[ QUESTION ] How to add tags after internal links and customize the tags

[Xelbayria]

Hello,
It's better to start with an example so it will explain everything:

The file has tags: #version/1.0, #version/2.0
[[Example-link]]

What I would like to see:

[[Example-link]] 
#version/1.0 #version/2.0
#version/3.0 #version/4.0

NOTE:
if there are more than 2 tags, then a new line will be applied

with the customization:

[[Example-link]] 
1.0 2.0
3.0 4.0

NOTE: these tags will have the background colour and would be shortened, too.

is it possible to do this? I wasn't able to get this working using customization of CSS.

[Xelbayria]

after a lot of researching, I found the answer to above.