Fix Symlink Copy Semantics

[marschall]

REPLACE_EXISTING

If the target file exists, then the target file is replaced if it is not a non-empty directory. If the target file exists and is a symbolic link, then the symbolic link itself, not the target of the link, is replaced.

NOFOLLOW_LINKS

Symbolic links are not followed. If the file is a symbolic link, then the symbolic link itself, not the target of the link, is copied. It is implementation specific if file attributes can be copied to the new link. In other words, the COPY_ATTRIBUTES option may be ignored when copying a symbolic link.