/
strings_french.txt
48 lines (46 loc) · 2.3 KB
/
strings_french.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
*
* Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
* Copyright (C) 2002 - 2011 MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
*
* MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/** French (Français)
*
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author IAlex
*/
$s_plugin_XmlImportExport_title = 'Importer / Exporter des bugs';
$s_plugin_XmlImportExport_description = 'Ajout des importations et exportations au format XML compatible avec MantisBT.';
$s_plugin_XmlImportExport_import = 'Importer des bugs';
$s_plugin_XmlImportExport_export = 'Export XML';
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importer les bugs dans le projet :';
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Options d\'importation';
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Références croisées';
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Stratégie de conversion par défaut :';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renuméroter';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Essayer de convertir les références au nouveau numérotage';
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'Lien';
$s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Convertir vers un lien vers le bug original';
$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Désactiver';
$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Désactiver le lien';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Stratégie de secours (quand la renumérotation ne s\'applique pas) :';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Catégorie de secours :';
$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Essayer de garder les mêmes catégories';