forked from publify/publify
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
ja.yml
241 lines (241 loc) · 9.02 KB
/
ja.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
ja:
views:
pagination:
truncate: "Truncate"
next: "Next"
last: "Last"
admin:
shared:
destroy:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this %{element}"
action_or_other: "%{first_action} または %{second_action}"
cancel: "キャンセル"
delete: "削除"
resources:
index:
media_library: "Media Library"
upload_a_file_to_your_site: "サイトにファイルをアップロード"
upload: "アップロード"
filename: "ファイル名"
right_click_for_link: "右クリックでリンク"
content_type: "コンテンツタイプ"
file_size: "ファイルサイズ"
date: "日付"
post_types:
new:
post_types: "Post Types"
name: "名前"
description: "説明"
template_name: "Template name"
default: "Default"
publify_default_post_type: "Publify default post type"
explain: "The template name is the filename Publify will look for when calling an article of that type. It should be in your theme under views/articles/template name.html.erb"
pages:
index:
manage_pages: "ページの管理"
new_page: "New Page"
title: "タイトル"
permalink: "パーマリンク"
author: "投稿者"
date: "日付"
form:
publish: "公開"
title: "タイトル"
images: "Images"
publish_settings: "Publish settings"
status: "ステータス"
online: "オンライン"
article_filter: "記事フィルター"
permanent_link: "Permanent link"
page_with_action_name: "%{action} page"
feedback:
index:
feedback: "フィードバック"
all: "All"
unapproved_comments: "未承認コメント"
ham: "承認"
spam: "スパム"
presumed_ham: "Presumed ham"
presumed_spam: "Presumed spam"
search: "検索"
status: "ステータス"
comment_author: "Comment Author"
comment: "Comment"
article: "記事"
select_all: "Select all"
article:
comments_for: "〜へコメント%{title}"
status: "ステータス"
comment_author: "Comment Author"
comment: "Comment"
add_a_comment: "Add a comment"
author: "投稿者"
email: "メールアドレス"
url: "Url"
your_comment: "Your comment"
action_or_other: "%{first_action} または %{second_action}"
cancel: "キャンセル"
save: "保存"
button:
select_action: "Select action"
delete_checked_items: "チェックした行を削除"
delete_all_spam: "全てのスパムを削除する"
mark_checked_items_as_spam: "チェックした行をスパムにする"
mark_checked_items_as_ham: "チェックした行を承認する"
submit: "Submit"
feedback:
this_comment_by_was_flagged_as_spam: "This comment by %{author} was flagged as spam, %{cancel_link}?"
cancel: "キャンセル"
dashboard:
drafts:
your_drafts: "Your drafts"
no_drafts_yet: "No drafts yet, why don't you start and write one"
welcome:
today: "Today"
articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} articles and %{comments_count} comments were posted since your last connexion"
running_publify: "Publify バージョン%{version} が稼働中です"
content: "コンテンツ"
articles_count:
zero: "no article"
one: "1記事"
other: "%{count}記事"
your_articles_count:
zero: "no article writen by you"
one: "1 article writen by you"
other: "%{count} articles writen by you"
drafts_count:
zero: "no draft"
one: "1 draft"
other: "%{count} drafts"
pages_count:
zero: "no page"
one: "1 page"
other: "%{count} pages"
notes_count:
zero: "no note"
one: "1 note"
other: "%{count} notes"
feedback: "フィードバック"
comments_count:
zero: "コメントなし"
one: "1 comment"
other: "%{count} comments"
approved_count:
zero: "no approved"
other: "%{count} approved"
unconfirmed_count:
zero: "no unconfirmed"
other: "%{count} unconfirmed"
spam_count:
zero: "no spam"
other: "%{count} spam"
overview:
dashboard_explain: "This place gives you a quick overview of what happens on your Publify blog and what you can do. Maybe will you want to %{available_actions}"
write_a_post: "記事を投稿する"
write_a_page: "ページを作成する"
update_your_profile_or_change_your_password: "プロフィールを編集したりパスワードを変更する"
customization_explain: "You can also do a bit of design, %{theme_link} or %{sidebar_link}."
change_your_blog_presentation: "change your blog presentation"
enable_plugins: "enable plugins"
help_explain: "If you need help, %{doc_link}."
read_our_documentation: "read our documentation"
inbound:
inbound_links: "外部からのリンク"
you_have_no_internet_connection: "インターネットに接続できません"
no_one_made_link_to_you_yet: "まだどこからもリンクされていません"
made_a_link_to_you_on: " からこのようにリンクされています "
at_an_unknown_date: "at an unknown date"
at: "at"
comment:
no_comments_yet: "まだコメントはありません"
by: "By"
content:
index:
published: "公開済み"
new_article: "New article"
all_articles: "All articles"
manage_articles: "記事の管理"
withdrawn: "Withdrawn"
drafts: "下書き:"
publication_pending: "Publication pending"
search: "検索"
title: "タイトル"
select_a_category: "Select a category"
select_an_author: "Select an author"
publication_date: "Publication date"
filter: "フィルター"
form:
public: "Public"
publish: "公開"
title: "タイトル"
images: "Images"
excerpt: "要約"
excerpt_explaination: "Excerpts are post summaries that show only on your blog homepage and won’t appear on the post itself"
publish_settings: "Publish settings"
status: "ステータス"
published: "公開済み"
allowed_comments_and_trackbacks: "Comments are %{allow_comment} and trackbacks are %{allow_trackback}"
change: "Change"
allow_trackbacks: "トラックバックを許可"
allow_comments: "コメントを許可"
ok: "OK"
visibility: "Visibility"
password: "パスワード"
permalink: "パーマリンク"
article_filter: "記事フィルター"
save_as_draft: "下書きとして保存"
categories: "カテゴリ"
tags: "タグ"
tags_explaination: "Separate tags with commas. Use double quotes (") around multi-word tags, e.g. "opera house"."
categories:
new_category: "New Category"
categories:
new:
categories: "カテゴリ"
name: "名前"
keywords: "Keywords"
permalink: "パーマリンク"
explaination: "Your category slug. Leave empty if you don't know what to put here"
description: "説明"
title: "タイトル"
menu:
help: "Help"
documentation: "Documentation"
report_a_bug: "Report a bug"
in_page_plugins: "In page plugins"
sidebar_plugins: "Sidebar plugins"
logged_in_as: "Logged in as %{login}"
new_article: "New Article"
profile: "プロフィール"
logout: "ログアウト »"
home: "Home"
dashboard: "ダッシュボード"
powered_by: "is proudly powered by"
cache:
index:
stats: "ページキャッシュに%{files_count}個の記事があります"
sweep_cache: "キャッシュをクリア"
cache: "キャッシュ"
explanations: "To save on resources, Publify generates static files
along with your content. These files are deleted when a new article
is created. You can, at any time, delete these files yourself."
accounts:
back_to: "← Back to %{place}"
back_to_login: "Back to login"
create_account: "Create an account"
lost_my_password: "I've lost my password"
login:
login: "ログイン"
password: "パスワード"
remember_me: "ログイン状態を持続"
sign_in: "Sign in"
confirm:
proceed_to: "Proceed to %{link}"
admin: "admin"
recover_password:
username_or_email: "Username or email"
reset_my_password: "Reset my password"
signup:
username: "ユーザー名"
email: "メールアドレス"
signup: "サインアップ"