config_delete_sure = 'Ar tikrai norite ištrinti nustatymų:';
$s_in_project = 'projekto';
$s_delete_config_button = 'Ištrinti Nustatymai';
$s_configuration_report = 'Konfigūracijos ataskaita';
$s_database_configuration = 'Duomenų bazės konfigūraciją';
$s_configuration_option = 'Konfigūracijos parinktį';
$s_configuration_option_type = 'Tipas';
$s_configuration_option_value = 'Vertė';
$s_all_users = 'Visi vartotojai';
$s_set_configuration_option = 'Nustatykite konfigūracijos parinktį';
$s_delete_config_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią konfigūraciją?';
$s_configuration_corrupted = 'Konfigūracijos duomenų bazėje yra sugadintas.';
$s_plugin = 'Įskiepis';
$s_plugins_installed = 'Įdiegti įskiepiai';
$s_plugins_available = 'Galimos Įskiepiai';
$s_plugin_description = 'Apibūdinimas';
$s_plugin_author = 'Autorius: %1$s';
$s_plugin_url = 'Tinklalapis:';
$s_plugin_depends = 'Priklausomybės';
$s_plugin_no_depends = 'Nėra priklausomybių';
$s_plugin_priority = 'Prioritetas';
$s_plugin_protected = 'Apsaugotas';
$s_plugin_update = 'Atnaujinti';
$s_plugin_actions = 'Veiksmai';
$s_plugin_install = 'Įdiegti';
$s_plugin_upgrade = 'Atnaujinti';
$s_plugin_uninstall = 'Pašalinti';
$s_plugin_uninstall_message = 'Ar tikrai norite pašalinti " %1$s "įskiepį?';
$s_plugin_key_label = 'Raktas:';
$s_plugin_key_met = 'įskiepias paruštas';
$s_plugin_key_unmet = 'nepatenkintų priklausomybių';
$s_plugin_key_dated = 'pasenusios priklausomybių';
$s_plugin_key_upgrade = 'atnaujinti reikalingas';
$s_project_added_msg = 'Projektas sėkmingai sukurtas...';
$s_category_added_msg = 'Kategorija sėkmingai sukurta...';
$s_category_deleted_msg = 'Kategorija sėkmingai ištrinta...';
$s_category_delete_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją? <br /> Kategorija " %1$s "yra %2$d klausimus.';
$s_delete_category_button = 'Ištrinti kategoriją';
$s_edit_project_category_title = 'Projekto kategorijos redagavimas';
$s_update_category_button = 'Atnaujinti kategoriją';
$s_category_updated_msg = 'Kategorija sėkmingai atnaujinta...';
$s_add_subproject_title = 'Sukurti sub-projektą';
$s_project_deleted_msg = 'Projektas sėkmingai ištrintas...';
$s_project_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti projektą ir visus susijusius klaidų pranešimus?';
$s_project_delete_button = 'Ištrinti projektą';
$s_edit_project_title = 'Projekto redagavimas';
$s_project_name = 'Projekto pavadinimas';
$s_project_name_label = 'Projekto pavadinimas:';
$s_view_status = 'Priėjimo lygis';
$s_public = 'viešas';
$s_private = 'privatus';
$s_update_project_button = 'Atnaujinti projektą';
$s_delete_project_button = 'Ištrinti projektą';
$s_copy_from = 'Kopijuoti iš';
$s_copy_to = 'Kopijuoti į';
$s_categories_and_version_title = 'Kategorijos ir versijos';
$s_categories = 'Kategorijos';
$s_add_category_button = 'Sukurti kategoriją';
$s_add_and_edit_category_button = 'Pridėti ir keisti kategoriją';
$s_versions = 'Versijos';
$s_add_version_button = 'Sukurti versiją';
$s_add_and_edit_version_button = 'Sukurti ir redaguoti versiją';
$s_edit_link = 'Redaguoti';
$s_actions = 'Veiksmai';
$s_version = 'Versija';
$s_version_label = 'Versija:';
$s_timestamp = 'Laikas';
$s_update = 'Atnaujinti';
$s_subprojects = 'Sub-projektai';
$s_add_subproject = 'Pridėti kaip sub-projektą';
$s_create_new_subproject_link = 'Sukurti naują sub-projektą';
$s_unlink_link = 'Ištrinti nuorodą';
$s_show_global_users = 'Rodyti Vartotojai pasaulinės Prisijunkite';
$s_hide_global_users = 'Slėpti Vartotojai pasaulinės Prisijunkite';
$s_add_project_title = 'Projekto sukūrimas';
$s_upload_file_path = 'Failų įkėlimo katalogas';
$s_add_project_button = 'Sukurti projektą';
$s_projects_title = 'Projektai';
$s_projects_title_label = 'Projektai';
$s_name = 'Pavadinimas';
$s_project_updated_msg = 'Projektas sėkmingai atnaujintas...';
$s_version_added_msg = 'Versija sėkmingai sukurta...';
$s_version_deleted_msg = 'Versija sėkmingai ištrinta...';
$s_version_delete_sure = 'Ar tikrai norite ištrinti šią versiją?';
$s_delete_version_button = 'Ištrinti versiją';
$s_edit_project_version_title = 'Projekto versijos redagavimas';
$s_update_version_button = 'Atnaujinti versiją';
$s_released = 'Išleista';
$s_not_released = 'Dar neišleista';
$s_scheduled_release = 'Suplanuota išleidimui';
$s_obsolete = 'Pasenęs';
$s_version_updated_msg = 'Versija sėkmingai atnaujinta...';
$s_account_delete_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Šio vartotojo vardo ištrinti negalima.';
$s_account_deleted_msg = 'Vartotojo vardas ištrintas...';
$s_delete_account_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį vartotojo vardą?';
$s_notify_user = 'Praneškite Vartotojo';
$s_accounts_pruned_msg = 'Visi vartotojų vardai, kurie senesni negu savaitė ir nė karto nenaudoti, ištrinti';
$s_prune_accounts_button = 'Valyti';
$s_confirm_account_pruning = 'Ar tikrai norite ištrinti senus niekada nepanaudotus vartotojų vardus?';
$s_edit_user_title = 'Vartotojo redagavimas';
$s_account_unlock_button = 'Atrakinti paskyrą';
$s_reset_password_button = 'Keisti slaptažodį';
$s_delete_user_button = 'Ištrinti vartotoją';
$s_reset_password_msg = 'Ši galimybė el. laišku nusiunčia patvirtinimo kodą.';
$s_reset_password_msg2 = 'Ši galimybė pakeičia slaptažodį tuščiu.';
$s_show_all_users = 'VISI';
$s_users_unused = 'Nenaudotas';
$s_users_new = 'Naujas';
$s_account_reset_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Slaptažodžio pakeisti negalima.';
$s_account_reset_msg = 'Patvirtinimo kodas nusiųstas į jūsų el. pašto dėžutę...';
$s_account_reset_msg2 = 'Slaptažodis pakeistas į tuščią...';
$s_account_unlock_msg = 'Paskyra atrakinta.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Priėjimo lygis ir aktyvumas taip pat apsaugoti. Kiti vartotojo parametrai bus atnaujinti...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Vartotojo duomenys sėkmingai atnaujinti...';
$s_email_user_updated_subject = 'Anketa atnaujinta';
$s_email_user_updated_msg = 'Jūsų paskyra buvo atnaujinta administratorius. Šių pokyčių, sąrašas pateikiamas žemiau. Jūs galite atnaujinti savo sąskaitos duomenis ir pageidavimus bet kuriuo metu, apsilankę šiuo adresu:';
$s_main_link = 'Pradžia';
$s_view_bugs_link = 'Rodyti klaidas';
$s_report_bug_link = 'Pranešti apie klaidą';
$s_changelog_link = 'Pakeitimų istorija';
$s_roadmap_link = 'Progresas';
$s_summary_link = 'Statistika';
$s_account_link = 'Mano nustatymai';
$s_users_link = 'Vartotojai';
$s_manage_link = 'Tvarkyti';
$s_edit_news_link = 'Redaguoti naujienas';
$s_docs_link = 'Dokumentacija';
$s_logout_link = 'Atsijungti';
$s_my_view_link = 'Mano santrauka';
$s_my_view_title_unassigned = 'Nepriskirtos';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Nesenai keistos';
$s_my_view_title_reported = 'Pranešiau aš pats';
$s_my_view_title_assigned = 'Priskirtos man (neišspręstos)';
$s_my_view_title_resolved = 'Išspręstos';
$s_my_view_title_monitored = 'Klaidos kurias seku';
$s_my_view_title_feedback = 'Laukiama Atsiliepimai nuo manęs';
$s_my_view_title_verify = 'Laukiama patvirtinimo rezoliucijoje nuo manęs';
$s_my_view_title_my_comments = 'Problemos aš pakomentavo';
$s_news_added_msg = 'Naujiena sukurta...';
$s_news_deleted_msg = 'Naujiena ištrinta...';
$s_delete_news_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią naujieną?';
$s_delete_news_item_button = 'Ištrinti naujieną';
$s_edit_news_title = 'Naujienų redagavimas';
$s_headline = 'Antraštė';
$s_body = 'Tekstas';
$s_update_news_button = 'Atnaujinti naujienas';
$s_add_news_title = 'Naujienos sukūrimas';
$s_post_to = 'Publikuoti į';
$s_post_news_button = 'Publikuoti naujieną';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Naujienų redagavimas ir trynimas';
$s_edit_post = 'Redaguoti naujieną';
$s_delete_post = 'Ištrinti naujieną';
$s_select_post = 'Pasirinkti naujieną';
$s_news_updated_msg = 'Naujiena atnaujinta...';
$s_back_link = 'Atgal';
$s_file_uploaded_msg = 'Failas sėkmingai įkeltas';
$s_upload_file_title = 'Failo įkėlimas';
$s_title = 'Pavadinimas';
$s_project_file_deleted_msg = 'Projekto failas ištrintas';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį failą?';
$s_filename = 'Failo pavadinimas';
$s_filename_label = 'Failo pavadinimas:';
$s_file_update_button = 'Atnaujinti failą';
$s_file_delete_button = 'Ištrinti failą';
$s_project_documentation_title = 'Projekto dokumentacija';
$s_user_documentation = 'Vartotojo dokumentacija';
$s_project_documentation = 'Projekto dokumentacija';
$s_add_file = 'Pridėti failą';
$s_project_document_updated = 'Projektas sėkmingai atnaujintas';
$s_project_user_added_msg = 'Vartotojas sėkmingai įtrauktas į projektą';
$s_project_removed_user_msg = 'Vartotojas sėkmingai pašalintas iš projekto';
$s_remove_user_sure_msg = 'Ar tikrai norite pašalinti šį vartotoją?';
$s_remove_user_button = 'Pašalinti vartotoją';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Ar tikrai norite pašalinti visus šio projekto vartotojus?';
$s_remove_all_users_button = 'Pašalinti visus vartotojus';
$s_add_user_title = 'Vartotojo įtraukimas į projektą';
$s_add_user_button = 'Įtraukti vartotoją';
$s_project_selection_title = 'Projekto pasirinkimas';
$s_remove_link = 'Pašalinti';
$s_remove_all_link = 'Pašalinti visus';
$s_updated_user_msg = 'Vartotojo duomenys sėkmingai atnaujinti';
$s_must_enter_category = 'Jūs turite pasirinkti kategoriją';
$s_must_enter_severity = 'Jūs turite pasirinkti svarbą';
$s_must_enter_reproducibility = 'Jūs turite pasirinkti pasikartojamumą';
$s_must_enter_summary = 'Jūs turite įvesti santrauką';
$s_must_enter_description = 'Jūs turite įvesti aprašymą';
$s_report_more_bugs = 'Pranešti apie daugiau klaidų';
$s_submission_thanks_msg = 'Ačiū už Jūsų pranešimą';
$s_simple_report_link = 'Paprastas pranešimas';
$s_enter_report_details_title = 'Įvesti Pranešimo Duomenis';
$s_required = 'būtini laukai';
$s_select_category = 'Pasirinkite kategoriją';
$s_select_reproducibility = 'Pasirinkite pasikartojamumą';
$s_select_severity = 'Pasirinkite svarbą';
$s_or_fill_in = 'ARBA užpildykite čia';
$s_assign_to = 'Kam priskirti';
$s_additional_information = 'Papildoma informacija';
$s_submit_report_button = 'Įrašyti Pranešimą';
$s_check_report_more_bugs = 'pažymėkite, jei norite pranešti apie daugiau klaidų';
$s_report_stay = 'Pasilikti pranešimo langą';
$s_selected_project = 'Pasirinktas projektas';
$s_valid_project_msg = 'Jūs turite pasirinkti esamą projektą';
$s_signup_done_title = 'Vartotojo vardo registracija apdorota';
$s_password_emailed_msg = 'Sveikiname. Jūs sėkmingai užsiregistravote. Šiuo metu jums siunčiamas patvirtinimo laiškas, kad patikrintume jūsų el. pašto adreso tikrumą. Norėdami aktyvuoti savo vartotojo vardą, aplankykite puslapį, kurio URL adresas nurodytas tame laiške.';
$s_no_reponse_msg = 'Jūs turite septynias dienas užbaigti registracijos procesą, priešingu atveju šis naujas vartotojo vardas bus ištrintas.';
$s_signup_captcha_refresh = 'Sugeneruoti naują kodą';
$s_signup_info = 'Užpildę šią formą gausite patvirtinimo laišką.<br />Pasinaudodami minėtu laišku galėsite aktyvuoti savo vartotojo vardą. Jeigu per septynias dienas nespėsite to padaryti, jūsų vartotojo vardas bus ištrintas.<br />Norėdami gauti patvirtinimo laišką, turi įvesti tikrą el. pašto adresą.';
$s_signup_title = 'Registracija';
$s_signup_button = 'Pegistruotis';
$s_no_password_request = 'Jūsų slaptažodis valdo kita sistema. Prašome susisiekti su sistemos administratoriumi.';
$s_edit_site_settings_title = 'Tinklapio nustatymų redagavimas';
$s_save_settings_button = 'Išsaugoti nustatymus';
$s_site_settings_title = 'Tinklapio nustatymai';
$s_system_info_link = 'Sistemos informacija';
$s_site_settings_link = 'Puslapio nustatymai';
$s_site_settings_updated_msg = 'Puslapio nustatymai atnaujinti';
$s_summary_title = 'Statistika';
$s_summary_advanced_link = 'Detali statistika';
$s_by_project = 'pagal projektą';
$s_by_status = 'pagal būseną';
$s_by_date = 'pagal datą (dienas)';
$s_by_severity = 'pagal svarbą';
$s_by_resolution = 'pagal sprendimą';
$s_by_category = 'pagal kategoriją';
$s_by_priority = 'pagal prioritetą';
$s_by_developer = 'pagal sprendėją';
$s_by_reporter = 'pagal pranešėją';
$s_reporter_by_resolution = 'Pranešėjas pagal sprendimus';
$s_reporter_effectiveness = 'Pranešėjo našumas';
$s_developer_by_resolution = 'Sprendėjas pagal sprendimus';
$s_percentage_fixed = '% Išspręsta';
$s_percentage_errors = '% Klaidinga';
$s_errors = 'Klaidinga';
$s_opened = 'Atidarytas';
$s_resolved = 'Išspręsta';
$s_total = 'Iš viso';
$s_balance = 'Balansas';
$s_most_active = 'Aktyviausios';
$s_score = 'Taškai';
$s_days = 'Dienų';
$s_time_stats = 'Laiko statistika pagal išspręstas klaidas (dienomis)';
$s_longest_open_bug = 'Ilgiausiai atvira klaida';
$s_longest_open = 'Ilgiausiai atviros';
$s_average_time = 'Vidutinis laikas';
$s_total_time = 'Visas laikas';
$s_developer_stats = 'Sprendėjo statistika';
$s_reporter_stats = 'Pranešėjo statistika';
$s_orct = '(atvira/išspręsta/uždaryta/iš viso)';
$s_any = 'bet kurie';
$s_all = 'visi';
$s_show = 'Rodyti';
$s_changed = 'Pakeista(val)';
$s_viewing_bugs_title = 'Klaidų peržiūra';
$s_updated = 'Atnaujinta';
$s_sticky = 'Rodyti paklausias klaidas';
$s_sort = 'Rūšiuoti pagal';
$s_issue_id = 'Klaida #';
$s_recently_visited = 'Paskutinės lankytos';
$s_priority_abbreviation = 'P';
$s_note_user_id = 'Pastaba pagal';
$s_filter_match_all = 'Visos sąlygos';
$s_filter_match_any = 'Bet kuri sąlyga';
$s_none = 'nėra';
$s_current = 'dabartinis';
$s_search = 'Ieškoti';
$s_view_prev_link = 'Rodyti ankstesnį';
$s_view_next_link = 'Rodyti sekantį';
$s_prev = 'Ankstesnis';
$s_next = 'Sekantis';
$s_first = 'Pirmas';
$s_last = 'Paskutinis';
$s_start_date_label = 'Pradžios data:';
$s_end_date_label = 'Pabaigos data:';
$s_use_date_filters = 'Naudoti datos filtrą';
$s_yes = 'Taip';
$s_no = 'Ne';
$s_open_filters = 'Pakeisti filtrą';
$s_or_unassigned = 'arba nepriskirta';
$s_ok = 'GERAI';
$s_select_all = 'Pasirinkti visus';
$s_use_query = 'Panaudoti filtrą';
$s_delete_query = 'Ištrinti filtrą';
$s_query_deleted = 'Filtras „%s“ Ištrintas';
$s_save_query = 'Išsaugoti šį filtrą';
$s_reset_query = 'Keisti filtrą';
$s_query_name = 'Filtro pavadinimas';
$s_query_name_label = 'Filtro pavadinimas:';
$s_query_exists = 'Tai ypač filtras jau egzistuoja.';
$s_query_dupe_name = 'Filtras tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Prašome pasirinkti kitą vardą šiam filtrui.';
$s_query_blank_name = 'Jūs turite įrašyti filtro pavadinimą.';
$s_query_name_too_long = 'Negali saugoti filtro pavadinimo su daugiau nei 64 simboliais. Prašome pakeisti šio filtro vardą į trumpesnį.';
$s_query_store_error = 'Įvyko klaida išsaugant šį filtrą.';
$s_open_queries = 'Tvarkyti filtrus';
$s_query_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį filtrą?';
$s_view_simple_link = 'Paprasta peržiūra';
$s_product_build = 'Produkto BUILD\'as';
$s_system_profile = 'Sistemos aprašymas';
$s_update_bug_button = 'Redaguoti';
$s_bug_assign_to_button = 'Priskirti:';
$s_bug_status_to_button = 'Keisti būseną į:';
$s_reopen_bug_button = 'Atnaujinti';
$s_close_bug_button = 'Uždaryti';
$s_move_bug_button = 'Perkelti';
$s_attached_files = 'Prikabinti failai';
$s_publish = 'Publikuoti';
$s_add_user_to_monitor = 'Pridėti';
$s_bug_view_title = 'Peržiūrėti numeris išsami informacija';
$s_no_users_monitoring_bug = 'Vartotojų, stebinčių šią klaidą, nėra.';
$s_users_monitoring_bug = 'Vartotojai stebintys šią klaidą';
$s_monitoring_user_list = 'Stebinčių vartotojų sąrašas';
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Vartotojų, remiančių šią klaidą, nėra.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Vartotojai remiantys šią klaidą';
$s_sponsors_list = 'Rėmėjų sąrašas';
$s_total_sponsorship_amount = 'Bendra suma = %1$s';
$s_add_custom_field_button = 'Naujas papildomas laukas';
$s_delete_custom_field_button = 'Ištrinti papildomą lauką';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Ištrinti papildomą lauką visuose projektuose';
$s_update_custom_field_button = 'Atnaujinti papildomą lauką';
$s_add_existing_custom_field = 'Pridėti šį jau egzistuojantį papildomą lauką';
$s_edit_custom_field_title = 'Redaguoti papildomą lauką';
$s_custom_field = 'Laukas';
$s_custom_field_label = 'Laukas:';
$s_custom_fields_setup = 'Papildomi laukai';
$s_custom_field_name = 'Pavadinimas';
$s_custom_field_project_count = 'Projektų skaičius';
$s_custom_field_type = 'Tipas';
$s_custom_field_possible_values = 'Galimos reikšmės';
$s_custom_field_default_value = 'Pradinė reikšmė';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Reguliari išraišką';
$s_custom_field_access_level_r = 'Skaitymo teisės';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Rašymo teisės';
$s_custom_field_length_min = 'Min. ilgis';
$s_custom_field_length_max = 'Maks. ilgis';
$s_custom_field_filter_by = 'Pridėti į Filter';
$s_custom_field_display_report = 'Rodyti pranešama apie klaidą';
$s_custom_field_display_update = 'Rodyti kai klaida redaguojama';
$s_custom_field_display_resolved = 'Rodyti sprendžiant klaidą';
$s_custom_field_display_closed = 'Rodyti uždarant klaidą';
$s_custom_field_require_report = 'Reikia užpildyti pranešant';
$s_custom_field_require_update = 'Reikia užpildyti atnaujinant';
$s_custom_field_require_resolved = 'Reikia užpildyti sprendžiant';
$s_custom_field_require_closed = 'Reikia užpildyti uždarant';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Nuoroda pasirinktinį lauką į projektą';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Nuoroda įprastinį lauką';
$s_linked_projects_label = 'Surišti projektai';
$s_custom_field_sequence = 'Eilės tvarka';
$s_custom_field_sequence_label = 'Seka';
$s_custom_field_type_enum_string = '0: String, 1: Skaitmeninė, 2: Flotacinis, 3: Suskaičiuota, 4: El.pašto adresas, 5: Checkbox, 6: Sąrašas, 7: Multiselection sąrašas, 8: Date, 9: Radijas,10:Textarea';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Šis laukas susietas bent su vienu projektu. Jei pratęsite, visos šio lauko reikšmės bus ištrintos. Veiksmo nebus galima atšaukti. Jeigu nenorite ištrinti šio lauko, paspauskite mygtuką "Atgal" savo naršyklėje. Jei norite tęsti, spauskite mygtuką apačioje';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Ar tikrai norite ištrinti šį papildomą lauką ir visas susijusias reikšmes?';
$s_field_delete_button = 'Ištrinti lauką';
$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Ar tikrai norite atsieti šį papildomą lauką iš projekto? Vertės nebus ištrinti tol, kol pasirinktinį lauką pats savaime nėra išbraukiamas.';
$s_field_remove_button = 'Pašalinti sritis';
$s_hide_status = 'Paslėpti būseną';
$s_filter_closed = 'Uždaryta';
$s_filter_resolved = 'Išspręsta';
$s_hide_closed = 'Paslėpti uždarytas';
$s_hide_resolved = 'Paslėpti išspręstas';
$s_and_above = 'ir tolimesnias';
$s_advanced_filters = 'Detalūs filtrai';
$s_simple_filters = 'Paprasti filtrai';
$s_monitored_by = 'Stebimos';
$s_attachments = 'prikabintas failas(ai)';
$s_bytes = 'baitų';
$s_kb = 'KB';
$s_attachment_missing = 'Priedas trūksta';
$s_attachment_count = 'Priedas skaičius';
$s_view_attachments_for_issue = 'Peržiūrėti %1$d areštas (-ų) klausimo # %2$d';
$s_phpmailer_language = 'lt';
$s_sponsors = '%1$d rėmėjas(ai)';
$s_sponsorship_added = 'Rėmimas pridėtas';
$s_sponsorship_updated = 'Rėmimas atnaujintas';
$s_sponsorship_deleted = 'Rėmimas ištrintas';
$s_sponsorship_paid = 'Rėmimas Mokama';
$s_sponsorship_more_info = 'Daugiau informacijos apie rėmimą';
$s_sponsorship_total = 'Rėmimas viso';
$s_changelog = 'Pakeitimų istorija';
$s_changelog_empty = 'Nr Keisti Prisijungti informacijos';
$s_roadmap = 'Planas';
$s_http_auth_realm = 'MantisBT prisijungimas';
$s_bug = 'klaida';
$s_bugs = 'klaidos';
$s_add_new_relationship = 'Nauji ryšiai';
$s_add_new_relationship_button = 'Sukurti';
$s_this_bug = 'Dabartinė klaida';
$s_relationship_added = 'Ryšys sukurtas';
$s_relationship_deleted = 'Ryšys ištrintas';
$s_replace_relationship_button = 'Pakeisti';
$s_replace_relationship_sure_msg = 'Jau yra tarp šių dviejų klausimų ryšio. Ar tikrai norite ją pakeisti?';
$s_relationship_with_parent = 'Ryšys su tėvų problema';
$s_delete_relationship_button = 'Ištrinti';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį ryšį?';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Ne visos su šia klaida susijusios klaidos buvo išspręstos arba uždarytos.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>DĖMESIO</b>. Ne visos su šia klaida susijusios klaidos buvo išspręstos arba uždarytos.<br />Prieš <b>išspręndžiant/uždarant</b> šią klaidą, turite išspręsti arba uždaryti visas susijusias klaidas.';
$s_create_child_bug_button = 'Klonuoti';
$s_bug_cloned_to = 'Numeris klonuotų';
$s_bug_created_from = 'Klaida sukurta iš';
$s_vertical = 'Vertikalus';
$s_horizontal = 'Horizontalus';
$s_view_issue = 'Peržiūrėti klaidas';
$s_perm_rpt_capability = 'Pajėgumas';
$s_view = 'Žiūrėti';
$s_issues = 'Klaidos';
$s_report_issue = 'Pranešti apie problemą';
$s_update_issue = 'Atnaujinti problemą';
$s_handle_issue = 'Tvarkyti problemą';
$s_move_issue = 'Perkelti problemą';
$s_delete_issue = 'Panaikinti problemą';
$s_view_private_issues = 'Peržiūrėti privačias problemas';
$s_update_issue_status = 'Atnaujinti problemos būsena';
$s_set_view_status = 'Nustatyti peržiūros statusą (viešas ar privatus)';
$s_update_view_status = 'Atnaujinti peržiūros statusą (viešas ar privatus)';
$s_notes = 'Pastabos';
$s_add_notes = 'Pridėti pastabas';
$s_view_private_notes = 'Peržiūrėti privačias pastabas';