strings_portuguese_brazil.txt

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2013  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Giro720
 * @author Luckas
 * @author Luckas Blade
 * @author Tuliouel
 */

$s_plugin_XmlImportExport_title = 'Importar/Exportar incidências';
$s_plugin_XmlImportExport_description = 'Acrescenta ao MantisBT funcionalidades de importação e exportação baseadas em XML.';
$s_plugin_XmlImportExport_import = 'Importar incidências';
$s_plugin_XmlImportExport_export = 'Exportação XML';
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importando incidências para o projeto:';
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Opções de importação';
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Referências cruzadas';
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Estratégia de conversão por padrão:';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renumerar';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Tentar converter referências para a nova numeração';
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'Ligação';
$s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Converter numa ligação ao elemento original';
$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Desativar';
$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Desativar a ligação';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Estratégia de recurso (quando "Renumerar" não é aplicável):';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Categoria de recurso:';
$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Tentar manter a mesma categoria';
$s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'não foram encontradas as extenções xmlreader exmlwriter';