-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.6k
/
bg.json
2198 lines (2198 loc) · 212 KB
/
bg.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"Actions": {
"AvgGenerationTimeTooltip": "Средно базирано на %s посещение(я) %s между %s и %s",
"ColumnClickedURL": "Посетена връзка",
"ColumnClicks": "Щраквания",
"ColumnClicksDocumentation": "Брой щраквания на тази връзка",
"ColumnDownloadURL": "Свален URL",
"ColumnEntryPageTitle": "Входно заглавие",
"ColumnEntryPageURL": "Входна страница",
"ColumnExitPageTitle": "Изходно заглавие",
"ColumnExitPageURL": "Изходна страница",
"ColumnNoResultKeyword": "Ключова дума без резултати в търсенето",
"ColumnPageName": "Име на страницата",
"ColumnPagesPerSearch": "Страници с резултати от търсене",
"ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Посетителите ще търсят във вашия сайт, а понякога избират „Напред“, за да видят повече резултати. Това е средният брой на страниците с резултати от търсенето, видян за тази ключова дума.",
"ColumnPageURL": "Страница URL",
"ColumnSearchCategory": "Търсена категория",
"ColumnSearches": "Търсачки",
"ColumnSearchesDocumentation": "Брой посещения търсениза тази ключова дума от системата за търсене на твоя сайт.",
"ColumnSearchExits": "% Изход от търсене",
"ColumnSearchExitsDocumentation": "Процент посещения, след които, потребителите са напуснали сайта, при търсене за тази ключова дума.",
"ColumnSearchResultsCount": "Брой резултати от търсенето",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Уникални ключови думи",
"ColumnUniqueClicks": "Уникални кликове",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Броят на посещенията които са кликнали на тази връзка. Ако на тази връзка е било кликано няколко пъти, при едно посещение, отчита се само веднъж.",
"ColumnUniqueDownloads": "Уникални сваляния",
"ColumnUniqueOutlinks": "Уникални изходящи",
"DownloadsReportDocumentation": "В този отчет можете да видите файловете, които вашите посетители са изтеглили. %s Piwik отчита броя щракванията върху връзката за сваляне. Дали изтеглянето е завършено или не, не е ясно за Piwik.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Този отчет съдържа информация за входните страници, които са били използвани през определен период. Входна страница е първата страница, която потребителя е видял по времето на посещениета си. %s входните URL са изведени в директорийна структура.",
"EntryPageTitles": "Входни заглавия",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Този отчет съдържа информация за заглавията на входните страници, които са били използвани през определен период.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Този отчет съдържа информация за изходните страници, които са използвани през определен период. Изходна страница е последната страница, която потребителя вижда при неговото посещение. %s Изходните страници са изведени в директорийна структура.",
"ExitPageTitles": "Изходни заглавия",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Този отчет съдържа информация за заглавията на изходните страници, които са били използвани през определен период.",
"LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Научете повече за проследяването на посетителите използващи търсачката във Вашия сайт.",
"OutlinkDocumentation": "Изходящата връзка е връзка, която води посетителя извън Вашия сайт (към друг домейн).",
"OutlinksReportDocumentation": "Този доклад показва йерархичен списък на изходящите адреси, които са избрани от посетителите.",
"PagesReportDocumentation": "Този доклад включва информация за посетените връзки. %s Таблицата е организирана йерархично, връзките са показани като структура от папки.",
"PageTitlesReportDocumentation": "Този доклад включва информация за заглавията на посетена страница. %s Заглавието на страницата е HTML %s таг, който се изобразява в заглавната част на повечето браузери.",
"PageUrls": "URLs страница",
"PluginDescription": "Доклади за посещения, изходящи връзки и сваляния. Изходящите връзки и Свалянията се отчитат автоматично!",
"SiteSearchCategories1": "Този доклад показва списък с категориите, които посетителите са избрали при търсене във Вашия сайт.",
"SiteSearchCategories2": "Например, електронните магазини обикновено имат категоризатор, така че посетителите да могат да филтрират търсенията си за всички продукти по категория.",
"SiteSearchFollowingPagesDoc": "Когато посетителите разглеждат Вашия сайт, те търсят определена страница, продукт или услуга. Този доклад показва списъка със страници, които са били посетени предимно след използване на търсачката на сайта. С други думи, това е списъкът с най-посещаваните страници, които са били търсени от посетителите намиращи се във Вашия сайт.",
"SiteSearchIntro": "Проследявайки търсенията, които посетителите правят на вашия сайт, е един много ефективен начин да научите повече за това, което вашата аудитория търси. Това може да помогне за намиране на идеи за ново съдържание, нови продукти и търговия, които потенциалните клиенти могат да търсят, и като цяло да подобри впечатлението на потребителя от вашия сайт.",
"SiteSearchKeyword": "Ключова дума (Търсене на сайта)",
"SubmenuPagesEntry": "Входни страници",
"SubmenuPagesExit": "Изходни страници",
"SubmenuPageTitles": "Заглавия на страници",
"SubmenuSitesearch": "Търсене на сайт",
"WidgetEntryPageTitles": "Входящо заглавие на страницата",
"WidgetExitPageTitles": "Изходящо заглавие на страницата",
"WidgetPagesEntry": "Входящи страници",
"WidgetPagesExit": "Изходящи страници",
"WidgetPageTitles": "Заглавия на страниците",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Заглавия на страници следящи търсенията на сайтове",
"WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Страници следящи търсенията на сайтове",
"WidgetSearchCategories": "Търси категории",
"WidgetSearchKeywords": "Ключови думи търсени от сайта",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Търсене по ключови думи без резултати"
},
"Annotations": {
"AddAnnotationsFor": "Добави анотации за %s...",
"AnnotationOnDate": "Анотация на %1$s: %2$s",
"Annotations": "Анотации",
"ClickToDelete": "Натиснете, за да изтриете този коментар.",
"ClickToEdit": "Цъкни за да редактираш тази анотация.",
"ClickToEditOrAdd": "Натисни за да редактираш или добавиш нова анотация.",
"ClickToStarOrUnstar": "Натиснете, за да отбележите или премахнете звезда за този коментар.",
"CreateNewAnnotation": "Създайте нова анотация",
"EnterAnnotationText": "Въведете своята бележка…",
"HideAnnotationsFor": "Скриване на анотациите за %s...",
"IconDesc": "Вижте бележките за този период от време.",
"IconDescHideNotes": "Скриване на бележките за този период от време.",
"LoginToAnnotate": "Влезте в профила си за да създадете анотация.",
"NoAnnotations": "Няма анотации за този период от време.",
"ViewAndAddAnnotations": "Преглеждане и добавяне на коментари за %s…",
"YouCannotModifyThisNote": "Вие не можете да променяте тази анотация, защото все още не сте я създали или нямате администраторски права за този сайт."
},
"AnonymizeIP": {
"PluginDescription": "Скрива последните цифри на IP адреса на посетителя, за да бъде спазен закона за поверителност."
},
"API": {
"GenerateVisits": "Ако не разполагате с данни за днес можете да генерирате такива с помощта на добавката %s. Вие можете да активирате добавката %s, след което натиснете на „Генератор на посещения“, намиращ се в менюто на администраторската среда на Piwik.",
"KeepTokenSecret": "Това token_auth е тайна, като Вашето потребителско име и парола, %s не го споделяйте%s!",
"LoadedAPIs": "Успешно заредени %s API-та",
"MoreInformation": "За повече информация за Piwik API-тата, моля погледнете %s Въведение в Piwik API%s и %s Piwik API Референт%s.",
"PluginDescription": "Цялата информация от Piwik е достъпна чрез просто API. Тази добавка ви дава възможност да получите данни от Вашият Уеб Анализатор под формата на xml,json,php,cvs и др.",
"QuickDocumentationTitle": "API бърза документация",
"UserAuthentication": "Удостоверяване на потребителя",
"UsingTokenAuth": "Ако искате да %s вмъкнете данните със скрипт, crontab, др. %s трябва да добавите параметър %s на API кода за повиквания на URL адреси, които изискват удостоверяване."
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Администрация",
"BrandingSettings": "Настройки на бранда",
"CheckReleaseGetVersion": "Когато проверявате за нови версии на Piwik, винаги взимайте",
"ClickHereToOptIn": "Натиснете тук за съгласие.",
"ClickHereToOptOut": "Натиснете тук за отказ.",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Ако модифицирате Piwik логото, може също да пожелаете да скриете %s връзката в главното меню. За да направите това, можете да изключите добавката за обратна връзка в страницата %sУправление на добавки%s.",
"CustomLogoHelpText": "Можете да модифицирате логото на Piwik, което да се показва в интерфейса на потребителя и имейлите с отчети.",
"EmailServerSettings": "Настройки сървър на е-поща",
"ForBetaTestersOnly": "Само за бета тестери",
"ImageTracking": "Проследяване на изображенията",
"ImageTrackingLink": "Връзка към изображение, за което се води отчет",
"ImportingServerLogs": "Импортиране на сървърни логове",
"InvalidPluginsWarning": "Следните добавки не са съвместими с %1$s и не могат да бъдат заредени: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Може да обновите или деинсталирате тези добавки чрез %1$sУправление на добавките%2$s.",
"JavaScriptTracking": "JavaScript Проследяване",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Параметър ключова дума на кампанията",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Параметър име на кампанията",
"JSTracking_CodeNote": "Уверете се, че този код е на всяка една страница от вашия сайт преди %1$s таг.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Използвайте произволно име на параметър заявка за име и ключ на кампанията",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Забележка: %1$sPiwik автоматично ще засече Google Analytics параметрите.%2$s",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Активиране на режим за засичане на включена функция „Не проследявай“",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Заявките за следене няма да бъдат изпратени, ако посетителите не желаят да бъде събирана информация за тях.",
"JSTracking_MergeAliases": "В доклада за „Изходните страници“ скрийте щракванията до познати адреси на",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Проследяване на посетителите във всички поддомейни на",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Ако един посетител разгледа %1$s и %2$s, това ще се брои като едно уникално посещение.",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, с име на променлива „Тип“ и стойност „Клиент“.",
"JSTrackingIntro1": "Вие може да следите потребителите, които посещават вашия сай, по много различни начини. Препоръчителният начин да го направите е чрез JavaScript. За да използвате този метод, трябва да се уверите, че всяка страница на вашия сайт има необходимия JavaScript код, който можете да генерирате тук.",
"JSTrackingIntro2": "След като имате нужния JavaScript код за вашия сайт, го копирайте и поставете във всички страници, които искате да следите с Piwik.",
"JSTrackingIntro3": "В повете сайтове, блогове, системи за управление на съдържанието (CMS) и други, можете да използвате предварително създадени добавки, които да извършват техническата работа. (Вижте нашия %1$sсписък с добавки, които се използват за интеграция с Piwik%2$s.) Ако няма добавка, която да използвате, можете да промените шаблоните на вашия сайт и да добави този код в \"footer\" файла.",
"JSTrackingIntro4": "В случай, че не искате да използвате JavaScript за водене на статистика за посетителите %1$sгенерирай изображение под формата на проследяваща връзка по-долу%2$s.",
"LatestBetaRelease": "Най-новата бета версия",
"LatestStableRelease": "Най-новата стабилна версия",
"LogoNotWriteable": "За да използвате изработеното лого Piwik изисква писмен достъп до файловете на логото в тематичната директория: %s",
"LogoUpload": "Изберете логото за качване",
"LogoUploadHelp": "Моля, качете файла в %s формати с минимална височина %s пиксела.",
"MenuDiagnostic": "Диагностика",
"MenuGeneralSettings": "Основни настройки",
"MenuManage": "Управление",
"OptOutComplete": "Отказът е приет; вашите посещения в този уебсайт няма да бъдат записвани от Инструмента за Уеб анализ.",
"OptOutCompleteBis": "Запомнете, че ако изтриете вашите бисквитки или ако смените компютъра или уеб браузъра ще е нужно да направите процедурата за отказ отново.",
"OptOutExplanation": "Piwik е ангажиран с осигуряването на поверителност в Интернет. За да позволите на потребителите си да се откажат от Piwik Web Analytics, можете да добавите нужният HTML код в една от вашите уеб страници, например в раздела Поверителност.",
"OptOutExplanationBis": "Този код ще ви покаже рамка, съдържаща връзка, чрез която вашите посетители могат да се откажат от Piwik, като поставят бисквитка в техните браузъри. %s Натиснете тук%s за да видите съдържанието, което ще бъде показано в рамката.",
"OptOutForYourVisitors": "Piwik отказ за вашите посетители",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik е инсталиран на",
"PluginDescription": "Администраторски панел на Piwik",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Не е позволено да се променя стойността за настройка \"%s\" в добавка \"%s\"",
"PluginSettings": "Настройки на добавките",
"PluginSettingsIntro": "Тук могат да се променят настройките за следните добавки от трети страни:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Стойността за поле \"%s\" за добавка \"%s\" не е позволена",
"StableReleases": "Ако Piwik е критично важен за вашият бизнес, използвайте последната стабилна версия.\n\nАко използвате последна бета и откриете бъг или имате предложение, моля %sвижте тук%s.",
"TrackAGoal": "Проследяване на цел",
"TrackingCode": "Код за проследяване",
"TrustedHostConfirm": "Сигурен ли сте, че желаете да промените доверен Piwiki хост име",
"TrustedHostSettings": "Доверено Piwiki хост име",
"UseCustomLogo": "Използвайте изработено лого",
"ValidPiwikHostname": "Валидно Piwik хост име",
"WithOptionalRevenue": "с опция за приходите",
"YouAreOptedIn": "В момента сте избрали",
"YouAreOptedOut": "В момента сте отказали",
"YouMayOptOut": "Можете да изберете да нямате уникална уеб анализ бисквитка с идектификационен номер, свързан към вашият компютър, за да избегнете агрегацията на анализ на събраната информация на този уеб сайт.",
"YouMayOptOutBis": "За да направите този избор, моля кликнете долу за да получите биксвитката за отказване."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Няма данни в тази категория. Опитайте \"Включи всички данни\".",
"CheckForUpdates": "Проверка за обновления",
"CheckPiwikOut": "Проверка на Piwiki изход!",
"CloseWidgetDirections": "Можете да затворите тази джаджа, като кликнете на 'Х' иконата в горната част на джаджата.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Датата на този доклад е стара с %s месеца и ще бъде изтрита.",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Сумарните редове са показани %s Скриване",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Сумарните редове са скрити %s Покажи ги",
"DateFormat": "%дължинаДен% %ден% %дължинаМесец% %дължинаГодина%",
"Default": "подразбиране",
"DonateCall2": "Piwik се нуждае от вашата подкрепа, за да продължава да расте и процъфтява.",
"DonateCall3": "В случай, че Piwik помага на вашия бизнес или услуги, които сте пуснали, %1$sмоля, направете дарение!%2$s",
"DonateFormInstructions": "Изберете стойност посредством плъзгача, след което натиснете бутона за абониране, за да направите дарение.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Всички редове са показани %s С изключение на тези с ниски стойности",
"FlattenDataTable": "Този доклад е йерархичен %s Направете го плосък",
"HowMuchIsPiwikWorth": "Каква стойност има Piwik за вас?",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Редове с ниски стойности са скрити %s Покажи всички редове",
"InjectedHostEmailSubject": "Piwik е бил достъпен чрез неизвестно име: %s",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Възможно е конфигурацията на Piwik да е неправилна (това се случва когато Piwik е бил изместен на нов сървър или друг адрес). Вие можете или %1$sда щракнете тук и да добавите %2$s като валиден Piwik адрес (ако сте сигурни в достоверността му)%3$s, или %4$sда щракнете тук и да посетите %5$s, за да достъпите Piwik безпасно%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "В момента достъпвате Piwik от %1$s, но Piwik е настроен да работи чрез този адрес: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "JavaScript трябва да бъде разрешен за да използвате Piwik в стандартен изглед.<br \/>Същото е ако JavaScript не е разрешен или браузъра не го поддържа.<br \/>За да използвате стандартен изглед разрешете JavaScript от настройките на Вашия браузър и %1$sопитайте отново%2$s.<br \/>",
"MakeADifference": "Открийте разликата: %1$sДарете%2$s за фонд Piwik 2.0!",
"MakeOneTimeDonation": "Направете еднократно дарение",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Вие се логнахте в като '%s' но изглежда че нямате разрешение от Piwik. %s Попитайте Вашият Piwik администратор (клик на email)%s да Ви даде \"поглед\" достъп до сайта.",
"OnlyForAdmin": "Тази джаджа се показва само на Вас, като администратор.",
"PageOf": "%1$s от %2$s",
"PeriodDay": "Ден",
"PeriodDays": "дни",
"PeriodMonth": "Месец",
"PeriodMonths": "месеци",
"PeriodRange": "Период",
"PeriodWeek": "Седмица",
"PeriodWeeks": "седмици",
"PeriodYear": "Година",
"PeriodYears": "години",
"PluginDescription": "Уеб Анализи Доклади структура.",
"ReportGeneratedOn": "Доклада е генериран за %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Доклада е генериран преди %s",
"SharePiwikShort": "Piwik! Софтуер с отворен код за уеб анализ. Притежавайте вашите собствени данни.",
"ShareThis": "Сподели това",
"ShowJSCode": "Покажи JavaScript кода за вмъкване в сайта",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Пристъпете към сигурната страница за плащане (PayPal) за да станете Piwik Supporter!",
"SupportPiwik": "Подкрепи Piwik!",
"TableNoData": "Няма данни за тази таблица.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Няма данни за този доклад.",
"UnFlattenDataTable": "Този доклад е плосък %s Направете го йерархичен",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Виж всички Piwik помощни клипове",
"WebAnalyticsReports": "Уеб Анализи Доклади",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Вие използвате последна версия на Piwik!"
},
"CorePluginsAdmin": {
"ActionActivatePlugin": "Активиране на добавка",
"ActionActivateTheme": "Активирай тапет",
"ActionInstall": "Инсталиране",
"ActionUninstall": "Деинсталиране",
"Activate": "Активирай",
"Activated": "Активиран",
"Active": "Активна",
"Activity": "Активност",
"AllowedUploadFormats": "Може да качите добавка или тапет в zip формат посредством тази страница.",
"AuthorHomepage": "Начало на автор",
"Authors": "Автори",
"BackToExtendPiwik": "Връщане към магазина за приложения",
"BeCarefulUsingPlugins": "Бъдете внимателни с добавките, които не са създадени от екипа на Piwik: те не са проверени.",
"BeCarefulUsingThemes": "Бъдете внимателни с тапетите, които не са създадени от екипа на Piwik: те не са проверени.",
"ByDesigningOwnTheme": "чрез %sсъздаване на ваш собствен тапет%s",
"ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "чрез %sинсталиране на нова добавка от магазина за приложения%s",
"ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "чрез %sинсталиране на нов тапет от магазина за приложения%s",
"ByWritingOwnPlugin": "като %sсъздадете ваша собствена добавка%s",
"ByXDevelopers": "от %s разработчици",
"Changelog": "Списък с промените",
"ChangeSettingsPossible": "Промяна на %sнастройките%s за тази добавка.",
"Deactivate": "Деактивирай",
"Developer": "Разработчик",
"DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Можете автоматично да свалите и инсталирате нови добавки от %sмагазина за приложения%s.",
"EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Насладете се на друг изглед и усещане",
"GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Забележка: всички от наличните добавки са безплатни за използване; в бъдеще ще има платена секция в магазина за приложения (%sсвържете се с нас%s за предварителен достъп).",
"GetNewFunctionality": "Сдобийте се с нова функционалност",
"History": "История",
"Inactive": "Неактивна",
"InfoPluginUpdateIsRecommended": "Обновете вашите добавки, за да се възползвате от най-новите подобрения.",
"InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Забележка: други %1$s потребители регистрирани в този Piwik също използват тапет %2$s.",
"InfoThemeUpdateIsRecommended": "Обновете вашите тапети, за да получите последната версия.",
"InstallingPlugin": "Инсталира се %s",
"InstallNewPlugins": "Инсталиране на нови добавки",
"InstallNewThemes": "Добави нови тапети",
"LastCommitTime": "(последен принос %s)",
"LastUpdated": "Последно обновена",
"LicenseHomepage": "Начало на лиценз",
"MainDescription": "Добавките разширяват функционалността на Piwik. Веднъж инсталирана, добавката може да бъде активирана (пускана) или деактивирана (спирана).",
"Marketplace": "Магазин",
"MarketplaceSellPluginSubject": "Магазин – Продайте добавка",
"MenuPlatform": "Платформа",
"NoPluginsFound": "Не е намерена добавка",
"NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Може да разгледате списъка с добавки, които могат да бъдат инсталирани, за да настроите или разширите вашата Piwik платформа. Моля, свържете се с вашия системен администратор, ако желаете да бъде инсталирана някоя добавка.",
"NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Може да разгледате списъка с тапети, които могат да бъдат инсталирани, за да променят изгледа на Piwik. Моля, свържете се с вашия системен администратор, за да извърши инсталацията им.",
"NoThemesFound": "Не са намерени тапети",
"NoZipFileSelected": "Моля, изберете zip файл.",
"OrByUploadingAPlugin": "или чрез %sкачване на добавка%s",
"OrByUploadingATheme": "или чрез %sкачване на тапет%s",
"Origin": "Произход",
"OriginCore": "Ядро",
"OriginThirdParty": "Трета страна",
"PluginDescription": "Интерфейс за администрация на добавките.",
"PluginHomepage": "Сайт на добавката",
"PluginKeywords": "Ключови думи",
"PluginNotWorkingAlternative": "Ако сте използвали тази добавка, може би ще намерите по-нова версия в магазина за приложения. В случай, че няма по-нова версия, може би ще желаете да деинсталирате добавката.",
"PluginsManagement": "Управление на добавките",
"PluginVersionInfo": "%1$s от %2$s",
"Screenshots": "Екранни снимки",
"SortByAlpha": "по азбучен ред",
"SortByNewest": "най-новите",
"SortByPopular": "популярно",
"Status": "Състояние",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Сваляне на добавка от магазина за приложения",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Сваляне на тапет от магазина за приложения",
"StepPluginSuccessfullyInstalled": "Успешно е инсталирана добавка %1$s %2$s.",
"StepPluginSuccessfullyUpdated": "Успешно е обновена добавка %1$s %2$s.",
"StepReplaceExistingPlugin": "Подмяна на съществуваща добавка",
"StepReplaceExistingTheme": "Замяна на съществуващ тапет",
"StepThemeSuccessfullyInstalled": "Вие успешно инсталирахте тапет %1$s %2$s.",
"StepThemeSuccessfullyUpdated": "Вие успешно обновихте тапет %1$s %2$s.",
"StepUnzippingPlugin": "Добавката се разархивира",
"StepUnzippingTheme": "Тапетът се разархивира",
"Support": "Поддръжка",
"TeaserExtendPiwik": "Разширете възможностите на Piwik с добавки и тапети",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Разширяване на възможностите на Piwik, чрез нова добавка",
"TeaserExtendPiwikByTheme": "Насладете се на друг изглед и усещане инсталирайки нов тапет",
"TeaserExtendPiwikByUpload": "Разширяване на възможностите на Piwik, чрез добавяне на zip файл",
"Theme": "Тапет",
"Themes": "Тапети",
"ThemesDescription": "Тапетите могат да променят въшншия вид на потребителския интерфейс на Piwik и да осигурят ново пълноценно визуално усещане, за да се насладите на Вашите статистики.",
"ThemesManagement": "Управление на тапетите",
"ThemeUpdateAvailable": "Може да обновите този тапет от версия %s на %s.",
"Updated": "Обновени",
"UpdatingPlugin": "Обновява се %s",
"UploadZipFile": "Качване на zip файл",
"Version": "Версия",
"ViewRepositoryChangelog": "Преглед на промените",
"Websites": "Сайтове"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Щракнете тук, за да видите и копие на списъка на SQL заявката, която ще изпълнява",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Създадено е резервно копие на конфигурационния файл в %s",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Открита е КРИТИЧНА грешка по време на обновяването:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Необходимо е да се обнови базата от данни (БД)",
"DownloadingUpdateFromX": "Изтегляне на обновлението от %s",
"DownloadX": "Изтегляне %s",
"EmptyDatabaseError": "Базата от данни (БД) %s е празна. Трябва да редактирате или изтриете конфигурационният файл на Piwik.",
"ErrorDIYHelp": "Ако сте напреднал потребител и попаднете на грешка при обновяване на базата от данни (БД):",
"ErrorDIYHelp_1": "открийте и редактирайте в конфигурационния файл (например, memory_limit или max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "изпълни останалите заявки за обновяване от това поле",
"ErrorDIYHelp_3": "опцията `ръчно обновяване` на таблиците в Piwik базата от данни (БД), определяне на стойността на version_core на версията на провалилота се актуализация",
"ErrorDIYHelp_4": "повторно стартирайте обновлението (чрез браузъра или от командния ред) за да продължите с останалите обновления",
"ErrorDIYHelp_5": "изпратете този проблем и\/или решение на Piwik екипа - възможно е това да е важно!",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Открита е грешка при обновяването на добавките:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Тази версия %s на Piwik е актуална.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Празен архив.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Несъвместим архив: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Несъвместим архив: някои файлове липсват (например %s).",
"HelpMessageContent": "Проверете %1$s Често Задавани Въпроси (ЧЗВ) %2$s , където са обяснени възможните грешки по време на обновяването. %3$s Посъветвайте се с вашия системен администратор - те са в състояние да ви помогнат с грешка, която най-вероятно е свързана със сървъра или MySQL настройка.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Открита е грешка в ядрото на Piwik. Ако имате нужда от допълнителна помощ моля обърнете се към нашия форум и\/или прочетете документацията:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Актуализацията приключи успешно, но бяха открити грешки по време на процеса. Моля, прочетете документацията за допълнителна информация:",
"InstallingTheLatestVersion": "Инсталиране на последната версия",
"MajorUpdateWarning1": "Това е основна актуализация! Това ще отнеме малко повече от обичайното.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Важна бележка за големи Piwik инсталации",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Забележка: При ръчното изпълнение на тези въпроси, се очаква, че някои от тях ще се провалят. В такъв случай ги игнорирайте и продължете напред.",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik успешно е обновен!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Обновлението на Piwik завърши успешно!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik базата от данни (БД) ще бъде обновена от %1$s версия към %2$s.",
"PluginDescription": "Механизъм за актуализиране на Piwik",
"ReadyToGo": "Готови ли сте?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Следните добавки ще бъдат обновени: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Открита е нова версия на Piwik, можете да обновите!",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Ако имате голяма Piwik база данни, актуализирането и може да отнеме прекалено много време, ако я стартирате през Вашият браузър. В този случай, можете да извършите актуализацията чрез команден ред: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Обновяването на базата от данни (БД) отнема известно време! Бъдете търпеливи...",
"UnpackingTheUpdate": "Разархивиране на обновлението",
"UpdateAutomatically": "Обновете автоматично",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Автоматичното обновяване на Piwik е отказано. Опитайте отново! Ако не успеете автоматично да обновите Piwik, опитайте ръчно. %1$s Моля прочетете %2$s документацията %3$s и продължете!",
"UpdateTitle": "Обновления",
"UpgradeComplete": "Обновяването приключи!",
"UpgradePiwik": "Обновете Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Разархивираните файлове",
"WarningMessages": "Предупредителни съобщения:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Автоматично са деактивирани следните добавки: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Можете да обновите автоматично към версия %s или да изтеглите обновлението и инсталирате ръчно:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Ако не сте в състояние да използвате актуализациите и ако не успеете да обновите Piwik (поради изчакване на база данни, изчакване на уеб браузъра или друго) можете ръчно да изпълните SQL заявките актуализиране на Piwik.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik не е в състояние да презапишете текущата си инсталация. Можете да отстраните директорията\/файла за достъп, или да изтеглите и инсталирате пакет версия %s и ръчно:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Базата от данни (БД) на Piwik е остаряла. Трябва да обновите преди да продължите нататък."
},
"CustomVariables": {
"ColumnCustomVariableName": "Име на променлива",
"ColumnCustomVariableValue": "Съдържание на променлива",
"CustomVariables": "Променливи",
"CustomVariablesReportDocumentation": "Този отчет съдържа информация за вашите Персонални променливи. Кликнете върху името на променлива, за да видите разпределението на стойностите. %s За повече информация отностно Персоналните Променливи в общ план, прочетете Документацията за %sПерсонални промеливи на Piwik.org%s",
"PluginDescription": "Персоналните променливи са име,стойност двойки данни, които можете да настроите към посещение, използвайки Javascript API и функцията setVisitCustomVariables() . Тогава Piwik ще ви изведе отчет колко посещения, страници, конверсии има за всяка една от тези персонални имена и стойности.",
"ScopePage": "Разгледай страница",
"ScopeVisit": "Разгледай посещение"
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Добави нова джаджа",
"AddPreviewedWidget": "Добави джаджата на таблото",
"ChangeDashboardLayout": "Сменете изледа на таблото",
"CreateNewDashboard": "Направете ново табло",
"Dashboard": "Табло",
"DashboardEmptyNotification": "Вашето табло не съдържа никакви джаджи. Започнете с добавяне на някои джаджи или просто нулирайте таблото, за да изберете джаджите по подразбиране.",
"DashboardName": "Име на табло:",
"DashboardOf": "Табло за %s",
"DefaultDashboard": "Табло по подразбиране - Използвайте джаджите по подразбиране и изгледа на колоните.",
"DeleteWidgetConfirm": "Наистина ли искате да изтриете тази джаджа от таблото?",
"EmptyDashboard": "Изпразнете таблото - Изберете любимите си джаджи",
"LoadingWidget": "Зарежда джаджата, почакайте...",
"ManageDashboard": "Управлявате таблото",
"Maximise": "Максимизиране",
"Minimise": "Минимизиране",
"NotUndo": "Вие няма да можете да отмените тази операция",
"PluginDescription": "Табло на вашия уеб анализатор. Можете да настроите таблото си по свой вкус: да добавяте нови джаджи, да променяте подредбата им. Всеки потребител има достъп до своето собствено табло.",
"RemoveDashboard": "Премахнете таблото",
"RemoveDashboardConfirm": "Сигурни ли сте че искате да премахнете таблото \"%s\"?",
"RenameDashboard": "Сменете името на таблото",
"ResetDashboard": "Зареди отново таблото",
"ResetDashboardConfirm": "Сигурен ли сте че искате да заредите отново плана на таблото с избраните по подразбиране джаджи?",
"SelectDashboardLayout": "Моля, изберете Вашият нов изглед на табло",
"SelectWidget": "Изберете джаджа, която да добавите на таблото",
"SetAsDefaultWidgets": "Поставете по подразбиране избора на джаджи",
"SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да настроите настоящата селекция на джаджи и оформление на таблото по подразбиране?",
"SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Селекцията на джаджи и колоните на изгледа на таблото ще бъдат използвани, когато потребителят създаде ново табло, или когато \"%s\" функция е използвана.",
"WidgetNotFound": "Несъществуваща джаджа",
"WidgetPreview": "Преглед на джаджата",
"WidgetsAndDashboard": "Джаджи и Табло"
},
"Events": {
"Event": "Събитие",
"EventCategory": "Категория на събитие",
"EventName": "Име на събитие",
"Events": "Събития",
"EventValue": "Стойност за събитие",
"NbEvents": "Брой събития"
},
"Feedback": {
"CategoryHire": "Наемане на Piwik консултант",
"CategorySecurity": "Докладвай проблем в сигурността",
"CategoryShareStory": "Споделете вашата успешна Piwik история",
"CategorySponsor": "Piwik Спонсор",
"ContactThePiwikTeam": "Свържете се с екипа на Piwik!",
"DetailsPlease": "(моля приложете детайли)",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Желаете да докладвате за грешка или имате предложение?",
"ExceptionBodyLength": "Съобщението трябва да бъде дълго поне %s символа.",
"ExceptionNoUrls": "За да се избегнат спам съобщения, не може да добавяте URL адрес във Вашето съобщение.",
"HowToAnonymizeIP": "Как да маскирам IP адресите в моята база данни?",
"HowToExclude": "Как мога да изключа моите посещения от доклада?",
"IWantTo": "Желая да:",
"LearnWaysToParticipate": "Научете повече за начините, как бихте могли да %sучаствате%s",
"ManuallySendEmailTo": "Моля изпратете ръчно Вашето съобщение до",
"MessageSent": "Вашето съобщение е изпратено до екипа на Piwik.",
"MyEmailAddress": "Моят имейл адрес:",
"MyMessage": "Моето съобщение:",
"PluginDescription": "Изпратете обратна връзка към екипа на Piwik. Споделете вашите идеи и предложения с нас!",
"SendFeedback": "Изпрати съобщението",
"SpecialRequest": "Имате ли специална молба към екипа на Piwik?",
"ThankYou": "Благодаря, че помогнахте да направим Piwik по-добър!",
"ThePiwikTeam": "Екипът на Piwik",
"TopLinkTooltip": "Може да ни кажете какво мислите, както и да изискате професионална помощ.",
"ViewAnswersToFAQ": "Вижте някой от отговорите в %sЧесто Задавани Въпроси%s",
"VisitTheForums": "Посетете нашият %sФорум%s",
"WhyAreMyVisitsNoTracked": "Защо посещенията в сайта ми не се отчитат?",
"WhyWrongCountry": "Защо Piwik не отчита правилно държавата от която съм?"
},
"General": {
"AbandonedCarts": "Отказани колички",
"AboutPiwikX": "За Piwik %s",
"Action": "Действие",
"Actions": "Действия",
"Add": "Добавяне",
"AfterEntry": "след влизане тук",
"All": "Всички",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Разреши Piwik архивиране, веднага след като докладите бъдат гледани от браузър",
"AllWebsitesDashboard": "Табло за всички сайтове",
"And": "и",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Прилагане на периода от време",
"ArchivingInlineHelp": "За сайтовете със среден или висок трафик, препоръчваме да изключите Piwik архивиране след гледане от браузър. Съветваме ви в този случай да използвате cron job за Вашите доклади на всеки час.",
"ArchivingTriggerDescription": "За по-големи Piwik инсталации, се препоръчва %scron job%s за автоматични доклади.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Удостоверен метод за SMTP",
"AverageOrderValue": "Средна стойност на поръчка",
"AveragePrice": "Средна цена",
"AverageQuantity": "Средно количество",
"BackToPiwik": "Върни се в Piwik",
"Broken": "Счупен",
"BrokenDownReportDocumentation": "Той е разбит в различни доклади, които са показани по-светли в долната част на страницата. Можете да увеличите графиките, като кликнете върху доклада, който бихте искали да видите.",
"Cancel": "Отказ",
"CannotUnzipFile": "Не може да се разархивира файл %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Смяна на парола",
"ChangeTagCloudView": "Моля, имайте предвид, че можете да видите доклада и по други начини, освен като облак от етикети. За целта, използвайте знаците в долната част на доклада.",
"ChooseDate": "Изберете дата",
"ChooseLanguage": "Избери език",
"ChoosePeriod": "Избери период",
"ChooseWebsite": "Избери уеб сайт",
"ClickHere": "Кликнете тук за повече информация.",
"ClickToChangePeriod": "Натисни отново за да смениш периода.",
"Close": "Затваряне",
"ColumnActionsPerVisit": "Действия при посещение",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Среден брой на действията (показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни връзки), извършени по време на посещенията.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Средно времетраене за обработка на заявката",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Средното време, необходимо за генериране на страницата. Този показател включва времето, необходимо на сървъра да генерира уеб страницата, плюс времето, което е необходимо на посетителя да свали информацията от сървъра. По-ниската стойност „Ср. време за генериране“, означава по-бързо зареждане на сайта за посетителите!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Средно време на страница",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Средно време, което посетителите са прекарали на тази страница (само на страницата, а не на целия сайт).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Средно време прекарано в сайта",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Средна продължителност на посещение.",
"ColumnBounceRate": "Процент",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Процент посещения, при които има само едно показване на страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта от страницата.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Процент посещения, които започват и завършват с тази страница.",
"ColumnBounces": "Скокове",
"ColumnBouncesDocumentation": "Процент посещения, които започват и завършват с тази страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта след като е видял само тази страница.",
"ColumnConversionRate": "Процент на реализации",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Процент на посещенията, които се считат като конверсия на цел.",
"ColumnDestinationPage": "Целева страница",
"ColumnEntrances": "Входовете",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Брой посещения, които са започнали от тази страница.",
"ColumnExitRate": "Изходен процент",
"ColumnExitRateDocumentation": "Процент посещения, последвани от напускане на сайта след преглед на тази страница.",
"ColumnExits": "Изходи",
"ColumnExitsDocumentation": "Брой посещения, които са свършили на тази страница.",
"ColumnGenerationTime": "Време за генериране",
"ColumnKeyword": "Ключови думи",
"ColumnLabel": "Етикет",
"ColumnMaxActions": "Максимум действия при едно посещение",
"ColumnNbActions": "Действия",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Броят на действията, извършвани от вашите посетители. Действията могат да бъдат показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни връзки.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Уникални посетители",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Брой уникални посетители на сайта. Всеки посетител се брои само веднъж, дори ако посещава сайта няколко пъти дневно.",
"ColumnNbVisits": "Посещения",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Ако посетителят идва на сайта за първи път или ако посети дадена страница след повече от 30 минути от последното си посещение на страницата, ще бъде отчетено като ново посещение.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Процент посещения, които започват от тази страница и са последвани от незабавно напускане на сайта.",
"ColumnPageviews": "Входящи прегледи",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Брой посещения на тази страница.",
"ColumnPercentageVisits": "Процент",
"ColumnRevenue": "Приход",
"ColumnSumVisitLength": "Цялото време прекарано от потребителите (в секунди)",
"ColumnTotalPageviews": "Общо показвания",
"ColumnUniqueEntrances": "Уникални влизания",
"ColumnUniqueExits": "Уникални напускания",
"ColumnUniquePageviews": "Уникални входящи прегледи",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Брой посещения, включващи тази страница. Ако страницата е видяна няколко пъти по време на посещението, се отчита като едно посещение.",
"ColumnValuePerVisit": "Стойност на посещението",
"ColumnViewedAfterSearch": "Избран от резултатите при търсене",
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Броят пъти, в който тази страница е била посетена, след като посетител е извършил търсене във вашия сайт и е щракнал върху връзка от списъка с резултати.",
"ColumnVisitDuration": "Продължителност на посещение (в секунди)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Посещения с Конверсия",
"ConfigFileIsNotWritable": "Конфигурационният файл %s на Piwik не е достъпен и Вашите настройки няма да бъдат запазени. %s Моля променете правата на файла, така, че да може да се пише в него.",
"Continue": "Продължи",
"ContinueToPiwik": "Продължете към Piwik",
"CurrentMonth": "Този месец",
"CurrentWeek": "Тази седмица",
"CurrentYear": "Тази година",
"Daily": "Ежедневно",
"DailyReport": "дневно",
"DailyReports": "Дневни доклади",
"DailySum": "дневна сума",
"DashboardForASpecificWebsite": "Табло за определен сайт",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Данните за тази графика са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Данните за този таг са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.",
"Date": "Дата",
"DateRange": "Период от време:",
"DateRangeFrom": "От",
"DateRangeFromTo": "От %s до %s",
"DateRangeInPeriodList": "Период от време",
"DateRangeTo": "До",
"DayFr": "Пт",
"DayMo": "По",
"DaySa": "Съ",
"DaysHours": "%1$s дни %2$s часа",
"DaysSinceFirstVisit": "Дни след първото посещение",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Дни след последната поръчка от електронен магазин",
"DaysSinceLastVisit": "Дни след последното посещение",
"DaySu": "Нд",
"DayTh": "Чт",
"DayTu": "Вт",
"DayWe": "Ср",
"Default": "По подразбиране",
"DefaultAppended": "(по подразбиране)",
"Delete": "Изтрий",
"Description": "Описание",
"Desktop": "Десктоп",
"Details": "Детайли",
"Discount": "Отстъпка",
"DisplaySimpleTable": "Покажи проста таблица",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Покажи таблица с повече целеви показатели",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Покажи таблица с повече показатели",
"Documentation": "Документация",
"Donate": "Дарение",
"Done": "Готово",
"Download": "Изтегли",
"DownloadFail_FileExists": "Файлът %s вече съществува!",
"DownloadFail_HttpRequestFail": "Файлът не може да бъде свален! Възможно е да има проблем със сайта, от който се опитвате да сваляте. Може да се опитате по-късно отново да свалите файла или да го намерите от друго място.",
"DownloadFullVersion": "%1$sИзтегли%2$s пълната версия! Проверка %3$s",
"Downloads": "Сваляния",
"EcommerceOrders": "Поръчки Електронна търговия",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Статус на посещението на електронен магазин в неговия край",
"EcommerceVisitStatusEg": "Например, за да изберете всички посещения, които са направили поръчка от електронен магазин, API заявката ще съдържа %s",
"Edit": "Редактирай",
"EncryptedSmtpTransport": "Въведете криптирания транспортен слой, който се изисква от Вашия SMTP сървър.",
"EnglishLanguageName": "Bulgarian",
"Error": "Грешка",
"ErrorRequest": "Ооопс… възникна грешка! Опитайте отново.",
"EvolutionOverPeriod": "Развитие за периода",
"ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser": "Потребителят трябва да е Администратор или самия потребител '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационния файл {%s} не бе намерен.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Вашата %1$s версия е %2$s ,но Piwik изисква най-малко %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Цялостната проверка неуспешна: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Размерът на файла не съответства: %1$s (очаквана дължина: %2$s, намерен: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Вашата %1$s клиентска версия е %2$s ,която е несъвместима с версията на сървъра %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Формат на обобщените доклади '%s' не е валиден. Опитайте някое от следните вместо това: %s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Днес времето за живот на архива трябва да бъде число в секунди по-голямо от нула",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Формата на датата трябва да е: %s или ключова дума, поддържана от %s функция (виж %s за повече информация)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Датата '%s' не е правилен период от време. Тя трябва да има следния формат: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Периодът '%s' не се поддържа. Опитайте някоя от следните вместо това: %s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Renderer формат '%s' не е валиден. Опитайте някоя от следните вместо това: %s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Формат на доклада '%s' не е валиден. Опитайте вместо това някое от следните: %s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Графика от типа '%s' не е валидна. Опитайте вместо това някое от следните: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Знакът не е валиден.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Езиковия файл '%s' не бе намерен.",
"ExceptionMethodNotFound": "Методът '%s' не съществува или не е наличен в модулът '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Липсващ файл: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Не може да се провери кода за сигурност на тази форма.",
"ExceptionPrivilege": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп за следното уеб сайт ID = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп в продължение на поне една Интернет страница.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Невъзможно е да се стартира сесия.",
"ExceptionUndeletableFile": "Не мога да изтрия %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфигурационния файл {%s} не може да бъде прочетен. Вашият хостинг може да е забранил %s.",
"Export": "Запазване",
"ExportAsImage": "Запазване като изображение",
"ExportThisReport": "Запази в други формати",
"Faq": "Често задавани въпроси",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Проверката за целостта на файла се провали и се докладват някои грешки. Това най-вероятно се дължи на частичен файл или не е качен някой от файловете на Piwik. Трябва да качите отново всички файлове на Piwik в BINARY форма и да обновите тази страница, докато тя спре да показва грешки.",
"First": "Първи",
"ForExampleShort": "например",
"Forums": "Форуми",
"FromReferrer": "от",
"GeneralInformation": "Обща информация",
"GeneralSettings": "Основни настройки",
"GetStarted": "Как да започнем",
"GiveUsYourFeedback": "Обратна връзка",
"Goal": "Цел",
"GoTo": "Към %s",
"GraphHelp": "Повече информация за показаните графики в Piwik.",
"HelloUser": "Здравей, %s!",
"Help": "Помощ",
"Hide": "скриване",
"HoursMinutes": "%1$s часа %2$s мин.",
"Id": "ИД",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ако приемем, архивирането е бързо за Вашата настройка, можете да настроите crontab да се стартира по-често.",
"InfoFor": "Информация за %s",
"Installed": "Инсталирано",
"InvalidDateRange": "Невалиден период от време. Моля, опитайте отново.",
"InvalidResponse": "Получените данни е невалидни.",
"IP": "IP адрес",
"JsTrackingTag": "JavaScript код",
"Language": "Език",
"LastDays": "Последните %s дни (с днес)",
"LastDaysShort": "Последните %s дни",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading": "Зарежда...",
"LoadingData": "Зарежда данни...",
"LoadingPopover": "Зареждане на %s…",
"LoadingPopoverFor": "Зареждане на %s за",
"Locale": "bg_BG.UTF-8",
"Logout": "Излез",
"LongDay_1": "Понеделник",
"LongDay_2": "Вторник",
"LongDay_3": "Сряда",
"LongDay_4": "Четвъртък",
"LongDay_5": "Петък",
"LongDay_6": "Събота",
"LongDay_7": "Неделя",
"LongMonth_1": "Януари",
"LongMonth_10": "Октомври",
"LongMonth_11": "Ноември",
"LongMonth_12": "Декември",
"LongMonth_2": "Февруари",
"LongMonth_3": "Март",
"LongMonth_4": "Април",
"LongMonth_5": "Май",
"LongMonth_6": "Юни",
"LongMonth_7": "Юли",
"LongMonth_8": "Август",
"LongMonth_9": "Септември",
"MainMetrics": "Главни метрики",
"Matches": "Съвпадения",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "За среден до висок трафик на сайтове, ние препоръчваме да обработвате докладите за днес на всеки половин час (%s секунди) или всеки час (%s секунди).",
"Metadata": "Мета данни",
"Metric": "Метрика",
"Metrics": "Метрики",
"MetricsToPlot": "Метрики за показване",
"MetricToPlot": "Метрика за показване",
"MinutesSeconds": "%1$s мин. %2$s с.",
"Mobile": "Мобилен",
"Monthly": "Ежемесечно",
"MonthlyReport": "месечен",
"MonthlyReports": "Месечни доклади",
"More": "Повече",
"MoreDetails": "Детайли",
"MoreLowerCase": "повече",
"MultiSitesSummary": "Всички сайтове",
"Name": "Име",
"NbActions": "Брой действията",
"NDays": "%s дни",
"Never": "Никога",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Когато Piwik архивирането не е предизвикано от браузърът, новите доклади ще бъдат обработени от crontab.",
"NewUpdatePiwikX": "Нова версия: Piwik %s",
"NewVisitor": "Нов посетител",
"NewVisits": "Нови посещения",
"Next": "Напред",
"NMinutes": "%s минути",
"No": "Не",
"NoDataForGraph": "Няма информация за тази графика.",
"NoDataForTagCloud": "Няма данни за този таг облак.",
"NotDefined": "%s недефинирани",
"Note": "Бележка",
"NotInstalled": "Не е иснталиран",
"NotRecommended": "(не се препоръчва)",
"NotValid": "%s не е валиден",
"NSeconds": "%s секунди",
"NumberOfVisits": "Брой посетители",
"NVisits": "%s посещения",
"Ok": "Ок",
"OneAction": "1 действие",
"OneDay": "1 ден",
"OneMinute": "1 минута",
"OneVisit": "1 посещение",
"OnlyEnterIfRequired": "Въведете само потребителя ако Вашият SMTP сървър го изисква",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Въведете само паролата ако Вашият SMTP сървър го изисква",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Изисква се ако потребителят или паролата са зададени, посъветвайте се с Вашия доставчик, ако не сте сигурни кой метод да използвате.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Уеб Брояч с Отворен Код",
"OperationAtLeast": "Най-малко",
"OperationAtMost": "Най-много",
"OperationContains": "Съдържа",
"OperationDoesNotContain": "Не съдържа",
"OperationEquals": "Еквивалентно",
"OperationGreaterThan": "Повече от",
"OperationIs": "е",
"OperationIsNot": "Не е",
"OperationLessThan": "По-малко от",
"OperationNotEquals": "Еквивалентно на",
"OptionalSmtpPort": "Не е задължително. По подразбиране е 25 за некриптиран и TLS SMTP, и 465 за SSL SMTP.",
"Options": "Настройки",
"OrCancel": "или %s Затвори %s",
"OriginalLanguageName": "Български",
"Others": "Други",
"Outlink": "Външна връзка",
"Outlinks": "Изходящи",
"OverlayRowActionTooltip": "Вижте анализите директно от сайта си (отваря нов подпрозорец)",
"Overview": "Общ преглед",
"Pages": "Страници",
"ParameterMustIntegerBetween": "Параметърът %s трябва да има цифрова стойност от %s до %s.",
"Password": "Парола",
"Period": "Период",
"Piechart": "Диаграма",
"PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$s Piwik %2$s е съвместен проект. %3$s Ако сте харесвате Piwik, може да помогнете: вижте как %4$s Как да участвам в Piwik%5$s, или%6$s %7$sдарете сега%8$s, за да помогнете с финансирането на Piwik 2.0!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s е на разположение. Моля уведомете администратора на сайта.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s е наличен. %2$s Обновете сега. %3$s (вижте %4$s промените%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Моля, въведете стойност за '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Моля, актуализирайте своя Piwik",
"Plugin": "Добавка",
"Plugins": "Добавки",
"PoweredBy": "Разработка на",
"Previous": "Назад",
"PreviousDays": "Предишните %s дни (без днес)",
"PreviousDaysShort": "Предходните %s дни",
"Price": "Цена",
"ProductConversionRate": "Степен на конверсия на продукта",
"ProductRevenue": "Приходи от продукта",
"PurchasedProducts": "Купени продукти",
"Quantity": "Количество",
"RangeReports": "Зададен от вас период",
"Recommended": "(препоръчва се)",
"RecordsToPlot": "Записи за",
"Refresh": "Обновяване",
"RefreshPage": "Обнови страницата",
"RelatedReport": "Сроден доклад",
"RelatedReports": "Сродни доклади",
"Remove": "Премахни",
"Report": "Доклад",
"ReportGeneratedFrom": "Този доклад е генериран с данни от %s.",
"Reports": "Доклади",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Доклади за днес (или друг период от време, включително днес) ще бъдат обработени най-много на всеки",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Докладите ще бъдат най-добре обработени на всеки час.",
"RequestTimedOut": "Данните, искани до %s изтече. Моля опитайте отново.",
"Required": "%s е необходима!",
"ReturningVisitor": "Завърнал се посетител",
"ReturningVisitorAllVisits": "Преглед на всички посещения",
"Rows": "Редове",
"RowsToDisplay": "Редове за показване",
"Save": "Запиши",
"SaveImageOnYourComputer": "За да запазите изображението на вашия компютър, натиснете с десен бутон на изображението и изберете \"Save Image As...\"",
"Search": "Търсене",
"SearchNoResults": "Няма резултати",
"Seconds": "%sс",
"SeeAll": "вижте всички",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Прегледайте %sofficial documentation%s за повече информация",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Изберете \"Да\", ако желаете, или изпратете електронна поща чрез именуван сървър, вместо да ползвате локално mail функцията.",
"Settings": "Настройки",
"Shipping": "Доставка",
"ShortDay_1": "Пон",
"ShortDay_2": "Вто",
"ShortDay_3": "Сря",
"ShortDay_4": "Чет",
"ShortDay_5": "Пет",
"ShortDay_6": "Съб",
"ShortDay_7": "Нед",
"ShortMonth_1": "Яну",
"ShortMonth_10": "Окт",
"ShortMonth_11": "Ное",
"ShortMonth_12": "Дек",
"ShortMonth_2": "Фев",
"ShortMonth_3": "Мар",
"ShortMonth_4": "Апр",
"ShortMonth_5": "Май",
"ShortMonth_6": "Юни",
"ShortMonth_7": "Юли",
"ShortMonth_8": "Авг",
"ShortMonth_9": "Сеп",
"Show": "покажи",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "За сайтове с малък трафик, може да оставите по подразбиране %s секунди, както и достъп до всички доклади в реално време.",
"SmtpEncryption": "SMTP криптиране",
"SmtpPassword": "SMTP парола",
"SmtpPort": "SMTP порт",
"SmtpServerAddress": "SMTP сървър адрес",
"SmtpUsername": "SMTP потребител",
"Source": "Източник",
"Subtotal": "Междинна сума",
"Summary": "Резюме",
"Table": "Таблица",
"TagCloud": "Етикети",
"Tax": "Данък",
"TimeOnPage": "Време на страница",
"Today": "Днес",
"Total": "Общо",
"TotalRevenue": "Общо приход",
"TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Всичко: %s посещения, %s разглеждания, %s средно)",
"TransitionsRowActionTooltip": "Вижте какво посетителите са правили преди и след посещаването на тази страница",
"TranslatorEmail": "kristalin[at]kividesign[dot]com, Virosss[at]abv[dot]bg, tomivr[at]abv[dot]bg, pak69[at]abv[dot]bg, pamir[at]abv[dot]bg",
"TranslatorName": "Kristalin Chavdarov, <a href=\"http:\/\/coffebreak.info\">Андон Иванов<\/a>, Tom Atanasov, Dimitar Stamenov, Панайотис Кондоянис",
"UniquePurchases": "Уникални поръчки",
"Unknown": "Неизвестен",
"Upload": "Качи",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Използвайте знаците плюс и минус за навигация.",
"Username": "Потребител",
"UseSMTPServerForEmail": "Използвай SMTP сървър за имейл",
"Value": "Стойност",
"VBarGraph": "Графика",
"View": "Преглед",
"ViewDocumentationFor": "Преглед на документацията за %1$s",
"Visit": "Посещение",
"VisitConvertedGoal": "Посещението се превръща в най-малко една цел",
"VisitConvertedGoalId": "Посещение, което се счита като Id на специална цел",
"VisitConvertedNGoals": "Посещението преобразува %s цели",
"VisitDuration": "Средно времетраене на посещението (в секунди)",
"Visitor": "Посетител",
"VisitorID": "ID на посетител",
"VisitorIP": "IP на посетител",
"Visitors": "Посетители",
"VisitsWith": "Посещения с %s",
"VisitType": "Тип на посетител",
"VisitTypeExample": "Например, ако изберете всички посетители, които са се завърнали на сайта, включително тези, които са купили нещо при предишните посещения, API заявката ще съдържа %s",
"Warning": "Предупреждение",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Цялостната проверка на файла не може да бъде изпълнена поради липсата на manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Цялостната проверка не може да бъде осъществена поради липсата на md5_file() функцията.",
"WarningPasswordStored": "%sВнимание:%s Тази парола ще се съхранява в конфигурационния файл видими за всички, които я ползват.",
"Website": "Уебсайт",
"Weekly": "Ежеседмично",
"WeeklyReport": "седмично",
"WeeklyReports": "Седмични доклади",
"WellDone": "Браво!",
"Widgets": "Джаджи",
"XComparedToY": "%1$s сравнено с %2$s",
"XFromY": "%1$s от %2$s",
"YearlyReport": "годишно",
"YearlyReports": "Годишни доклади",
"YearsDays": "%1$s години %2$s дни",
"YearShort": "г.",
"Yes": "Да",
"Yesterday": "Вчера",
"YouAreCurrentlyUsing": "Вие използвате Piwik %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "В момента Вие разглеждате демо версия на Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "Трябва да сте влязъл, за да имате достъп до тази функционалност.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Промените бяха запазени."
},
"Goals": {
"AbandonedCart": "Изоставена кошница",
"AddGoal": "Добави цел",
"AddNewGoal": "Добави нова цел",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sДобави нова цел%s или %sРедактирай%s съществуващите цели",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Позволи Целта да бъде конвертирана повече от веднъж за едно посещение",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Разреши няколко конверсии за посещение.",
"BestCountries": "Вашето най-добро конвертиране на страните е:",
"BestKeywords": "Вашите най-конвертиращи ключови думи:",
"BestReferrers": "Вашето най-добро конвертиране на посещения от сайтове е:",
"CaseSensitive": "Отчитане на съвпадения",
"ClickOutlink": "натиснат върху връзката, водеща към външен сайт",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Средната печалба за този %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Средното количество за този %s продадени чрез поръчки от електронен магазин.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Брой конверсии за %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "Честотата на %s конверсията е броят на заявките, съдържащи този продукт, разделен на броя на посещенията на продуктовата страница.",
"ColumnConversions": "Конверсия",
"ColumnConversionsDocumentation": "Брой на конверсии за %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Пълният брой поръчки, които съдържат %s поне веднъж.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Броят на поръчаните продукти е сумата от всичкото количество продадени продукти във всички поръчки.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Количеството е целият брой от продукти продаден за всеки %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Общи приходи генерирани от %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Общи приходи генерирани от %s, и разделени на брой посещения.",
"ColumnVisits": "Пълният брой на посещенията, независимо дали е задействана цел или не.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Броят посещения на Продуктовата\/Категорийна страница. Това се използва също за да се изчисли %s степента на конверсия. Метричните данни са в отчета, ако изгледа Електронна търговия е бил настроен в Продукт\/Категория страниците.",
"Contains": "съдържа %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Този отчет дава детайлна информация относно развитието на целта (конверсии, степен на конверсията и приход от посещението) за всяка една от категориите, показани на левия панел. %s Моля натиснете на някоя от категориите, за да видите отчета. %s За повече информация, прочетете %sдокументацията за проследяване на целите на piwik.org%s",
"ConversionRate": "%s обменният курс",
"Conversions": "%s конверсия",
"ConversionsOverview": "Общ преглед на реализациите",
"ConversionsOverviewBy": "Преглед на конверсията по тип посещения",
"CreateNewGOal": "Създай нова цел",
"DaysToConv": "Дни към Конверсии",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(По подразбиране) Целта може да бъде конвертирана само веднъж на посещение.",
"DefaultRevenue": "Приходи по подразбиране",
"DefaultRevenueHelp": "Например, формуляр, предоставен от един посетител може да струва средно 10 долара. Piwik ще Ви помогне да разберете колко добре се представят Вашите посетители.",
"DeleteGoalConfirm": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази цел %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Продажба на продукти. Изключва данък, доставка и отстъпка",
"Download": "Изтеглете файл",
"Ecommerce": "Електронна търговия",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Електронна търговия и цели",
"EcommerceLog": "Електронна търговия лог",
"EcommerceOrder": "Електронна търговия поръчка",
"EcommerceOverview": "Електронна търговия преглед",
"EcommerceReports": "Електронна търговия доклади",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Ако изберете 'точно съвпадение', съвпадащият низ, трябва да започне с URL %s. Например, '%s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "външен URL",
"Filename": "име на файла",
"GoalConversion": "Конверсия на цел",
"GoalConversions": "Конверсии на цел",
"GoalConversionsBy": "%s Конверсия на целите по тип посещение",
"GoalIsTriggered": "Целта е задействана",
"GoalIsTriggeredWhen": "Целта е задействана, когато",
"GoalName": "Име на цел",
"Goals": "Цели",
"GoalsManagement": "Управление на целите",
"GoalsOverview": "Общ преглед на целите",
"GoalsOverviewDocumentation": "Това е преглед на конверсията на вашите цели. Поначало, графиката показва сумата от всички ваши конверсии. %s Под графиката ще видите отчетите за конверсия на всички ваши цели. Блестящите линии можете да уголемите като кликнете върху тях.",
"GoalX": "Цел %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Ако страница, съпадащата с тази Цел е обновена или гледана повече от веднъж за едно посещение, Целта ще бъде проследена само първият път.",
"IsExactly": "е точно %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Научете повече за %s Проследяване на целите в Piwik%s в ръководството.",
"LeftInCart": "%s остатък в количката",
"Manually": "ръчно",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Целта е ръчно задействана с помощта на JavaScript API trackGoal()",
"MatchesExpression": "съответства на изразените %s",
"NewGoalYouWillBeAbleTo": "Вие ще бъдете в състояние да видите и анализирате представянето си за всяка цел, и да научите как да се увеличат реализациите, обменните курсове и приходите на посещение.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Стойност на конверсията от новите посетители е %s",
"NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Какво искате потребителите да правят във вашия сайт?",
"NoGoalsNeedAccess": "Само един администратор или Супер Потребителят може да добави цели за даден сайт. Моля, посъветвайте се с Вашия Piwik администратор да се създаде цел на вашия сайт. <br>Проследяването на целите е един чудесен начин да се спомогне за разбирането и максимизирането ефективността на уеб сайта Ви!",
"Optional": "(по избор)",
"OverallConversionRate": "%s цялостно обменния курс (посещения със завършена цел)",
"OverallRevenue": "%s общи приходи",
"PageTitle": "Заглавие на страница",
"Pattern": "Модел",
"PluginDescription": "Създай цел и виж докладите на отчетите за Вашата цел по: развитие с течение на времето, приходите на посещение, реализации на референтите, ключови думи и др.",
"ProductCategory": "Категория на продукт",
"ProductName": "Име на продукт",
"Products": "Продукти",
"ProductSKU": "SKU на продукта",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Стойност на конверсията от върналите се посетители е %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Това е преглед на конверсиите за една цел. %s Блестящите линии могат да бъдат уголемени като кликнете върху тях.",
"UpdateGoal": "Обнови цел",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Виж и редактирай цели",
"ViewGoalsBy": "Преглед на цели по %s",
"VisitPageTitle": "Посещения по заглавие на страница",
"VisitsUntilConv": "Посещения към Конверсии",
"VisitUrl": "посетят определен URL (страница или група от страници)",
"WhenVisitors": "когато посетителите",
"WhereThe": "където",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "когато посетена страница съдържа призив към JavaScript piwikTracker.trackGoal() метод (%sнаучете повече%s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Можете да включите %s за този уебсайт в %s страницата."
},
"ImageGraph": {
"ColumnOrdinateMissing": "Колоната '%s' не е намерена в този доклад. Опитайте с %s",
"PluginDescription": "Генерирайте красиви статични PNG графични изображения за всеки Piwik доклад."
},
"Installation": {
"CommunityNewsletter": "изпращай по пощата информация за нови добавки, функции и др.",
"ConfigurationHelp": "Вашият Piwik конфигурационен файл изглежда не добре конфигуриран. Можете да премахнете config\/config.ini.php и да започнете инсталирането, или да поправите настройките за връзка към БД-то.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Наистина ли искате да изтриете следните таблици: %s от базата от данни (БД)? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННИТЕ ОТ ТАЗИ ТАБЛИЦА НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ВЪЗСТАНОВЕНИ!!!",
"Congratulations": "Поздравления",
"CongratulationsHelp": "<p>Поздравления! Инсталацията на вашия Piwik завърши.<\/p><p>Убедете се, че сте добавили вашия JavaScript код в сайта!<\/p>",
"DatabaseCheck": "БД проверка",
"DatabaseClientVersion": "БД клиентска версия",
"DatabaseCreation": "БД създаване",
"DatabaseErrorConnect": "ГРЕШКА! Няма връзка с БД сървъра",
"DatabaseServerVersion": "БД сървър версия",
"DatabaseSetup": "Настройки на базата от данни (БД)",
"DatabaseSetupAdapter": "адаптер",
"DatabaseSetupDatabaseName": "БД име",
"DatabaseSetupLogin": "вход",
"DatabaseSetupServer": "БД сървър",
"DatabaseSetupTablePrefix": "префикс на таблицата",
"Email": "имейл",
"ErrorInvalidState": "Грешка: възможно е да сте опитали да прескочите стъпка от инсталацията или е забранена поддръжката на бисквитките (cookies) или конфигурационният файл на Piwik вече съществува. %1$sПроверете дали са разрешени бисквитките (cookies)%2$s и се върнете %3$s на първата страница на инсталацията%4$s.",
"Extension": "разширения",
"Filesystem": "Файлова система",
"GoBackAndDefinePrefix": "Върнете се за да зададете Prefix за Piwik таблиците в базата от данни (БД)",
"Installation": "Инсталация",
"InstallationStatus": "Състояние на инсталацията",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Можете да добавите тези привилегии, като използвате инструмент, като например phpMyAdmin или като стартирате правилната SQL поръчка. Ако не знаете как се правят тези неща, попитайте вашият системен администратор да ви даде тези привилегии.",
"JSTracking_EndNote": "Бележка: След инсталационният процес, можете да генерирате проследяващ код от администраторската секция %1$sПроследяващ код%2$s",
"LargePiwikInstances": "Помощ за големи Piwik случаи",
"Legend": "Легенда",
"LoadDataInfileRecommended": "Ако Piwik събира статистика за сайтове с голям брой посещения (пример: > 100 000 страници на месец), препоръчваме да се опитате да оправите този проблем.",
"NfsFilesystemWarning": "Вашият сървър ползва NFS файлова система.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Това означава, че Piwik ще бъде изключително бавен, когато използвате файлови базирани сесии.",
"NoConfigFound": "Piwik конфигурационният файл не е открит.<br \/><b> » Можете да <a href='index.php'>инсталирате Piwik сега<\/a><\/b><br \/><small>Ако преди това сте инсталирали Piwik и имате в базата от данни (БД) таблици - можете да запазите Вашите данни!<\/small>",
"Optional": "По избор",
"Password": "парола",
"PasswordDoNotMatch": "паролата не съвпада",
"PasswordRepeat": "парола (повторно)",
"PercentDone": "%s %% развитие",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Моля, поправете следните грешки",
"PluginDescription": "Инсталационния процес на Piwik. Инсталацията обикновено се прави само веднъж. Ако конфигурационния файл config\/ config.inc.php е изтрит, инсталацията ще започне отново.",
"Requirements": "Piwik Изисквания",
"RestartWebServer": "След като направите промените, рестартирайте уеб сървара.",
"SecurityNewsletter": "изпращай на имейл информация за обновленията и сигнали относно сигурността",
"SeeBelowForMoreInfo": "Вижте по-долу за повече информация.",
"SetupWebsite": "Настройки на сайт",
"SetupWebsiteError": "Възникнала е грешка при добавянето на сайт",
"SetupWebSiteName": "Уеб сайт име",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Сайта %s е добавен успешно!",
"SetupWebSiteURL": "Уеб сайт URL",
"SiteSetup": "Моля, настройте първият сайт, за който желаете да водите статистика посредством Piwik:",
"SiteSetupFootnote": "Забележка: след като инсталацията на Piwik е приключила, ще имате възможност да добавите допълнителни сайтове, които да следите!",
"SuperUser": "Супер потребител",
"SuperUserLogin": "СУПЕР ПОТРЕБИТЕЛСКИ вход",
"SuperUserSetupSuccess": "Супер потребителят беше създаден успешно!",
"SystemCheck": "Проверка на системата",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Забележка: Piwik One Click обновяване изисква разрешение за папката Piwik и нейното съдържание.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik използва анонимни функции за извиквания.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Необходимо е за да инстаалирате Piwik базата от данни(БД) да поддържа mysqli или PDO и pdo_mysql разширенията.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory няма да бъде в състояние да създаде мнение за извикване на модул.",