RevBayes offers models to infer host-repertoire evolution, but no tools to parse the outputs. evolnets has the necessary tools to reconstruct ancestral ecological networks based on posterior probabilities of interactions.
You can install evolnets like so:
# install.packages("devtools")
# library(devtools)
devtools::install_github("maribraga/evolnets", build_vignettes = FALSE)