forked from OCA/website
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es.po
132 lines (117 loc) · 4.76 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_product_assortment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 08:22+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__website_availability
msgid ""
"\n"
" Each point is used to:\n"
"\n"
" \t- Don't apply restriction: Show all products available for sale on "
"website.\n"
"\n"
" \t- Avoid to show non available products: Show only products "
"available for sale\n"
" on website.\n"
"\n"
" \t- Avoid selling not available products: Show all products, but "
"avoid\n"
" purchase on website.\n"
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Cada punto se utiliza para:\n"
"\n"
" \t- No aplicar restricción: Mostrar todos los productos disponibles "
"para la venta en el sitio web.\n"
"\n"
" \t- Evitar mostrar los productos no disponibles: Mostrar sólo los "
"productos disponibles para la venta\n"
" en el sitio web.\n"
"\n"
" \t- Evitar la venta de productos no disponibles: Mostrar todos los "
"productos, pero evitar\n"
" la venta en el sitio web.\n"
"\n"
" "
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__all_product_ids
msgid "All Product"
msgstr "Todos los productos"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__aplly_on_public_user
msgid "Aplly On Public User"
msgstr "Aplicar en usuario público"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__assortment_information
msgid "Assortment Information"
msgstr "Información de surtido"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__website_availability
msgid "Availability on Website"
msgstr "Disponibilidad en sitio web"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_product_assortment.selection__ir_filters__website_availability__no_purchase
msgid "Avoid selling not available products"
msgstr "No permitir vender productos no disponibles"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_product_assortment.selection__ir_filters__website_availability__no_show
msgid "Avoid to show non available products"
msgstr "No permitir mostrar productos no disponibles"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_product_assortment.selection__ir_filters__website_availability__no_restriction
msgid "Don't apply restriction"
msgstr "No aplicar restricción"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model,name:website_sale_product_assortment.model_ir_filters
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__message_unavailable
msgid ""
"Message showed when some product is not available and the option\n"
" 'Avoid selling not available products' is selected.\n"
" "
msgstr ""
"Mensaje mostrado cuando algún producto no está disponible y la opción\n"
" 'Evitar la venta de productos no disponibles' está seleccionada.\n"
" "
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_assortment.field_ir_filters__message_unavailable
msgid "Message when unavailable"
msgstr "Mensaje cuando no está disponible"
#. module: website_sale_product_assortment
#: code:addons/website_sale_product_assortment/controllers/variant.py:0
#, python-format
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model:ir.model,name:website_sale_product_assortment.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"
#. module: website_sale_product_assortment
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_product_assortment/static/src/xml/website_sale_product_assortment.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#. module: website_sale_product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Website Availability"
msgstr "Disponibilidad en sitio web"