translations PR 20170309

mattermost · Mar 9, 2017 · 31d734a · 31d734a
1 parent cbead2d
commit 31d734a
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 488 additions and 434 deletions.
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
@@ -221,11 +221,11 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
-    "translation": "Group message channels must contain at least 3 and no more than 8 users"
+    "translation": "Gruppennachrichtenkanäle müssen aus mindestens 3 und nicht mehr als 8 Benutzer bestehen"
   },
   {
     "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
-    "translation": "One of the provided users does not exist"
+    "translation": "Einer der angegebenen Benutzer existiert nicht"
   },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.archived",
@@ -901,7 +901,7 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
-    "translation": "Group Message"
+    "translation": "Gruppennachricht"
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
@@ -1515,6 +1515,10 @@
     "id": "api.post.init.debug",
     "translation": "Initialisiere API-Routen für Nachrichten"
   },
+  {
+    "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
+    "translation": "Link Vorschauen wurden vom Systemadministrator deaktiviert"
+  },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
     "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direkt-Kanal channel_id={{.ChannelId}}"
@@ -1817,11 +1821,11 @@
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
-    "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.\r\n"
+    "translation": "Der Benutzer {{.Username}} hat keine E-Mail-Adresse im Slack Export. Verwende {{.Email}} als Platzhalter. Der Benutzer sollte seine E-Mail-Adresse aktualisieren sobald er sich angemeldet hat.\r\n"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn",
-    "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system."
+    "translation": "Der Benutzer {{.Username}} hat keine E-Mail-Adresse im Slack Export. Verwende {{.Email}} als Platzhalter. Der Benutzer sollte seine E-Mail-Adresse aktualisieren sobald er sich angemeldet hat."
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
@@ -2037,7 +2041,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.channel_name.group",
-    "translation": "Group Message"
+    "translation": "Gruppennachricht"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_body.info",
@@ -2169,11 +2173,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message",
-    "translation": "{{.SubjectText}} bei {{.TeamDisplayName}} von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
+    "translation": "{{.SubjectText}} von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
   },
   {
     "id": "api.templates.post_subject_in_group_message",
-    "translation": "{{.SubjectText}} bei {{.TeamDisplayName}} von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
+    "translation": "Neue Gruppennachricht von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
   },
   {
     "id": "api.templates.reset_body.button",
@@ -2953,7 +2957,7 @@
   },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
-    "translation": "Post Message property is longer than the maximum permitted length."
+    "translation": "Message Eigenschaft der Nachricht ist länger als die maximal erlaubte Länge."
   },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
@@ -3081,11 +3085,11 @@
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description",
-    "translation": "Ability to create new group message channels"
+    "translation": "Die Möglichkeit, neue Gruppennachrichtenkanäle zu erstellen"
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name",
-    "translation": "Create Group Message"
+    "translation": "Gruppennachrichten erstellen"
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description",
@@ -5097,7 +5101,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.search.warn",
-    "translation": "Query error searching posts: %v"
+    "translation": "Abfragefehler bei der Suche nach Nachrichten: %v"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.update.app_error",

diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
@@ -3,10 +3,6 @@
     "id": "April",
     "translation": "April"
   },
-  {
-    "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
-    "translation": "Link previews have been disabled by the system administrator."
-  },
   {
     "id": "August",
     "translation": "August"
@@ -1519,6 +1515,10 @@
     "id": "api.post.init.debug",
     "translation": "Initializing post API routes"
   },
+  {
+    "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
+    "translation": "Link previews have been disabled by the system administrator."
+  },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
     "translation": "Failed to get 2 members for a direct channel channel_id={{.ChannelId}}"

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
@@ -1515,6 +1515,10 @@
     "id": "api.post.init.debug",
     "translation": "Inicializando rutas del API para los mensajes"
   },
+  {
+    "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
+    "translation": "Vistas previas de los enlaces han sido deshabilitadas por el administrador del sistema."
+  },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
     "translation": "Falla al obtener 2 miembros para un canal directo channel_id={{.ChannelId}}"