Not translated

[GoogleCodeExporter]

Wiki Version:1.15.1
Calendar Version: 3.8.4

Problem: Not translated

http://ssam.elogin.co.kr/wiki/index.php/%EC%BA%98%EB%A6%B0%EB%8D%94:%EC%9D%
BC%EC%A0%95%EA%B4%80%EB%A6%AC


<?php

# if additional languages are needed, simply copy a new $messages['??'] 
array 
# and populate the translations.

    $messages = array();
    //english
    $messages['en'] = array(
        'default_title' => "Public",
        'year' => "year",
        'month' => "month",
        'week' => "week",
        'ical_inst' => "Please specify an ical format file 
(vcalendar).",
        'add_event' => "Add Event",
        'add_event_tip' => "add a new event",
        'styles_btn' => "event styles",
        'styles_btn_tip' => "Set css styles based on trigger 
words",
        'template_btn' => "events",
        'template_btn_tip' => "Create multiple events with one 
page...",
        'ical_btn' => "load",
        'ical_btn_tip' => "import selected file",
        'ical_browse_tip' => "select an ical file to load...",
        'config_btn' => "preferences",
        'config_btn_tip' => "Add calendar preferences here",
        'today' => "today",
        'invalid_namespace' => "Invalid Namespace - This calendar 
extension must be created in the following namespace: ",
        'about' => "Click here for help and more information",
        'dayyearTranslated' => "Day of the year",
        'weekyearTranslated' => "Week of the year"
    );

    //german
    $messages['de'] = array(
        'default_title' => "?fentlich",
        'year' => "Jahr",
        'month' => "Monat",
        'week' => "Woche",
        'ical_inst' => "Bestimme eine iCal-Format-Datei 
(vcalendar).",
        'add_event' => "Ereignis zuf?en",
        'add_event_tip' => "Neues Ereignis zuf?en",
        'styles_btn' => "Event Styles",
        'styles_btn_tip' => "Bestimme auf Trigger Words basierende 
CSS-Styles",
        'template_btn' => "Ereignisse",
        'template_btn_tip' => "Viele Ereignisse auf einer Seite 
erstellen...",
        'ical_btn' => "laden",
        'ical_btn_tip' => "Ausgew?lte Datei hinzuf?en",
        'ical_browse_tip' => "Bestimme eine hochzuladene iCal-
Datei...",
        'config_btn' => "Einstellungen",
        'config_btn_tip' => "Kalender-Parameter hinzuf?en",
        'today' => "Heute",
        'invalid_namespace' => "Ung?tiger Namespace - Dieser 
Kalender Verl?gerung muss in den folgenden Namespace: ",
        'about' => "Klicken Sie hier, um Hilfe und weitere 
Informationen",
        'dayyearTranslated' => "Tag des Jahres",
        'weekyearTranslated' => "Woche des Jahres"
    );

    //hungarian
    $messages['hu'] = array(
        'default_title' => "Napt?",
        'year' => "?",
        'month' => "h?ap",
        'week' => "nap",
        'ical_inst' => "Adj meg egy ical form?um??lom?yt 
(vcalendar).",
        'add_event' => "? esem?y",
        'add_event_tip' => "? esem?y hozz?d?a",
        'styles_btn' => "esem?yst?usok",
        'styles_btn_tip' => "CSS st?us be?l??a bizonyos h??
zavakra",
        'template_btn' => "esem?yek",
        'template_btn_tip' => "T?b esem?y l?rehoz?a egy 
oldalon...",
        'ical_btn' => "bet?t?",
        'ical_btn_tip' => "kiv?asztott ?lom?y import??a",
        'ical_browse_tip' => "a felt?tendo ical ?lom?y kiv?aszt?
a...",
        'config_btn' => "be?l??ok",
        'config_btn_tip' => "Itt adhatod meg a napt? be?l??ait",
        'today' => "ma",
        'invalid_namespace' => "?v?ytelen n?t? - A napt? 
kiterjeszt? kell teremteni a k?etkezo namespace: ",
        'about' => "Kattintson ide a seg?s?et, ? t?b inform?i?",
        'dayyearTranslated' => "Nap az ?",
        'weekyearTranslated' => "H? ?"
    );
    //polish
    $messages['nl'] = array(
        'default_title' => "Publiek",
        'year' => "jaar",
        'month' => "maand",
        'week' => "week",
        'ical_inst' => "Specificeer een ical-bestandsformaat 
(vcalendar).",
        'add_event' => "nieuw",
        'add_event_tip' => "Voeg een nieuwe gebeurtenis toe",
        'styles_btn' => "Stijl",
        'styles_btn_tip' => "Gebruik stijl op basis van 
sleutelwoorden",
        'template_btn' => "Gebeurtenis",
        'template_btn_tip' => "meer gebeurtenissen op een 
pagina...",
        'ical_btn' => "Importeer",
        'ical_btn_tip' => "Importeer een geselecteerd bestand",
        'ical_browse_tip' => "Blader naar een te gebruiken ical-
bestand",
        'config_btn' => "Voorkeuren",
        'config_btn_tip' => "Voeg kalendervoorkeur toe",
        'today' => "vandaag",
        'invalid_namespace' => "Ongeldige naamruimte; kalenders 
moeten in de volgende naamruimte gemaakt worden: ",
        'about' => "Kliknij tutaj, aby uzyskac pomoc i wiecej 
informacji",
        'dayyearTranslated' => "Dzien roku",
        'weekyearTranslated' => "Tydzien roku"
    );

    //koream
    $messages['ko'] = array(
        'default_title' => "공적인",
        'year' => "년",
        'month' => "월",
        'week' => "주",
        'ical_inst' => "Please specify an ical format file 
(vcalendar).",
        'add_event' => "이벤트 추가",
        'add_event_tip' => "새 이벤트 추가",
        'styles_btn' => "이벤트 스타일",
        'styles_btn_tip' => "트리거 단어를 기반으로 CSS 스타일 설정",
        'template_btn' => "이벤트",
        'template_btn_tip' => "한 페이지에 여러 이벤트를 만들기 ...",
        'ical_btn' => "load",
        'ical_btn_tip' => "선택된 파일을 가져오기",
        'ical_browse_tip' => "select an ical file to load...",
        'config_btn' => "환경 설정들",
        'config_btn_tip' => "여기 캘린더 환경 설정을 추가",
        'today' => "오늘",
        'invalid_namespace' => "잘못된 네임 스페이스 - This calendar 
extension must be created in the following namespace: ",
        'about' => "도움과 자세한 정보 여기를 클릭",
        'dayyearTranslated' => "년의 일",
        'weekyearTranslated' => "년의 주"
    );

Original issue reported on code.google.com by yogia...@gmail.com on 10 Nov 2009 at 8:10

[GoogleCodeExporter]

//koream -> korean

Original comment by yogia...@gmail.com on 10 Nov 2009 at 8:16

[GoogleCodeExporter]

Calendar_v3.8.4

Original comment by yogia...@gmail.com on 10 Nov 2009 at 8:59

Attachments:

• Calendar_v3.8.4.png

[GoogleCodeExporter]

Calendar_v3.8.4

Code Error.

Not good.

Original comment by yogia...@gmail.com on 11 Nov 2009 at 3:48

Attachments:

• Calendar_v3.8.4_2.png

[GoogleCodeExporter]

Thanks for the updated translation. I just now need to figure out how to save 
the 
korean fonts in my php file...

Original comment by kenyu73 on 16 Nov 2009 at 10:02

• Changed state: Accepted