flyTo padding not applied with prefers-reduced-motion since v3.4.0

[StuDownie]

After #13186 padding options are not applied to flyTo or fitBounds if the user has also set prefers-reduced-motion to reduce

Mapbox v3.4.0

Steps to Trigger Behavior

1. add a flyTo with padding options

map.flyTo({
   center: coordinates,
   padding: {
     top: 100,
     bottom: 0,
     left: 0,
     right: 0,
   },
});

2. Set your device to reduce motion (Mac: Settings > Accessibility > Display > Reduce Motion)

Expected Behavior

Padding applied

Actual Behavior

Padding not applied