Skip to content

Commit

Permalink
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@siebrand
siebrand committed Mar 3, 2014
1 parent a608f2d commit 1590d1b
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 56 additions and 45 deletions.
68 changes: 35 additions & 33 deletions lang/strings_chinese_traditional.txt
View file
Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@
* @author Oapbtommy * @author Oapbtommy
* @author Simon Shek * @author Simon Shek
* @author Waihorace * @author Waihorace
* @author Wehwei
*/ */


$s_actiongroup_menu_move = '移動'; $s_actiongroup_menu_move = '移動';
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +105,7 @@ $s_bug_relationships = '關聯性';
$s_empty_password_sure_msg = '這使用者的密碼為空白。你確定這樣是正確的嗎？'; $s_empty_password_sure_msg = '這使用者的密碼為空白。你確定這樣是正確的嗎？';
$s_empty_password_button = '使用空白密碼'; $s_empty_password_button = '使用空白密碼';
$s_reauthenticate_title = '認證'; $s_reauthenticate_title = '認證';
$s_reauthenticate_message = '您正瀏覽安全性頁面，您的安全性 Session 已過期，請重新驗証身份以繼續瀏覽。'; $s_reauthenticate_message = '您正瀏覽安全性頁面，您的安全性連線工作階段已過期，請重新驗証身份以繼續瀏覽。';
$s_no_category = '(無此類別)'; $s_no_category = '(無此類別)';
$s_global_categories = '全域類別'; $s_global_categories = '全域類別';
$s_inherit = '繼承類別'; $s_inherit = '繼承類別';
Expand Down Expand Up @@ -217,10 +218,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = '這是重複的檔案。請先刪除已
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = '上傳路徑錯誤. 目錄可能不存在或者沒有寫入的權限'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = '上傳路徑錯誤. 目錄可能不存在或者沒有寫入的權限';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = '沒有檔案被上傳. 請返回上頁並且選擇要上傳的檔案'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = '沒有檔案被上傳. 請返回上頁並且選擇要上傳的檔案';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = '上傳檔案無法被搬移到檔案儲存目錄. 目錄可能不存在或者沒有寫入的權限'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = '上傳檔案無法被搬移到檔案儲存目錄. 目錄可能不存在或者沒有寫入的權限';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = '你不能循環設定這問題。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = '你不能將自己設為重複的問題。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = '無此問題修訂版號。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = '無此問題修訂版號。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '找不到自訂欄位'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '找不到自訂欄位';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = '這是一個重複的名稱。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = '此名稱重複。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '最少有一個以上的專案仍在使用這欄位。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '最少有一個以上的專案仍在使用這欄位。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '"%1$s" 欄位值無效。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '"%1$s" 欄位值無效。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = '無效的自訂欄位定義'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = '無效的自訂欄位定義';
Expand Down Expand Up @@ -278,13 +279,14 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = '套件已安裝。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '查無套件頁面。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '查無套件頁面。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = '外掛程式安裝失敗：%1$s 。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = '外掛程式安裝失敗：%1$s 。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '升級套件資料庫結構失敗於區塊 #%1$s。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '升級套件資料庫結構失敗於區塊 #%1$s。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = '在連接此頁面以前“%1$s”插件需要更新。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '在執行 "%2$s" 套件時發生了未知的錯誤 "%1$s"。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '在執行 "%2$s" 套件時發生了未知的錯誤 "%1$s"。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '欄位 "%1$s" 內包含重複的資料 "%2$s"。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '欄位 "%1$s" 內包含重複的資料 "%2$s"。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '欄位 "%1$s" 中含有無效的欄位值 "%2$s"。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '欄位 "%1$s" 中含有無效的欄位值 "%2$s"。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = '無效的 Session Handler 。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = '無效的工作階段參數。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '查無 Session 變數 "%1$s" 。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '查無工作階段變數 "%1$s" 。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = '您的 Session 已經失效。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = '您的工作階段已經失效。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = '表單安全性資訊無效，可能因 Session 逾時或重複送出表單所造成。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = '表單安全性資訊無效，可能因工作階段逾時或重複送出表單所造成。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = '無法使用此方式存取該頁面。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = '無法使用此方式存取該頁面。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = '無效的排序欄位。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = '無效的排序欄位。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = '無效的日期格式。'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = '無效的日期格式。';
Expand All @@ -306,7 +308,7 @@ $s_project_view_state_enum_string = '10:公開,50:非公開';
$s_view_state_enum_string = '10:公開,50:非公開'; $s_view_state_enum_string = '10:公開,50:非公開';
$s_priority_enum_string = '10:無,20:低,30:一般,40:高,50:緊急,60:立即'; $s_priority_enum_string = '10:無,20:低,30:一般,40:高,50:緊急,60:立即';
$s_severity_enum_string = '10:新功能,20:細節,30:文字,40:調整,50:次要,60:重要,70:當機,80:沒有反應'; $s_severity_enum_string = '10:新功能,20:細節,30:文字,40:調整,50:次要,60:重要,70:當機,80:沒有反應';
$s_reproducibility_enum_string = '10:永遠,30:時常,50:隨機,70:未嘗試,90:無法重現,100:N/A'; $s_reproducibility_enum_string = '10:持續,30:時常,50:隨機,70:尚未嘗試,90:無法重現,100:不適用';
$s_status_enum_string = '10:新問題,20:要求回覆,30:已接受,40:已確認,50:已分配,80:已解決,90:已結束'; $s_status_enum_string = '10:新問題,20:要求回覆,30:已接受,40:已確認,50:已分配,80:已解決,90:已結束';
$s_resolution_enum_string = '10:尚未分析,20:已修正,30:未解決,40:無法重現,50:無法修復,60:重複問題,70:無須修正,80:暫緩處理,90:不做處理'; $s_resolution_enum_string = '10:尚未分析,20:已修正,30:未解決,40:無法重現,50:無法修復,60:重複問題,70:無須修正,80:暫緩處理,90:不做處理';
$s_projection_enum_string = '10:沒有,30:些微調整,50:小幅修正,70:重要修正,90:重新設計'; $s_projection_enum_string = '10:沒有,30:些微調整,50:小幅修正,70:重要修正,90:重新設計';
Expand All @@ -315,7 +317,7 @@ $s_sponsorship_enum_string = '0:未付款,1:已請求支付,2:已付款';
$s_new_account_subject = '新帳號註冊通知'; $s_new_account_subject = '新帳號註冊通知';
$s_new_account_greeting = '謝謝您的註冊. 您的帳號為 \'%1$s\'. 請點選下面的網址來完成註冊程序, 點選後會自動開啟瀏覽器連入讓你設定密碼的畫面:'; $s_new_account_greeting = '謝謝您的註冊. 您的帳號為 \'%1$s\'. 請點選下面的網址來完成註冊程序, 點選後會自動開啟瀏覽器連入讓你設定密碼的畫面:';
$s_new_account_greeting_admincreated = '使用者 %1$s 已為您建立了一個帳號為 "%2$s"。請參觀下列網址(請確認該網址為單行)並設定密碼來完成您的註冊程序:'; $s_new_account_greeting_admincreated = '使用者 %1$s 已為您建立了一個帳號為 "%2$s"。請參觀下列網址(請確認該網址為單行)並設定密碼來完成您的註冊程序:';
$s_new_account_username = '用戶名：'; $s_new_account_username = '使用者名稱：';
$s_new_account_message = '如果你沒有在本網站註冊，請不要理這封註冊確認信件，就當成沒發生過好了。'; $s_new_account_message = '如果你沒有在本網站註冊，請不要理這封註冊確認信件，就當成沒發生過好了。';
$s_new_account_do_not_reply = '請不要直接回覆這封註冊確認信件'; $s_new_account_do_not_reply = '請不要直接回覆這封註冊確認信件';
$s_new_account_email = '電子郵件：'; $s_new_account_email = '電子郵件：';
Expand Down Expand Up @@ -380,7 +382,7 @@ $s_delete_account_button = '刪除帳號';
$s_manage_profiles_link = '基本資料'; $s_manage_profiles_link = '基本資料';
$s_change_preferences_link = '偏好設定'; $s_change_preferences_link = '偏好設定';
$s_edit_account_title = '編輯帳號'; $s_edit_account_title = '編輯帳號';
$s_username = '用戶名'; $s_username = '使用者名稱';
$s_realname = '真實姓名'; $s_realname = '真實姓名';
$s_email = 'E-Mail'; $s_email = 'E-Mail';
$s_password = '密碼'; $s_password = '密碼';
Expand All @@ -398,8 +400,8 @@ $s_redirect_delay = '自動轉址時間間隔';
$s_seconds = '秒'; $s_seconds = '秒';
$s_with_minimum_severity = '當嚴重性超過'; $s_with_minimum_severity = '當嚴重性超過';
$s_bugnote_order = '說明排序方式'; $s_bugnote_order = '說明排序方式';
$s_bugnote_order_asc = '升冪排列(由小到大)'; $s_bugnote_order_asc = '升冪排列 (由小到大)';
$s_bugnote_order_desc = '降冪排列(由大到小)'; $s_bugnote_order_desc = '降冪排列 (由大到小)';
$s_email_on_new = '有新問題以 E-Mail 通知'; $s_email_on_new = '有新問題以 E-Mail 通知';
$s_email_on_assigned = '更換問題處理者時以 E-Mail 通知'; $s_email_on_assigned = '更換問題處理者時以 E-Mail 通知';
$s_email_on_feedback = '問題要求回覆時以 E-Mail 通知'; $s_email_on_feedback = '問題要求回覆時以 E-Mail 通知';
Expand Down Expand Up @@ -574,8 +576,8 @@ $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>請注意:</strong> 資料庫結構
$s_login_page_info = '歡迎使用問題追蹤系統'; $s_login_page_info = '歡迎使用問題追蹤系統';
$s_login_title = '登入'; $s_login_title = '登入';
$s_save_login = '記住我的登入資訊'; $s_save_login = '記住我的登入資訊';
$s_secure_session = '使用安全 Session 連線'; $s_secure_session = '使用安全性工作階段連線';
$s_secure_session_long = '僅允許來自目前 IP 位置的 Session 連線'; $s_secure_session_long = '僅允許來自目前 IP 位置的工作階段連線';
$s_choose_project = '選擇專案'; $s_choose_project = '選擇專案';
$s_login_button = '登入'; $s_login_button = '登入';
$s_signup_link = '註冊新帳號'; $s_signup_link = '註冊新帳號';
Expand Down Expand Up @@ -616,9 +618,9 @@ $s_manage_projects_link = '管理專案';
$s_manage_custom_field_link = '管理自訂欄位'; $s_manage_custom_field_link = '管理自訂欄位';
$s_manage_global_profiles_link = '管理全域基本資料'; $s_manage_global_profiles_link = '管理全域基本資料';
$s_manage_plugin_link = '管理套件'; $s_manage_plugin_link = '管理套件';
$s_permissions_summary_report = '權限報表'; $s_permissions_summary_report = '權限總表';
$s_manage_config_link = '管理參數設定'; $s_manage_config_link = '管理參數設定';
$s_manage_threshold_config = '工作流程調整'; $s_manage_threshold_config = '工作流程門檻';
$s_manage_email_config = 'E-Mail 通知'; $s_manage_email_config = 'E-Mail 通知';
$s_manage_workflow_config = '工作流程'; $s_manage_workflow_config = '工作流程';
$s_manage_tags_link = '管理標籤'; $s_manage_tags_link = '管理標籤';
Expand All @@ -638,8 +640,8 @@ $s_edit_user_link = '編輯使用者';
$s_config_all_projects = '注意: 此設定參數會影響所有專案，除非專案層級有重新設定參數值。'; $s_config_all_projects = '注意: 此設定參數會影響所有專案，除非專案層級有重新設定參數值。';
$s_config_project = '注意: 此設定參數僅影響 %1$s 專案。'; $s_config_project = '注意: 此設定參數僅影響 %1$s 專案。';
$s_colour_coding = '表格內如出現顏色，請參考以下各顏色的內容說明：'; $s_colour_coding = '表格內如出現顏色，請參考以下各顏色的內容說明：';
$s_colour_project = '專案設定優先於其他設定。'; $s_colour_project = '已使用專案設定值的項目，專案設定會優先於其他設定值。';
$s_colour_global = '全部專案設定值優先預設參數設定。'; $s_colour_global = '使用全域專案設定值的項目，全域專案設定會優先於預設設定值。';
$s_issue_reporter = '回報這問題的使用者'; $s_issue_reporter = '回報這問題的使用者';
$s_issue_handler = '處理這問題的使用者'; $s_issue_handler = '處理這問題的使用者';
$s_users_added_bugnote = '新增問題說明的使用者'; $s_users_added_bugnote = '新增問題說明的使用者';
Expand All @@ -652,26 +654,26 @@ $s_notify_actions_change_access = '可更改通知設定的使用者:';
$s_revert_to_system = '刪除全部專案設定值'; $s_revert_to_system = '刪除全部專案設定值';
$s_revert_to_all_project = '刪除專案特定設定值'; $s_revert_to_all_project = '刪除專案特定設定值';
$s_non_existent = '不存在的'; $s_non_existent = '不存在的';
$s_current_status = '現時狀態'; $s_current_status = '目前狀態';
$s_next_status = '下個狀態'; $s_next_status = '下個狀態';
$s_workflow = '工作流程'; $s_workflow = '工作流程';
$s_workflow_thresholds = '可影響工作流程門檻'; $s_workflow_thresholds = '工作流程門檻設定';
$s_threshold = '門檻'; $s_threshold = '門檻';
$s_status_level = '狀態'; $s_status_level = '狀態';
$s_alter_level = '可調整此設定的使用者'; $s_alter_level = '可調整此設定的身份';
$s_validation = '工作流程確認'; $s_validation = '工作流程確認';
$s_comment = '確認附註'; $s_comment = '確認附註';
$s_superfluous = '狀態是多餘的及不必要的, 不需再提供'; $s_superfluous = '狀態是多餘的及不必要的, 不需再提供';
$s_unreachable = '你不能設定這問題為這個狀態'; $s_unreachable = '你不能設定這問題為這個狀態';
$s_no_exit = '你不能設定這問題為這以外的狀態'; $s_no_exit = '你不能設定這問題為這以外的狀態';
$s_access_levels = '存取權限'; $s_access_levels = '存取權限';
$s_access_change = '更動這個狀態的最小存取權限'; $s_access_change = '可更動這個狀態的最低身份';
$s_desc_bug_submit_status = '新問題的預設狀態'; $s_desc_bug_submit_status = '新問題的預設狀態';
$s_desc_bug_reopen_status = '問題重新開啟後的預設狀態'; $s_desc_bug_reopen_status = '問題重新開啟後的預設狀態';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = '問題已解決後的預設狀態'; $s_desc_bug_resolved_status_threshold = '問題已解決後的預設狀態';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = '將問題當作已結束的狀態'; $s_desc_bug_closed_status_threshold = '將問題當作已結束的狀態';
$s_workflow_change_access = '誰可以更動工作流程'; $s_workflow_change_access = '可以更動工作流程的身份';
$s_access_change_access = '誰可以更動存取權限'; $s_access_change_access = '可以更動存取權限的身份';
$s_default_not_in_flow = '%1$s 的預設狀態沒被選擇 %2$s 的下個狀態. 這個會被忽略的'; $s_default_not_in_flow = '%1$s 的預設狀態沒被選擇 %2$s 的下個狀態. 這個會被忽略的';
$s_assign_issue = '分派問題'; $s_assign_issue = '分派問題';
$s_allow_close_immediate = '允許問題在解決後直接關閉'; $s_allow_close_immediate = '允許問題在解決後直接關閉';
Expand All @@ -683,7 +685,7 @@ $s_limit_access = '限制回報人存取自己的問題';
$s_submit_status = '收到新問題後的狀態'; $s_submit_status = '收到新問題後的狀態';
$s_assigned_status = '自動分配問題後的狀態'; $s_assigned_status = '自動分配問題後的狀態';
$s_resolved_status = '解決問題後的狀態'; $s_resolved_status = '解決問題後的狀態';
$s_readonly_status = '問題設為唯讀後的狀態'; $s_readonly_status = '此狀態之後不允許修改問題';
$s_reopen_status = '重新開啟問題後的狀態'; $s_reopen_status = '重新開啟問題後的狀態';
$s_reopen_resolution = '重新開啟問題後的分析'; $s_reopen_resolution = '重新開啟問題後的分析';
$s_config_delete_sure = '您確定要刪除以下的設定:'; $s_config_delete_sure = '您確定要刪除以下的設定:';
Expand Down Expand Up @@ -747,7 +749,7 @@ $s_versions = '版本';
$s_add_version_button = '新增版本'; $s_add_version_button = '新增版本';
$s_add_and_edit_version_button = '新增和編輯版本'; $s_add_and_edit_version_button = '新增和編輯版本';
$s_edit_link = '編輯'; $s_edit_link = '編輯';
$s_actions = '作業'; $s_actions = '操作';
$s_version = '版本/建立'; $s_version = '版本/建立';
$s_timestamp = '日期時間'; $s_timestamp = '日期時間';
$s_update = '更新'; $s_update = '更新';
Expand Down Expand Up @@ -936,13 +938,13 @@ $s_changed = '最近更動 (小時)';
$s_viewing_bugs_title = '檢視問題'; $s_viewing_bugs_title = '檢視問題';
$s_updated = '已更新'; $s_updated = '已更新';
$s_sticky = '顯示暫時無法處理的問題'; $s_sticky = '顯示暫時無法處理的問題';
$s_sort = '排序方式'; $s_sort = '排序依據';
$s_issue_id = '問題編號 #'; $s_issue_id = '問題編號 #';
$s_recently_visited = '近期瀏覽'; $s_recently_visited = '近期瀏覽';
$s_note_user_id = '說明由'; $s_note_user_id = '說明由';
$s_filter_match_type = '匹配類型'; $s_filter_match_type = '比對方式';
$s_filter_match_all = '所有條件'; $s_filter_match_all = '符合所有條件';
$s_filter_match_any = '任何條件'; $s_filter_match_any = '符合任一條件';
$s_none = '無'; $s_none = '無';
$s_current = '目前'; $s_current = '目前';
$s_search = '搜尋'; $s_search = '搜尋';
Expand Down Expand Up @@ -1095,7 +1097,7 @@ $s_report_issue = '回報問題';
$s_update_issue = '更新問題'; $s_update_issue = '更新問題';
$s_monitor_issue = '追蹤問題'; $s_monitor_issue = '追蹤問題';
$s_handle_issue = '處理問題'; $s_handle_issue = '處理問題';
$s_move_issue = '搬移問題'; $s_move_issue = '移動問題';
$s_delete_issue = '刪除問題'; $s_delete_issue = '刪除問題';
$s_reopen_issue = '重新開啟問題'; $s_reopen_issue = '重新開啟問題';
$s_view_private_issues = '檢視非公開問題'; $s_view_private_issues = '檢視非公開問題';
Expand All @@ -1118,7 +1120,7 @@ $s_delete_attachments = '刪除附加檔案';
$s_delete_attachment_button = '刪除'; $s_delete_attachment_button = '刪除';
$s_delete_attachment_sure_msg = '你確定你要刪除這個附加檔案嗎？'; $s_delete_attachment_sure_msg = '你確定你要刪除這個附加檔案嗎？';
$s_upload_issue_attachments = '上傳問題相關附加檔案'; $s_upload_issue_attachments = '上傳問題相關附加檔案';
$s_filters = '篩選器'; $s_filters = '查詢條件';
$s_save_filters = '儲存查詢條件'; $s_save_filters = '儲存查詢條件';
$s_save_filters_as_shared = '儲存共用的查詢條件'; $s_save_filters_as_shared = '儲存共用的查詢條件';
$s_use_saved_filters = '使用已儲存的查詢條件'; $s_use_saved_filters = '使用已儲存的查詢條件';
Expand All @@ -1140,7 +1142,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = '處理被資助的問題';
$s_others = '其他'; $s_others = '其他';
$s_see_email_addresses_of_other_users = '查看其他使用者的 E-Mail 位址'; $s_see_email_addresses_of_other_users = '查看其他使用者的 E-Mail 位址';
$s_send_reminders = '傳送提醒訊息'; $s_send_reminders = '傳送提醒訊息';
$s_receive_reminders = '接收提醒'; $s_receive_reminders = '接收提醒訊息';
$s_add_profiles = '新增基本資料'; $s_add_profiles = '新增基本資料';
$s_notify_of_new_user_created = '通知有新的使用者'; $s_notify_of_new_user_created = '通知有新的使用者';
$s_email_notification = 'E-Mail 訊息通知'; $s_email_notification = 'E-Mail 訊息通知';
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions lang/strings_czech.txt
View file
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
* *
* @author Adam Zivner * @author Adam Zivner
* @author Chmee2 * @author Chmee2
* @author Cvanca
* @author Jezevec * @author Jezevec
* @author Jirí Kuchta, kuchta@feec.vutbr.cz * @author Jirí Kuchta, kuchta@feec.vutbr.cz
* @author Kuvaly * @author Kuvaly
Expand Down Expand Up @@ -284,8 +285,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Při běhu pluginu "%2$s" se vyskytla nez
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Pole \'%1$s\' obsahuje duplicitní sloupec \'%2$s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Pole \'%1$s\' obsahuje duplicitní sloupec \'%2$s\'.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Pole \'%1$s\' obsahuje neplatné pole \'%2$s\''; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Pole \'%1$s\' obsahuje neplatné pole \'%2$s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Neplatný řadič sezení.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Neplatný řadič sezení.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Proměnná sezení "%1$s" nebyla nalezena.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Proměnná spojení "%1$s" nebyla nalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Sezení je neplatné.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Spojení je neplatné.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Neplatný zabezpečující token formuláře. Buď byl nechtě formulář odeslán dvakrát nebo došlo k vypršení časového limitu relace.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Neplatný zabezpečující token formuláře. Buď byl nechtě formulář odeslán dvakrát nebo došlo k vypršení časového limitu relace.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Tato stránka není touto metodou přístupná.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Tato stránka není touto metodou přístupná.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Neplatné řadicí pole.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Neplatné řadicí pole.';
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions lang/strings_hebrew.txt
View file
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@
* @author Orentet * @author Orentet
* @author Rotemliss * @author Rotemliss
* @author YaronSh * @author YaronSh
* @author Yona b
*/ */


$s_directionality = 'rtl'; $s_directionality = 'rtl';
Expand Down Expand Up @@ -271,6 +272,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'התוסף כבר מותקן.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'דף תוסף לא נמצא.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'דף תוסף לא נמצא.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'התקנת תוסף נכשלה: %1$s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'התקנת תוסף נכשלה: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'שדרוג הַסְּכֵמָה של התוסף נכשל בבלוק #%1$s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'שדרוג הַסְּכֵמָה של התוסף נכשל בבלוק #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = 'נדרש לעדכן את מודול "%1$s" לפני שניתן יהיה לגשת לדף זה';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'אירעה שגיאה לא ידועה „%1$s” במהלך ביצוע התוסף „%2$s”.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'אירעה שגיאה לא ידועה „%1$s” במהלך ביצוע התוסף „%2$s”.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'השדה „%1$s” מכיל עמודה כפולה „%2$s”.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'השדה „%1$s” מכיל עמודה כפולה „%2$s”.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'שדה „%1$s” מכיל שדה לא תקין „%2$s”.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'שדה „%1$s” מכיל שדה לא תקין „%2$s”.';
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions lang/strings_interlingua.txt
View file
Expand Up @@ -266,6 +266,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Le plug-in es ja installate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Pagina de plug-in non trovate.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Pagina de plug-in non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Le installation del plug-in ha fallite: %1$s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Le installation del plug-in ha fallite: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Le actualisation del schema de plug-in falleva in le bloco #%1$s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Le actualisation del schema de plug-in falleva in le bloco #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = 'Le plug-in "%1$s" debe esser actualisate ante de poter acceder a iste pagina.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Il habeva un error incognite "%1$s" durante le execution del plug-in "%2$s".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Il habeva un error incognite "%1$s" durante le execution del plug-in "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Le campo "%1$s" contine un columna duplicate "%2$s".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Le campo "%1$s" contine un columna duplicate "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Le campo "%1$s" contine un campo invalide "%2$s".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Le campo "%1$s" contine un campo invalide "%2$s".';
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion lang/strings_italian.txt
View file
Expand Up @@ -933,7 +933,7 @@ $s_reporter_stats = 'Statistiche per segnalatore';
$s_orct = '(aperte/risolte/chiuse/totale)'; $s_orct = '(aperte/risolte/chiuse/totale)';
$s_any = 'qualsiasi'; $s_any = 'qualsiasi';
$s_all = 'tutte'; $s_all = 'tutte';
$s_show = 'Quante anomalie'; $s_show = 'Mostra';
$s_changed = 'Modificata (ore)'; $s_changed = 'Modificata (ore)';
$s_viewing_bugs_title = 'Elenco delle anomalie'; $s_viewing_bugs_title = 'Elenco delle anomalie';
$s_updated = 'Ultima modifica'; $s_updated = 'Ultima modifica';
Expand Down
8 changes: 5 additions & 3 deletions lang/strings_korean.txt
View file
Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@
* @author miren.info@gmail.com * @author miren.info@gmail.com
* @author torija@users.sourceforge.net * @author torija@users.sourceforge.net
* @author yesdi@nate.com - (마지막 수정일: 2005/04/23) * @author yesdi@nate.com - (마지막 수정일: 2005/04/23)
* @author 관인생략
* @author 아라 * @author 아라
*/ */


Expand Down Expand Up @@ -217,7 +218,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = '업로드된 파일을 파일저장 디
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = '중복으로 이슈를 설정할 수 없습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = '중복으로 이슈를 설정할 수 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = '이슈 버전업이 없습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = '이슈 버전업이 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '커스텀 필드를 찾을 수 없습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '커스텀 필드를 찾을 수 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = '중복된 필드 이름 입니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = '중복된 필드 이름입니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '적어도 한 프로젝트에서는 여전히 이 필드를 사용하고 있습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '적어도 한 프로젝트에서는 여전히 이 필드를 사용하고 있습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '"%1$s" 필드의 값이 잘못되었습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '"%1$s" 필드의 값이 잘못되었습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = '잘못된 커그텀 필드 정의'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = '잘못된 커그텀 필드 정의';
Expand Down Expand Up @@ -275,6 +276,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = '플러그인이 이미 설치
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '플러그인 페이지를 찾을 수 없습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '플러그인 페이지를 찾을 수 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = '플러그인 설치 실패: %1$s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = '플러그인 설치 실패: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '플러그인 스키마 업그레이드가 #%1$s 블록에서 실패했습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '플러그인 스키마 업그레이드가 #%1$s 블록에서 실패했습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = '이 문서에 접근하기 전에 "%1$s" 플러그인을 업그레이드해야 합니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '"%2$s" 플러그인 실행 중에 알 수 없는 "%1$s" 오류가 있습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '"%2$s" 플러그인 실행 중에 알 수 없는 "%1$s" 오류가 있습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '"%1$s" 필드에 중복된 "%2$s" 열이 있습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '"%1$s" 필드에 중복된 "%2$s" 열이 있습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '"%1$s" 필드에 잘못된 "%2$s" 필드가 있습니다.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '"%1$s" 필드에 잘못된 "%2$s" 필드가 있습니다.';
Expand Down Expand Up @@ -324,7 +326,7 @@ $s_reset_request_msg = '누군가가(아마도 자신이) 이메일 인증을
$s_reset_request_in_progress_msg = '입력하신 메일 내용을 확인하셔서 비밀번호를 변경하시면 됩니다.'; $s_reset_request_in_progress_msg = '입력하신 메일 내용을 확인하셔서 비밀번호를 변경하시면 됩니다.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = '다음 이슈가 [(재)발생] 했습니다.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_new = '다음 이슈가 [(재)발생] 했습니다.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '다음 이슈는 [추가 정보]가 필요합니다.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '다음 이슈는 [추가 정보]가 필요합니다.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '다음 이슈는 [검토] 중 입니다.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '다음 이슈는 [검토] 중입니다.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '다음 이슈가 [확인] 되었습니다.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '다음 이슈가 [확인] 되었습니다.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '다음 이슈는 [할당] 되었습니다.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '다음 이슈는 [할당] 되었습니다.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '다음 이슈는 [해결] 되었습니다.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '다음 이슈는 [해결] 되었습니다.';
Expand Down Expand Up @@ -908,7 +910,7 @@ $s_by_reporter = '보고자별';
$s_reporter_by_resolution = '해결상태별 보고자'; $s_reporter_by_resolution = '해결상태별 보고자';
$s_reporter_effectiveness = '보고자 기여도'; $s_reporter_effectiveness = '보고자 기여도';
$s_developer_by_resolution = '해결상태별 개발자'; $s_developer_by_resolution = '해결상태별 개발자';
$s_percentage_fixed = '수정됨 %'; $s_percentage_fixed = '% 수정됨';
$s_percentage_errors = '수정안됨 %'; $s_percentage_errors = '수정안됨 %';
$s_errors = '실패'; $s_errors = '실패';
$s_opened = '미해결'; $s_opened = '미해결';
Expand Down

0 comments on commit 1590d1b

Please sign in to comment.