library.json

{
  "library-effects": {
    "get-scan-types": {
      "error": {
        "detail": "Impossible d'obtenir la liste des types de scan."
      }
    },
    "get-formats": {
      "error": {
        "detail": "Impossible d'obtenir la liste des formats de bande dessinée."
      }
    },
    "get-updates": {
      "error": {
        "detail": "La mise à jour des bandes dessinées a échoué."
      }
    },
    "start-rescan": {
      "success": {
        "detail": "Le nouveau scan de la bibliothèque a commencé..."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec du démarrage du nouveau scan de la bibliothèque..."
      }
    },
    "update-comic": {
      "success": {
        "detail": "Bande dessinée mise à jour avec succès."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de la mise à jour de la bande dessinée."
      }
    },
    "clear-metadata": {
      "success": {
        "detail": "Les métadonnées ont été supprimées avec succès."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de la suppression des métadonnées de cette bande dessinée."
      }
    },
    "blocked-page-hash": {
      "success": {
        "blocked-detail": "Blocage de toutes les pages avec un hash de {hash}.",
        "unblocked-detail": "Déblocage de toutes les pages avec un hash de {hash}."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec du changement du blocage/déblocage des pages."
      }
    },
    "delete-multiple-comics": {
      "success": {
        "detail": "{count, plural, =1{une bande dessinée marquée} other{# bandes dessinées marquées}} pour suppression."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de la suppression de plusieurs bandes dessinées."
      }
    },
    "restore-multiple-comics": {
      "success": {
        "detail": "Restaure les bandes dessinées."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de la restauration des bandes dessinées."
      }
    },
    "convert-comics": {
      "success": {
        "detail": "Les bandes dessinées sont maintenant converties."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de la conversion des bandes dessinées."
      }
    },
    "consolidate": {
      "success": {
        "detail": "Consolidation réussie de la bibliothèque."
      },
      "error": {
        "detail": "Il y a eu une erreur durant la consolidation de la bibliothèque."
      }
    },
    "clear-image-cache": {
      "success": {
        "detail": "Le cache d'images {success, select, true{a été vidé avec succès} other{n'a pas pu être vidé}}..."
      },
      "error": {
        "detail": "Erreur lors du nettoyage du cache d'images."
      }
    }
  },
  "import-effects": {
    "get-comic-files": {
      "success": {
        "detail": "{count, plural, =1{fichier de bande dessinée trouvé} other{# fichiers de bande dessinée trouvés}}."
      },
      "error": {
        "detail": "Impossible d'obtenir les fichiers de bandes dessinées pour l'importation."
      }
    },
    "import-comic-files": {
      "success": {
        "detail": "Import {comic_count, plural, =1{d'un fichier de bande dessinée} other{de # fichiers de bande dessinées}} en cours."
      },
      "error": {
        "detail": "Impossible de commencer l'import des fichiers de bande dessinée."
      }
    }
  },
  "reading-list-effects": {
    "get-all": {
      "success": {
        "detail": "{count, plural, =1{une liste de lecture récupérée} other{# listes de lecture récupérées}}."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de récupération de toutes les listes de lecture."
      }
    },
    "get-reading-list": {
      "success": {
        "detail": "\"{name}\" chargée."
      },
      "error": {
        "detail": "Impossible de charger la liste de lecture."
      }
    },
    "save": {
      "success": {
        "detail": "Sauvegarde de la liste de lecture \"{name}\"."
      },
      "error": {
        "detail": "Impossible de charger la liste de lecture."
      }
    },
    "add-comics": {
      "success": {
        "detail": "Ajout {addedCount, plural, =1{d'une bande dessinée} other{de # bandes dessinées}} à la liste de lecture réussi."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec de l'ajout des bandes dessinées à la liste de lecture."
      }
    }
  },
  "library-page": {
    "title": {
      "publishers": "Éditeurs : {name}",
      "series": "Série : {name}",
      "characters": "Personnages : {name}",
      "teams": "Équipes : {name}",
      "locations": "Localisation : {name}",
      "stories": "Histoires : {name}",
      "reading-list": "Liste de lecture: {name}",
      "all-comics": "Bibliothèque"
    },
    "title-no-collection": "Toutes les bandes dessinées - {count, plural, =1{une bande dessinée} other{# bandes dessinées}}",
    "title-for-collection": "{name} [{type, select, publishers{Éditeur} series{Série} characters{Personnage} teams{Équipe} locations{Localisation} stories{Histoire} lists{Liste de lecture} other{Inconnu}}] - {count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bande dessinées}}",
    "error": {
      "no-such-type": "Aucune collection du type : {type}"
    },
    "remove-comics-from-reading-list": {
      "header": "Retirer les bandes dessinées sélectionnées de  {name}",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, =1{une bande dessinée} other{# bandes dessinées}} de cette liste de lecture ?"
    }
  },
  "reading-lists-page": {
    "title": "ComiXed: Liste de lecture - {count, plural, =1{Une liste} other{# listes}}"
  },
  "reading-list-page": {
    "title": "ComiXed: Liste de lecture - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "publishers-page": {
    "title": "ComiXed: Liste des éditeurs ({count})"
  },
  "publisher-details-page": {
    "title": "ComiXed: Éditeur - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "series-page": {
    "title": "ComiXed: Liste des séries ({count})"
  },
  "series-details-page": {
    "title": "ComiXed: Séries - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "characters-page": {
    "title": "ComiXed: Personnages ({count})"
  },
  "character-details-page": {
    "title": "ComiXed: Personnage - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "teams-page": {
    "title": "ComiXed: Équipes ({count})"
  },
  "team-details-page": {
    "title": "ComiXed: Équipe - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "locations-page": {
    "title": "ComiXed: Localisation ({count})"
  },
  "location-details-page": {
    "title": "ComiXed: Localisation - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "story-arcs-page": {
    "title": "ComiXed: Arcs narratifs ({count})"
  },
  "story-arc-details-page": {
    "title": "ComiXed: Arc narratif - {name} ({count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}})"
  },
  "duplicates-page": {
    "title": "{pageCount} {pageCount, plural, =1{page dupliquée} other{pages dupliquées}}",
    "text": {
      "page-summary": "Cette page apparaît dans {comicCount, plural, =1{une bande dessinée} other{# bandes dessinées}}."
    },
    "options": {
      "page-count": {
        "10-pages": "10 Pages",
        "25-pages": "25 Pages",
        "50-pages": "50 Pages",
        "100-pages": "100 Pages"
      }
    }
  },
  "missing-comics-page": {
    "title": "ComiXed: Bandes dessinées manquantes - {count, plural, =1{Une bande dessinée} other{# bandes dessinées}}"
  },
  "comic-details-page": {
    "title": "ComiXed: ({id}) - {series} #{issue_number} ({volume})",
    "button": {
      "prev-comic": "Numéro précédent",
      "next-comic": "Numéro suivant"
    }
  },
  "comic-list": {
    "header": {
      "convert-comics": "Convertir les bandes dessinées sélectionnées"
    },
    "label": {
      "series": "Série",
      "volume": "Volume",
      "issue-number": "Numéro #"
    },
    "text": {
      "no-comics-to-scrape": "Pas de bande dessinée dont les métadonnées sont à récupérer..."
    },
    "popup": {
      "open-comic": "Ouvrir la bande dessinée...",
      "select-all": "Sélectionner tout",
      "deselect-all": "Déselectionner tout",
      "scrape-comics": "Récupérer les métadonnées...",
      "delete-comics": "Supprimer les bandes dessinées...",
      "reading-lists": "Listes de lecture"
    },
    "context-menu": {
      "select-all": "Sélectionner tout",
      "deselect-all": "Déselectionner tout",
      "delete-selected": "Supprimer les éléments sélectionnés...",
      "restore-selected": "Restaurer les éléments sélectionnés...",
      "scrape-selected": "Récupérer les métadonnées pour la sélection",
      "convert-comic": "Convertir la bande dessinée...",
      "add-to-reading-list": "Ajouter à la liste...",
      "remove-from-reading-list": "Retirer de la liste..."
    },
    "start-scraping": {
      "header": "Récupération des métadonnées des bandes dessinées sélectionnées",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir commencer à récupérer les métadonnées pour {count, plural, =1{une bande dessinée} other{# bandes dessinées}}?"
    },
    "delete-comics": {
      "header": "Suppression {count, plural, =1{d'une bande dessinée} other{de # bandes dessinées}}",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces bandes dessinées ?"
    },
    "restore-comics": {
      "header": "Restaurer {count} Bandes dessinées",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ces bandes dessinées ?"
    },
    "remove-from-reading-list": {
      "header": "Retrait de la liste de lecture",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ces bandes dessinées de '{reading_list_name}?"
    }
  },
  "comic-list-toolbar": {
    "tooltip": {
      "show-filters": "Afficher les filtres de la bibliothèque.",
      "list-layout": "Afficher les bandes dessinées sous forme de liste.",
      "grid-layout": "Afficher les bandes dessinées sous forme de grile.",
      "show-navigation-tree": "Afficher le contenu de la bibliothèque...",
      "select-all": "Sélectionner toutes les bandes dessinées",
      "deselect-all": "Désélectionner toutes les bandes dessinées",
      "scrape": "Récupérer les métadonnées des bandes dessinées sélectionnées",
      "delete": "Supprimer les bandes dessinées sélectionnées",
      "show-details": "Afficher les détails.",
      "create-reading-list": "Créer une nouvelle liste de lecture..."
    },
    "options": {
      "rows": {
        "10-comics": "Afficher 10 bandes dessinées",
        "25-comics": "Afficher 25 bandes dessinées",
        "50-comics": "Afficher 50 bandes dessinées",
        "100-comics": "Afficher 100 bandes dessinées"
      },
      "same-height": {
        "tooltip": "Ajustez la taille des images de couverture.",
        "label": "Utiliser comme hauteur de couverture"
      },
      "cover-size": {
        "tooltip": "Définir la taille de la couverture."
      }
    },
    "delete-comics": {
      "header": "Supprimer les bandes dessinées sélectionnées",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, =1{la bande dessinée} other{les # bandes dessinées sélectionnées}}?"
    }
  },
  "library-filter": {
    "title": "Filtres de la bibliothèque",
    "option": {
      "select-all-publishers": "Tous les éditeurs...",
      "select-all-series": "Toutes les séries..."
    },
    "label": {
      "publisher": "Éditeur",
      "series": "Série",
      "show-deleted": "Afficher les bandes dessinées marquées pour suppression"
    },
    "button": {
      "reset-filters": "Réinitialisation les filtres"
    }
  },
  "duplicate-pages-effects": {
    "get-all": {
      "error": {
        "detail": "Échec de la récupération de toutes les pages dupliquées."
      }
    },
    "set-blocking": {
      "success": {
        "detail": "Les pages sélectionnées ont été marquées comme {blocked, select, true{bloquées} other{débloquée}} avec succès."
      },
      "error": {
        "detail": "Échec du bloquage des pages."
      }
    },
    "set-deleted": {
      "success": {
        "detail": "{deleted, select, true{Marquage} other{Démarquage}} des pages sélectionnées réalisé avec succès."
      },
      "error": {
        "detail": "Impossible de {deleted, select, true{marquer} other{démarquer}} les pages pour suppression."
      }
    }
  },
  "duplicates-page-toolbar": {
    "options": {
      "blocking": {
        "turn-on": "Bloquer",
        "turn-off": "Débloquer"
      },
      "deleting": {
        "mark": "Marquer",
        "unmark": "Démarquer"
      }
    },
    "button": {
      "blocking-options": "Blocage",
      "deleting-options": "Suppression"
    },
    "set-blocking": {
      "header": "Définir l'état de blocage des pages",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir {blocking, select, true{bloquer} other{débloquer}} les pages sélectionnées ?"
    },
    "set-deleted": {
      "header": "Marquer les pages pour suppression",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir {deleted, select, true{marquer} other{démarquer}} les pages sélectionnées ?"
    }
  },
  "duplicate-page-grid-item": {
    "tooltip": "Cette page est {blocked, select, true{bloquée} other{non bloquée}}, et {deletedCount, plural, =0{aucune autre est marquée} =1{# est marquée} other{# sont marquées}} pour suppression.",
    "caption": "{count, plural, =1{une copie a été trouvée} other{# copies ont été trouvées}}."
  },
  "duplicate-page-list-item": {
    "title": "{count, plural, =1{une copie a été trouvée} other{# copies ont été trouvées}}.",
    "subtitle": "Cette page est  {blocked, select, true{bloquée} other{non bloquée}}, et {deletedCount, plural, =0{aucune autre est marquée} =1{# est marquée} other{# sont marquées}} pour suppression.\""
  },
  "collection-effects": {
    "get-entries": {
      "error": {
        "detail": "Impossible d'obtenir toutes les entrées par {collectionType}."
      }
    },
    "get-page-for-entry": {
      "error": {
        "details": "Échec du chargement des bandes dessinées."
      }
    }
  },
  "multi-comic-scraping-page": {
    "title": "Obtenir les métadonnées {count, plural, =1{d'une bande dessinée} other{de # bandes dessinées}}"
  },
  "convert-comics-settings": {
    "label": {
      "archive-type": "Type d'archives",
      "rename-pages": "Renommer les pages",
      "delete-pages": "Enlever les pages supprimées et bloquées"
    },
    "option": {
      "cbz": "CBZ (Zip)",
      "cb7": "CB7 (7Zip)"
    },
    "button": {
      "start": "Convertir",
      "cancel": "Annuler"
    },
    "start-conversion": {
      "header": "Convertir des bandes dessinées",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir {count, plural, =1{la bande dessinée} other{les # bandes dessinées}} en {archiveType}?"
    }
  },
  "publisher-effects": {
    "get-publisher-by-name": {
      "error": {
        "detail": "Impossible de trouver l'éditeur nommé {name}"
      }
    }
  },
  "consolidate-library": {
    "label": {
      "delete-physical-files": "Supprimer les fichiers physiques de la bande dessinée.",
      "target-directory": "Répertoire cible",
      "renaming-rule": "Règle de renommage"
    },
    "button": {
      "start": "Commencer la consolidation"
    },
    "delete-files-warning": {
      "header": "Delete Files Warning",
      "message": "WARNING! Deleting the physical files can NOT be undone. Are you sure you want to delete the physical files?"
    },
    "confirm": {
      "header": "Consolider la bibliothèque",
      "message": "Êtes-vous sûr de vouloir consolider la bibliothèque et {deletePhysicalFiles, select, true{supprimer} other{ne pas supprimer}} les fichiers de bande dessinée?"
    },
    "text": {
      "paragraph-1": "La consolidation de la bibliothèque implique l'action suivante : suppression des fichiers de bandes dessinées marqués pour suppression."
    }
  },
  "library-admin-page": {
    "title": "ComiXed: Administration de la bibliothèque",
    "rescan": {
      "header": "Scanner à nouveau la Bibliothèque",
      "paragraph1": "<p>Utilisez ce bouton pour forcer le rescan de toute votre bibliothèque.</p>",
      "paragraph2": "<p>Le serveur réévaluera chacune des bandes dessinées de votre bibliothèque, en mettant à jour ce qu'il sait sur chaque fichier.</p>",
      "paragraph3": "<p><em>NOTE:</em> Pendant que la bibliothèque est en cours de scan, vous ne pourrez pas importer de nouvelles bandes dessinées.</p>",
      "already-running": "<p>Un scan est en cours d'exécution sur le serveur...</p>",
      "buttons": {
        "rescan-library": "Scanner à nouveau la Bibliothèque"
      }
    },
    "backup": {
      "header": "Sauvegarde/Restauration de la bibliothèque",
      "paragraph1": "<p>Utilisez cette section pour télécharger et restaurer des instantanés de la base de données de votre bibliothèque.</p>",
      "paragraph2": "<p>Pour télécharger le contenu actuel de la base de données, cliquez sur le bouton <strong>Exporter la bibliothèque</strong>.</p>",
      "buttons": {
        "export-library": "Exporter la bibliothèque"
      }
    },
    "consolidate": {
      "header": "Consolider les fichiers de la bibliothèque"
    }
  },
  "account-preferences": {
    "label": {
      "preference-name": "Nom",
      "preference-value": "Valeur"
    }
  },
  "library-navigation-tree": {
    "title": "Contenu de la bibliothèque",
    "label": {
      "unnamed-entry": "Sans nom",
      "all-comics": "Toutes les bandes dessinées ({count})",
      "all-comics-title": "Toutes les bandes dessinées",
      "publishers": "Éditeurs ({count})",
      "series": "Séries ({count})",
      "characters": "Personnages ({count})",
      "teams": "Équipes ({count})",
      "locations": "Localisations ({count})",
      "stories": "Histoires ({count})",
      "reading-lists": "Listes de lecture ({count})",
      "reading-list": "{name} ({count})",
      "leaf-entry": "{name} ({count})"
    },
    "popup-menu": {
      "create-reading-list": "Nouvelle liste de lecture...",
      "edit-reading-list": "Modifier {name}..."
    }
  },
  "duplicate-comics-page": {
    "title": "Bandes dessinées dupliquées ({count})"
  },
  "reading-list-edit": {
    "title": "Détails de la liste de lecture",
    "label": {
      "reading-list-name": "Nom",
      "reading-list-summary": "Résumé"
    },
    "save": {
      "header": "Sauvegarder la liste de lecture",
      "message": "Enregistrer les modifications apportées à la liste \"{name}\"?"
    }
  },
  "add-comics-to-reading-list": {
    "title": "Ajouter {count, plural, =1{une bande dessinée} other{# bandes dessinées}} à une liste de lecture",
    "label": {
      "select-reading-list": "Sélectionnez une liste de lecture."
    }
  },
  "plugins-page": {
    "title": "Plugins"
  }
}