Here are some assemblies, that can help you to figure out how to start writing your own plugins for Aveva products. Basically I wrote it for Pdms 12.0.6 and 12.1.4

Also some plugins for Autodesk Navisworks