polyglot_template.tex

% !TEX program = xelatex
\documentclass{article}

%% ---- Set up paper margin ---- %%
%\usepackage[a4paper,top=1in,bottom=1in,left=1in,right=1in]{geometry}

% use multiple languages
\input{preambles/polyglot.tex}

%% ---- math packages ---- %%
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{bm} % same functionality as \mathbf{} but for greek letters
\usepackage{derivative} % macros for typesetting derivatives
\numberwithin{equation}{section} % equation numbers are formatted as <#Section>.<#eq in the section>

%% ---- define math environment ---- %%
\usepackage{amsthm}
\newtheorem{definition}{Definition}[section]
\newtheorem{proposition}[definition]{Proposition}
\newtheorem{theorem}[definition]{Theorem}
\newtheorem{corollary}{Corollary}[definition]
\newtheorem{remark}{Remark}[definition]
\newtheorem{lemma}[definition]{Lemma}

%% ---- hyperref settings ---- %%
\usepackage{hyperref}
\usepackage{url}
\usepackage{cite}
\usepackage{xcolor}
\hypersetup{
    colorlinks,
    linkcolor={red!50!black},
    citecolor={green!50!black},
    urlcolor={blue!80!black}
    }

%% ---- misc. packages ---- %%
\usepackage{enumitem} % allow customizing list environments: enumerate, itemize and description.
\usepackage{mhchem} % use chemistry notation
\usepackage{lipsum}
\usepackage{metalogo} % for extended LaTeX logo such as XeTeX
\usepackage{subcaption} % allowing subfigure environment
% \usepackage[section]{placeins} % ensure floats do not go into the next section and allow the use of \FloatBarrier
\usepackage{graphicx} % allow cropping and rotating images

%% ---- title, authors, and dates ---- %%
\usepackage{authblk}
\title{Multilingual typesetting \XeTeX ~document template}
\author[1]{Chanoknun Sintavanuruk \\ (\textthai{ชนกนันท์ สินธวานุรักษ์}; 馬予棟)}
% \affil[1]{Department of Physiology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University}
% \author[2,3]{XXXX XXXX}
% \affil[2]{Department of XXXX, XXXX University}
% \affil[3]{Department of XXXX, XXXX University}
\date{\today}

\begin{document}
\sloppy % ช่วยตัดคำภาษาไทย
\maketitle
\begin{abstract}
	This document use \texttt{polyglossia} and \texttt{xeCJK} packages to provide multilingual typesetting in Thai, Chinese, Japanese and Korean. 
	ฟอนต์ภาษาไทย \textenglish{\texttt{Laksaman}} เป็นของโครงการ \textenglish{TLWG (Thai Linux Working Group)} ที่มีความคล้ายกับ \textenglish{\texttt{TH SarabunPSK}} ที่ใช้สำหรับการจัดทำเอกสารใน MS Word	
\end{abstract}

\section{Alphabatic scripts}
Alphabatic scripts, e.g., Thai, Devanagari, Arabic, Cyrillic, etc., can be used simultaneously by using \texttt{polyglossia} package.
To ease writing experience, \texttt{ucharclasses} package can be used to automate the language environment switching while the main language remains English.

Here is some random equation:
\begin{equation}
	f^{(n)}(z_0)=\frac{n!}{2\pi i}\oint_C \frac{f(z)}{(z-z_0)^{n+1}}\,dz.
\end{equation}

\subsection{ภาษาไทย}
\begin{onehalfspace}
	เนื่องจากว่าใช้แพ็คเกจ \texttt{ucharclasses} เราจึงไม่จำเป็นต้องเรียก environment ภาษาไทยทุกครั้ง ทำให้สามารถใช้หลายภาษาพร้อมกันได้โดยสะดวก
	ในย่อหน้าที่\textbf{ภาษาไทย}เป็นหลักควรตั้งระยะห่างระหว่างบรรทัดด้วยคำสั่ง \texttt{\textbackslash onehalfspacing} หรือเรียก environment ชื่อ \texttt{onehalfspace}
\end{onehalfspace}

\begin{onehalfspace}
คอรัปชันจุ๊ยโปรดิวเซอร์ สถาปัตย์จ๊าบ แจ็กพ็อต ม้าหินอ่อน ซากุระคันถธุระ ฟีดสตาร์ท งี้ บอยคอตอิ่มแปร้สังโฆคำสาปแฟนซี ศิลปวัฒนธรรมไฟลท์จิ๊กโก๋กับดัก $(x+y)^2$ เจลพล็อตมาม่าซากุระดีลเลอร์ ซีนดัมพ์ แฮปปี้ เอ๊าะอุรังคธาตุซิม ฟินิกซ์เทรลเล่อร์อวอร์ด แคนยอนสมาพันธ์ ครัวซองฮัมอาข่าเอ็กซ์เพรส 

คอรัปชันจุ๊ยโปรดิวเซอร์ สถาปัตย์จ๊าบ \emph{แจ็กพ็อต} \textbf{ม้าหินอ่อน} abcd ccddeeff ซากุระคันถธุระ ฟีดสตาร์ท งี้ บอยคอตอิ่มแปร้สังโฆคำสาปแฟนซี ศิลปวัฒนธรรมไฟลท์จิ๊กโก๋กับดัก เจลพล็อตมาม่าซากุระดีลเลอร์ ซีนดัมพ์ แฮปปี้ เอ๊าะอุรังคธาตุซิม ฟินิกซ์เทรลเล่อร์อวอร์ด แคนยอนสมาพันธ์ ครัวซองฮัมอาข่าเอ็กซ์เพรส 
\end{onehalfspace}


\section{CJK scripts using \texttt{xeCJK}}
Here, we use \texttt{noto sans CJK} and \texttt{noto serif CJK} fonts.
\subsection{繁體字}
兩個黃鸝鳴翠柳，\textbf{一行白鷺上青天}。
\texttt{窗含西嶺千秋雪}\textit{，門泊東吳萬里船。}

{%\CJKfontspec{Noto Serif CJK JP}
\subsection{日本語}
秋来ぬと、
目にはさやかに見えねども、
\textbf{風の音にぞおどろかれぬる。}
}

\subsection{韓語}
오늘이오늘이소서매일이오늘이소서
저물지도새지도말으시고
새려면늘언제나오늘이소서

\end{document}