Chinese translation for ModPE-IDE

[liyujiang-gzu]

Save as vaules-zh/strings.xml

<!--
  ~ Licensed to the Light Team Software (Light Team) under one or more
  ~ contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  ~ this work for additional information regarding copyright ownership.
  ~ The Light Team licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  ~ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  ~ the License.  You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  -->
<resources>

    <string name="app_name" translatable="false">ModPE IDE</string>

    <string name="label_permissions">权限</string>
    <string name="label_directory">目录</string>
    <string name="label_local_storage">本地存储</string>
    <string name="label_settings">设置</string>
    <string name="label_application">应用</string>
    <string name="label_editor">编辑器</string>
    <string name="label_code_style">代码样式</string>
    <string name="label_files">文件</string>
    <string name="label_about">关于</string>
    <string name="label_fonts">字体</string>
    <string name="label_external_font">外部字体</string>
    <string name="label_themes">主题</string>
    <string name="label_new_theme">新建主题</string>
    <string name="label_keyboard_presets">键盘预设</string>

    <string name="hint_search">搜素…</string>
    <string name="hint_line">行:</string>
    <string name="hint_line_number" translatable="false">如：0</string>
    <string name="hint_enter_file_name">输入文件名称</string>
    <string name="hint_enter_file_path">输入文件路径</string>
    <string name="hint_enter_archive_name">输入归档名称</string>
    <string name="hint_file_path" translatable="false">如：/storage/emulated/0/Download/</string>
    <string name="hint_file_name" translatable="false">如：file.txt</string>
    <string name="hint_archive_name" translatable="false">如：archive.zip</string>
    <string name="hint_enter_font_name">输入字体名称</string>
    <string name="hint_enter_font_path">输入字体路径</string>
    <string name="hint_enter_theme_name">输入主题名称</string>
    <string name="hint_enter_theme_author">输入主题作者</string>
    <string name="hint_enter_theme_desc">主题简要描述</string>
    <string name="hint_font_name" translatable="false">如：Droid Sans Mono</string>
    <string name="hint_theme_name" translatable="false">如：Darcula</string>
    <string name="hint_theme_author" translatable="false">如：Light Team Software</string>
    <string name="hint_theme_desc">如：默认配色方案</string>

    <string name="action_restart">重启</string>
    <string name="action_grant_access">授予访问权限</string>
    <string name="action_yes">是</string>
    <string name="action_no">否</string>
    <string name="action_ok">确定</string>
    <string name="action_cancel">取消</string>
    <string name="action_create">创建</string>
    <string name="action_close">关闭</string>
    <string name="action_close_others">关闭其他</string>
    <string name="action_close_all">关闭全部</string>
    <string name="action_copy_path">复制路径</string>
    <string name="action_folder">文件夹</string>
    <string name="action_rename">重命名</string>
    <string name="action_delete">删除</string>
    <string name="action_insert">插入</string>
    <string name="action_run_in_background">在后台运行</string>
    <string name="action_show_hidden_files">显示隐藏文件</string>
    <string name="action_create_zip">创建 .zip</string>
    <string name="action_get_it">立即获取</string>
    <string name="action_maybe_later">稍候再说</string>
    <string name="action_unlock_all_features">解锁全部功能</string>
    <string name="action_select">选择</string>
    <string name="action_add_font">添加字体</string>
    <string name="action_save_theme">保存主题</string>
    <string name="action_import">导入</string>
    <string name="action_export">导出</string>
    <string name="action_edit">编辑</string>
    <string name="action_remove">移除</string>
    <string name="action_new">新建</string>
    <string name="action_open">打开</string>
    <string name="action_open_as">另开为</string>
    <string name="action_save">保存</string>
    <string name="action_save_as">另存为</string>
    <string name="action_properties">属性</string>
    <string name="action_cut">剪切</string>
    <string name="action_copy">复制</string>
    <string name="action_paste">粘贴</string>
    <string name="action_select_all">全选</string>
    <string name="action_select_line">选择行</string>
    <string name="action_delete_line">删除行</string>
    <string name="action_duplicate_line">复制行</string>
    <string name="action_regex">正则表达式</string>
    <string name="action_match_case">区分大小写</string>
    <string name="action_words_only">仅匹配单词</string>
    <string name="action_find">查找</string>
    <string name="action_close_find">关闭查找</string>
    <string name="action_replace">替换</string>
    <string name="action_close_replace">关闭替换</string>
    <string name="action_replace_all">替换全部</string>
    <string name="action_goto_line">转到行</string>
    <string name="action_go_to">转到</string>
    <string name="action_error_checking">错误检查</string>
    <string name="action_insert_color">插入颜色</string>
    <string name="action_settings">设置</string>
    <string name="action_search">搜素</string>
    <string name="action_tools">工具</string>

    <string name="dialog_title_choose_action">选择操作</string>
    <string name="dialog_title_create">创建文件</string>
    <string name="dialog_title_rename">重命名文件</string>
    <string name="dialog_title_multi_delete">选择删除文件</string>
    <string name="dialog_title_store">获取旗舰版</string>
    <string name="dialog_title_changelog">更新日志</string>
    <string name="dialog_title_privacy_policy">隐私政策</string>
    <string name="dialog_title_exit">退出应用</string>
    <string name="dialog_title_properties">属性</string>
    <string name="dialog_title_color_picker">颜色选择器</string>
    <string name="dialog_title_result">结果</string>
    <string name="dialog_title_save_as">另文件存为</string>
    <string name="dialog_title_goto_line">跳转到行</string>
    <string name="dialog_title_deleting">文件删除中</string>
    <string name="dialog_title_copying">文件复制中</string>
    <string name="dialog_title_compressing">归档压缩中</string>
    <string name="dialog_title_extracting">归档解压中</string>
    <string name="dialog_title_archive_name">归档名称</string>

    <string name="dialog_message_exit">你确定要退出吗？所有更改将会保存到缓存中</string>
    <string name="dialog_message_delete">确定要删除此文件吗？</string>
    <string name="dialog_message_multi_delete">确定要删除选定的文件吗？</string>

    <string name="properties_name">&lt;b>名称:&lt;/b> %s&lt;br></string>
    <string name="properties_path">&lt;b>路径:&lt;/b> %s&lt;br></string>
    <string name="properties_modified">&lt;b>修改:&lt;/b> %s&lt;br></string>
    <string name="properties_size">&lt;b>大小:&lt;/b> %s&lt;br></string>
    <string name="properties_line_count">&lt;b>行数:&lt;/b> %s&lt;br></string>
    <string name="properties_word_count">&lt;b>单词数:&lt;/b> %s&lt;br></string>
    <string name="properties_char_count">&lt;b>符号数:&lt;/b> %s</string>
    <string name="properties_readable">可读</string>
    <string name="properties_writable">可写</string>
    <string name="properties_executable">可执行</string>

    <string name="sort_by_name">按名称排序</string>
    <string name="sort_by_size">按大小排序</string>
    <string name="sort_by_date">按日期排序</string>

    <string name="message_access_denied">没有访问权限</string>
    <string name="message_access_required">本应用需要访问文件才能正常工作</string>
    <string name="message_no_result">没有结果</string>
    <string name="message_no_open_files">没有打开任何文件</string>
    <string name="message_tab_limit_achieved">标签页已达上限</string>
    <string name="message_cannot_be_opened">文件无法打开</string>
    <string name="message_invalid_file_name">无效的文件名称</string>
    <string name="message_invalid_file_path">无效的文件路径</string>
    <string name="message_unknown_exception">发生错误</string>
    <string name="message_directory_expected">无法获取文件列表</string>
    <string name="message_file_already_exists">文件已存在</string>
    <string name="message_file_not_found">文件未找到</string>
    <string name="message_done">已完毕</string>
    <string name="message_saved">已保存</string>
    <string name="message_select_file">选择文件</string>
    <string name="message_nothing_to_cut">没有任何内容可剪切</string>
    <string name="message_nothing_to_copy">没有任何内容可复制</string>
    <string name="message_nothing_to_paste">没有任何内容可粘贴</string>
    <string name="message_enter_the_text">输入文本</string>
    <string name="message_line_above_than_0">行号必须大于0</string>
    <string name="message_line_not_exists">行号不存在</string>
    <string name="message_no_errors_detected">未检测到语法错误</string>
    <string name="message_in_app_update_ready">应用已准备好新版本</string>
    <string name="message_in_app_update_failed">新版本安装失败</string>
    <string name="message_selected">已选择 «%1$s»</string>
    <string name="message_new_font_available">新字体可用: %1$s</string>
    <string name="message_font_removed">字体 «%1$s» 已移除</string>
    <string name="message_new_theme_available">新主题可用: %1$s</string>
    <string name="message_theme_removed">主题 «%1$s» 已移除</string>
    <string name="message_theme_exported">主题已保存到 %1$s</string>
    <string name="message_choose_theme_json">选择 .json 主题文件</string>
    <string name="message_theme_syntax_exception">读取主题文件时出错</string>
    <string name="message_elasped_time">运行时间: %1$s</string>
    <string name="message_deleting">删除中…%1$s</string>
    <string name="message_copying">复制中…%1$s</string>
    <string name="message_compressing">压缩中…%1$s</string>
    <string name="message_extracting">解压中…%1$s</string>
    <string name="message_of_total" translatable="false">%1$d / %2$d</string>

    <string name="store_standard" translatable="false">标准版</string>
    <string name="store_ultimate" translatable="false">旗舰版</string>
    <string name="store_feature_1">基本功能</string>
    <string name="store_feature_2">配色方案</string>
    <string name="store_feature_3">主题编辑器 🎉</string>
    <string name="store_feature_4">外部字体</string>
    <string name="store_feature_5">增加标签页上限</string>
    <string name="store_feature_6">错误检查</string>
    <string name="store_feature_7">颜色选择器</string>

    <string name="font_panagram" translatable="false">the quick brown fox jumps over the lazy dog\n1234567890.:,;\'(!?) +-*/=</string>
    <string name="font_support_ligatures">* 支持连体字母</string>
    <string name="font_disclaimer">如果要使用此字体，请千万不要删除上面指定路径下的 .ttf 文件</string>

    <string name="theme_property_text_color">定义编辑器的文本颜色</string>
    <string name="theme_property_background_color">定义编辑器的背景颜色</string>
    <string name="theme_property_gutter_color">定义行号栏的背景颜色</string>
    <string name="theme_property_gutter_divider_color">定义行号栏的分割线颜色</string>
    <string name="theme_property_gutter_divider_current_line_number_color">定义行号栏的当前所选行号颜色</string>
    <string name="theme_property_gutter_text_color">定义行号栏的行号颜色</string>
    <string name="theme_property_selected_line_color">定义编辑器的当前所选行背景颜色</string>
    <string name="theme_property_selection_color">定义编辑器的当前所选文本背景颜色</string>
    <string name="theme_property_suggestion_query_color">定义代码提示下拉菜单中的文字颜色</string>
    <string name="theme_property_find_result_background_color">定义查找结果的背景颜色</string>
    <string name="theme_property_delimiter_background_color">定义成对的分隔符的背景颜色</string>
    <string name="theme_property_numbers_color">定义语法高亮显示的数字颜色，如：123、0.5、0xFF</string>
    <string name="theme_property_operators_color">定义语法高亮显示的操作符颜色，如：+-*/=、[]、 {}、()</string>
    <string name="theme_property_keywords_color">定义语法高亮显示的关键词颜色，如：function, if, else</string>
    <string name="theme_property_types_color">定义语法高亮显示的类型颜色，如：const, var, let</string>
    <string name="theme_property_lang_const_color">定义语法高亮显示的语言常量颜色，如：true, false, null</string>
    <string name="theme_property_methods_color">定义语法高亮显示的方法颜色</string>
    <string name="theme_property_strings_color">定义语法高亮显示的字符串颜色</string>
    <string name="theme_property_comments_color">定义语法高亮显示的注释颜色，如: //、/**/</string>

    <string name="encoding_utf8_default">UTF-8 (默认)</string>

    <string name="view_mode_compact_list">紧凑列表</string>
    <string name="view_mode_detailed_list">详细列表</string>

    <string name="pref_header_application_title">应用</string>
    <string name="pref_header_application_summary">配置全局应用设置。</string>
    <string name="pref_header_editor_title">编辑器</string>
    <string name="pref_header_editor_summary">配置编辑器。</string>
    <string name="pref_header_codeStyle_title">代码样式</string>
    <string name="pref_header_codeStyle_summary">配置代码样式。</string>
    <string name="pref_header_files_title">文件</string>
    <string name="pref_header_files_summary">配置文件的处理方式。</string>
    <string name="pref_header_about_title">关于</string>
    <string name="pref_header_about_summary">查看有关 ModPE IDE 的信息。</string>

    <string name="pref_category_look_and_feel">观感</string>
    <string name="pref_category_other">其他</string>
    <string name="pref_category_font">字体</string>
    <string name="pref_category_tabs">标签页</string>
    <string name="pref_category_editor">编辑器</string>
    <string name="pref_category_keyboard">键盘</string>
    <string name="pref_category_code_style">代码样式</string>
    <string name="pref_category_encoding">文本编码</string>
    <string name="pref_category_file_explorer">文件浏览器</string>
    <string name="pref_category_about">关于</string>
    <string name="pref_category_contribute">贡献</string>

    <string name="pref_color_scheme_title">配色方案</string>
    <string name="pref_color_scheme_summary">配置语法高亮显示颜色方案。</string>
    <string name="pref_fullscreen_title">全屏模式</string>
    <string name="pref_fullscreen_summary">以全屏模式启动本应用。</string>
    <string name="pref_confirm_exit_title">退出确认</string>
    <string name="pref_confirm_exit_summary">启用后按下返回键将弹出退出确认对话框，否则直接退出。</string>

    <string name="pref_font_size_title">编辑器字体大小</string>
    <string name="pref_font_size_summary">指定编辑器的默认字体大小。</string>
    <string name="pref_font_type_title">编辑器字体类型</string>
    <string name="pref_font_type_summary">指定编辑器的默认字体类型。</string>
    <string name="pref_resume_session_title">恢复会话</string>
    <string name="pref_resume_session_summary">下次启动时将恢复已打开的文件。</string>
    <string name="pref_tab_limit_title">标签页限制</string>
    <string name="pref_tab_limit_summary">限制屏幕上显示的最大标签页数。</string>
    <string name="pref_word_wrap_title">自动换行</string>
    <string name="pref_word_wrap_summary">启用自动换行以适应屏幕宽度。</string>
    <string name="pref_code_completion_title">代码提示</string>
    <string name="pref_code_completion_summary">在输入时将自动在下拉菜单中显示代码补全建议。</string>
    <string name="pref_error_highlighting_title">错误高亮</string>
    <string name="pref_error_highlighting_summary">启用实时错误高亮显示（需要重启本应用才能生效）。</string>
    <string name="pref_pinch_zoom_title">手势缩放</string>
    <string name="pref_pinch_zoom_summary">在编辑器中启用缩放手势。</string>
    <string name="pref_highlight_line_title">高亮当前行</string>
    <string name="pref_highlight_line_summary">高亮显示光标当前所在的行。</string>
    <string name="pref_highlight_delimiters_title">高亮成对的符号</string>
    <string name="pref_highlight_delimiters_summary">在光标处插入符号时，高亮显示成对的符号，如括号、引号。</string>
    <string name="pref_extended_keyboard_title">快捷符号栏</string>
    <string name="pref_extended_keyboard_summary">弹出软键盘时，在键盘上面显示常用的符号栏以便快捷输入</string>
    <string name="pref_soft_keyboard_title">软键盘</string>
    <string name="pref_soft_keyboard_summary">始终使用软键盘。</string>

    <string name="pref_auto_indent_title">自动缩进</string>
    <string name="pref_auto_indent_summary">自动缩进新行以匹配上面的行。</string>
    <string name="pref_close_brackets_title">括号配对</string>
    <string name="pref_close_brackets_summary">输入时自动关闭小括号/方括号/大括号。</string>
    <string name="pref_close_quotes_title">引号配对</string>
    <string name="pref_close_quotes_summary">输入时自动闭合单引号/双引号。</string>

    <string name="pref_encoding_for_opening_title">打开文本的编码</string>
    <string name="pref_encoding_for_opening_summary">打开文本文件时使用的编码。</string>
    <string name="pref_encoding_for_saving_title">保存文本的编码</string>
    <string name="pref_encoding_for_saving_summary">保存文本文件时使用的编码。</string>
    <string name="pref_show_hidden_files_title">显示隐藏文件</string>
    <string name="pref_show_hidden_files_summary">将显示隐藏的文件和文件夹（以“.”开头）。</string>
    <string name="pref_folders_on_top_title">文件夹置顶</string>
    <string name="pref_folders_on_top_summary">文件夹将优先显示在文件的前面。</string>
    <string name="pref_view_mode_title">视图模式</string>
    <string name="pref_sort_mode_title">排序方式</string>

    <string name="pref_about_standard_title">ModPE IDE - 标准版</string>
    <string name="pref_about_ultimate_title">ModPE IDE - 旗舰版</string>
    <string name="pref_about_summary">Copyright 2020 Light Team Software\n保留所有权利\n\n版本: %1$s (%2$d)</string>
    <string name="pref_privacy_policy_title">查看“隐私政策”</string>
    <string name="pref_contribute_title">促进发展</string>
    <string name="pref_contribute_summary">您可以在 GitHub 上提问讨论或将本应用翻译为您的母语。\n\n谢谢！</string>
</resources>

[massivemadness]

Thank you! 👍 I'll add this in the next update 🎉

(Right now I'm working on extended keyboard presets, and there are some new strings on develop branch, could you please translate them too? Would be awesome)

[liyujiang-gzu]

Thank you! I'll add this in the next update

(Right now I'm working on extended keyboard presets, and there are some new strings on develop branch, could you please translate them too? Would be awesome)

T had updated.

[massivemadness]

Okay, it's almost done. I just need a few more:

<string name="label_new_preset">New Preset</string>

<string name="hint_enter_preset_name">Enter preset name</string>
<string name="hint_preset_name">Custom</string>
<string name="hint_preset_chars_no_separation">Characters (no separation)</string>

<string name="message_new_preset_available">New preset available: %1$s</string>
<string name="message_preset_removed">Preset «%1$s» removed</string>

<string name="preset_disclaimer">You can repeat characters multiple times</string>

<string name="pref_keyboard_presets_title">Keyboard Presets</string>
<string name="pref_keyboard_presets_summary">Choose preset for extended keyboard.</string>

Your translation is already on develop branch (see this commit), you can build APK and check it on real device

[liyujiang-gzu]

Translate as follows:

<string name="label_new_preset">新建预设</string>

<string name="hint_enter_preset_name">输入预设名称</string>
<string name="hint_preset_name">自定义</string>
<string name="hint_preset_chars_no_separation">预设字符（不要带分隔符）</string>

<string name="message_new_preset_available">新的预设可用: %1$s</string>
<string name="message_preset_removed">预设 «%1$s» 已移除</string>

<string name="preset_disclaimer">您可以多次重写符号</string>

<string name="pref_keyboard_presets_title">键盘预设</string>
<string name="pref_keyboard_presets_summary">为快捷字符栏选择预设项。</string>

By the way, "搜素" in zh/values.xml need change to "搜索"。

[massivemadness]

Done