forked from misskey-dev/misskey
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
/
pl-PL.yml
1214 lines (1214 loc) · 42 KB
/
pl-PL.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
---
meta:
lang: "język polski"
common:
misskey: "⭐ Fediwersum"
about-title: "⭐ Fediwersum"
about: "Dziękujemy za znalezienie Misskey. Misskey jest <b>zdecentralizowaną platformą mikroblogową</b> powstałą na Ziemi. Ponieważ działa ona w Fediwersum (uniwersum, w którego skład wchodzi wiele sieci społecznościowych), jest ona połączona z innymi platformami społecznościowymi. Spróbujesz odpocząć od zatłoczoneo miasta i zanurzyć się w nowym Internecie?"
intro:
title: "Czym jest Misskey?"
features: "Funkcje"
rich-contents: "Wpis"
rich-contents-desc: "Po prostu opublikuj swój pomysł, gorące tematy i wszystko, co chcesz udostępnić. Możesz ozdobić swoje słowa, dołączyć swoje ulubione zdjęcia, wysłać pliki, w tym filmy i utworzyć ankietę - to są rzeczy, które możesz zrobić w Misskey!"
reaction: "Reakcja"
ui: "Interfejs"
drive: "Dysk"
drive-desc: "Chcesz opublikować zdjęcie, które już przesłałeś? Chcesz uporządkować, nazwać i utworzyć folder dla przesłanych plików? Dysk Misskey to najlepsze rozwiązanie dla Ciebie. Bardzo łatwo udostępniać swoje pliki online."
adblock:
detected: "Spróbuj wyłączyć blokadę reklam."
warning: "<strong>Misskey nie zawiera reklam</strong>, ale część funkcji może nie działać prawidłowo z włączonym blokowaniem reklam."
application-authorization: "Współpraca aplikacji"
close: "Zamknij"
load-more: "Załaduj więcej"
enter-password: "Wprowadź Hasło"
2fa: "Uwierzytelnienie dwuetapowe"
customize-home: "Dostosuj stronę główną"
dark-mode: "Tryb ciemny"
signin: "Zaloguj się"
signup: "Rejestracja"
signout: "Wyloguj się"
got-it: "Rozumiem!"
customization-tips:
title: "Wskazówki o dostosowywaniu"
gotit: "Rozumiem!"
notification:
file-uploaded: "Wysłano plik!"
message-from: "Wiadomość od {}:"
reversi-invited: "Zaproszono do gry"
reversi-invited-by: "Zaproszono przez {}:"
notified-by: "Powiadomiono przez {}:"
reply-from: "Odpowiedź od {}:"
quoted-by: "Zacytowano przez {}:"
time:
unknown: "nieznany"
future: "w przyszłości"
just_now: "teraz"
seconds_ago: "{} sek. temu"
minutes_ago: "{} min. temu"
hours_ago: "{} godz. temu"
days_ago: "{} dni temu"
weeks_ago: "{} tyg. temu"
months_ago: "{} mies. temu"
years_ago: "{} lat temu"
month-and-day: "{month}-{day}"
trash: "Kosz"
drive: "Dysk"
messaging: "Rozmowy"
home: "Strona główna"
deck: "Tablice"
timeline: "Oś czasu"
explore: "Znajdź"
following: "Śledzisz"
followers: "Śledzący"
favorites: "Moje ulubione"
empty-timeline-info:
explore: "Poznaj"
weekday-short:
sunday: "N"
monday: "Pn"
tuesday: "W"
wednesday: "Ś"
thursday: "C"
friday: "P"
saturday: "S"
weekday:
sunday: "Niedziela"
monday: "Poniedziałek"
tuesday: "Wtorek"
wednesday: "Środa"
thursday: "Czwartek"
friday: "Piątek"
saturday: "Sobota"
reactions:
like: "Lubię"
love: "Kocham"
laugh: "Śmieszne"
hmm: "Hmm…?"
surprise: "Wow"
congrats: "Gratuluję!"
angry: "Wściekły"
confused: "Zmieszany"
rip: "RIP"
pudding: "Pudding"
note-visibility:
public: "Publiczny"
home: "Lokalny"
home-desc: "Widoczny tylko na tej instancji"
followers: "Dla śledzących"
followers-desc: "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą"
specified: "Bezpośredni"
specified-desc: "Tylko dla określonych użytkowników"
local-public: "Publiczny (tylko lokalnie)"
local-followers: "Dla śledzących (tylko lokalnie)"
note-placeholders:
a: "Co robisz?"
b: "Co się wydarzyło?"
c: "Co Ci chodzi po głowie?"
d: "Czy masz coś do powiedzenia?"
e: "Napisz coś tutaj!"
f: "Czekamy, aż coś napiszesz."
settings: "Ustawienia"
_settings:
profile: "Profil"
notification: "Powiadomienia"
apps: "Aplikacje"
tags: "Hashtagi"
mute-and-block: "Wycisz / Zablokuj"
blocking: "Blokowanie"
security: "Zabezpieczenia"
signin: "Historia logowania"
password: "Hasło"
other: "Inne"
appearance: "Wygląd"
behavior: "Zachowanie"
fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
note-visibility: "Widoczność wpisów"
deck-column-align-center: "Po środku"
deck-column-align-left: "Z lewej"
deck-column-align-flexible: "Elastyczne"
wallpaper: "Tapeta"
choose-wallpaper: "Wybierz tapetę"
timeline: "Oś czasu"
sound: "Dźwięk"
volume: "Głośność"
test: "Test"
update: "Aktualizacja Misskey"
version: "Wersja:"
do-update: "Sprawdź dostępność nowych aktualizacji"
navbar-position-left: "Z lewej"
search: "Szukaj"
delete: "Usuń"
loading: "Ładowanie"
ok: "Możesz OK"
cancel: "Anuluj"
update-available-title: "Aktualizacja jest dostępna"
update-available: "Nowa wersja Misskey jest dostępna ({newer}, obecna to {current}). Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
my-token-regenerated: "Twój token został wygenerowany. Zostaniesz wylogowany."
verified-user: "Zweryfikowane konto"
hide-password: "Ukryj hasło"
show-password: "Pokaż hasło"
view-on-remote: "Dla dopełnienia, zobacz to zdalnie."
renoted-by: "{user} udostępnił(a)"
error:
title: "Coś poszło nie tak"
retry: "Ponów próbę"
reversi:
drawn: "Remis"
my-turn: "Twoja kolej"
opponent-turn: "Kolej na przeciwnika"
won: "{name} wygrał(a)"
black: "Czarny"
white: "Biały"
total: "Łącznie"
widgets:
analog-clock: "Zegar analogowy"
profile: "Profil"
calendar: "Kalendarz"
timemachine: "Kalendarz (wehikuł czasu)"
activity: "Aktywność"
rss: "Czytnik RSS"
memo: "Notatka"
trends: "Na czasie"
photo-stream: "Photostream"
posts-monitor: "Wykres wpisów"
slideshow: "Pokaz slajdów"
version: "Wersja"
broadcast: "Transmisja"
notifications: "Powiadomienia"
users: "Polecani użytkownicy"
polls: "Ankiety"
post-form: "Formularz tworzenia"
server: "Informacje o serwerze"
nav: "Nawigacja"
tips: "Wskazówki"
hashtags: "Hashtagi"
you: "Ty"
auth/views/form.vue:
permission-ask: "Ta aplikacja wymaga następujących uprawnień:"
account-read: "Wyświetlanie informacji o koncie:"
account-write: "Modyfikowanie informacji o koncie:"
note-write: "Publikacja."
like-write: "Reagowanie na wpisy."
following-write: "Śledzenie i cofanie śledzenia."
drive-read: "Odczytywanie Twojego dysku."
drive-write: "Wysyłanie i usuwanie plików na Twoim dysku."
notification-read: "Odczytywanie Twoich powiadomień."
notification-write: "Zarządzanie Twoimi powiadomieniami."
cancel: "Anuluj"
accept: "Przyznaj dostęp."
auth/views/index.vue:
loading: "Ładowanie"
denied: "Odrzucono uwierzytelnianie aplikacji."
denied-paragraph: "Ta aplikacja nie uzyska dostępu do Twojego konta."
already-authorized: "Ta aplikacja została już uwierzytelniona."
callback-url: "Powracam do aplikacji."
please-go-back: "Wróć do aplikacji."
error: "Sesja nie istnieje."
sign-in: "Proszę zalogować się."
common/views/pages/explore.vue:
verified-users: "Zweryfikowane konto"
common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
matching:
waiting-for: "Oczekiwanie na {}"
cancel: "Anuluj"
common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
surrender: "Poddaj się"
surrendered: "Przez poddanie się"
common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
title: "Misskey Reversi"
sub-title: "Zagraj w Reversi ze znajomymi!"
invite: "Zaproś"
rule: "Jak grać"
mode-invite: "Zaproś"
mode-invite-desc: "Zaproś użytkownika do gry."
invitations: "Otrzymałeś(-aś) zaproszenie!"
my-games: "Moje gry"
all-games: "Wszystkie gry"
enter-username: "Wprowadź nazwę użytkownika"
game-state:
ended: "Zakończono"
playing: "W trakcie"
common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
settings-of-the-game: "Ustawienia gry"
choose-map: "Wybierz mapę"
random: "Losowy"
rules: "Zasady"
settings-of-the-bot: "Ustawienia bota"
this-game-is-started-soon: "Gra rozpocznie się wkrótce"
waiting-for-both: "Oczekiwanie na Ciebie"
cancel: "Anuluj"
ready: "Gotowy"
cancel-ready: "Cofnij „gotowy”"
common/views/components/connect-failed.vue:
title: "Nie udało się połączyć z serwerem"
description: "Wystąpił problem z Twoim połączeniem z Internetem, lub z serwerem. {Spróbuj ponownie} wkrótce."
thanks: "Dziękujemy za korzystanie z Misskey."
troubleshoot: "Rozwiązywanie problemów"
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
title: "Rozwiązywanie problemów"
network: "Połączenie z siecią"
checking-network: "Sprawdzanie połączenia sieciowego"
internet: "Połączenie z Internetem"
checking-internet: "Sprawdzanie połączenia z Internetem"
server: "Połączenie z serwerem"
checking-server: "Sprawdzanie połączenia z serwerem"
finding: "Wyszukiwanie problemu"
no-network: "Brak połączenia z siecią"
no-network-desc: "Upewnij się, że jesteś połączony z siecią."
no-internet: "Brak połączenia z Internetem"
no-internet-desc: "Upewnij się, że jesteś połączony z Internetem."
no-server: "Nie udało się połączyć z serwerem"
no-server-desc: "Połączenie sieciowe działa, ale nie udało się połączyć z serwerem Misskey. Możliwe że serwer nie działa lub trwają prace konserwacyjne, spróbuj ponownie później."
success: "Pomyślnie połączono z serwerem Misskey"
success-desc: "Wygląda na to, że udało się połączyć. Odśwież stronę."
flush: "Wyczyść pamięć podręczną"
set-version: "Określ wersję"
common/views/components/media-banner.vue:
sensitive: "NSFW"
click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
common/views/components/theme.vue:
theme: "Motyw"
light-theme: "Motyw"
light-themes: "Jasny Motyw"
dark-themes: "Ciemny motyw"
install-a-theme: "Zainstaluj motyw"
theme-code: "Kod motywu"
install: "Zainstaluj"
installed: "\"{}\" został zainstalowany"
create-a-theme: "Stwórz motyw"
save-created-theme: "Zapisz motyw"
primary-color: "Kolor podstawowy"
secondary-color: "Kolor dodatkowy"
text-color: "Kolor tekstu"
base-theme: "Podstawowy motyw"
base-theme-light: "Jasny"
base-theme-dark: "Ciemny"
find-more-theme: "Odkryj więcej motywów"
theme-name: "Nazwa motywu"
preview-created-theme: "Pokaż podgląd"
invalid-theme: "Nieprawidłowy motyw"
already-installed: "Ten motyw jest już zainstalowany"
saved: "Zapisano"
manage-themes: "Zarządzanie motywami"
builtin-themes: "Standardowe motywy"
my-themes: "Moje motywy"
installed-themes: "Zainstalowane motywy"
select-theme: "Wybierz motyw"
uninstall: "Odinstaluj"
uninstalled: "\"{}\" został odinstalowany"
author: "Author"
desc: "Opis"
export: "Eksportuj"
import: "Importuj"
import-by-code: "lub wklej kod"
theme-name-required: "Nazwa motywu jest obowiązkowa."
common/views/components/cw-button.vue:
hide: "Ukryj"
show: "Pokaż więcej"
chars: "{count} znaków"
files: "{count} plików"
poll: "Ankieta"
common/views/components/messaging.vue:
search-user: "Znajdź użytkownika"
you: "Ty"
no-history: "Brak historii"
common/views/components/messaging-room.vue:
empty: "Brak konwersacji"
no-history: "Brak dalszej historii"
resize-form: "Przeciągnij aby zmienić rozmiar"
new-message: "Nowa wiadomość"
only-one-file-attached: "Tylko JEDEN plik może zostać dołączony do wiadomości"
common/views/components/messaging-room.form.vue:
input-message-here: "Wprowadź wiadomość tutaj"
send: "Wyślij"
attach-from-local: "Załącz pliki z komputera"
attach-from-drive: "Załącz pliki z dysku"
only-one-file-attached: "Tylko jeden plik może zostać dołączony do wiadomości"
common/views/components/messaging-room.message.vue:
is-read: "Przeczytano"
deleted: "Wiadomość została usunięta"
common/views/components/nav.vue:
about: "O stronie"
stats: "Statystyki"
status: "Stan"
wiki: "Wiki"
donors: "Sponsorzy"
repository: "Repozytorium"
develop: "Autorzy"
feedback: "Podziel się opinią"
common/views/components/note-menu.vue:
mention: "Wspomnij"
detail: "Szczegóły"
copy-content: "Skopiuj zawartość"
copy-link: "Skopiuj adres"
favorite: "Dodaj do ulubionych"
unfavorite: "Usuń z ulubionych"
pin: "Przypnij do profilu"
unpin: "Odepnij"
delete: "Usuń"
delete-confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?"
remote: "Pokaż oryginał"
common/views/components/user-menu.vue:
mention: "Wspomnij"
mute: "Wycisz"
unmute: "Cofnij wyciszenie"
block: "Zablokuj"
unblock: "Odblokuj"
push-to-list: "Dodaj do listy"
select-list: "Wybierz listę"
report-abuse: "Zgłoś nadużycie"
common/views/components/poll.vue:
vote-to: "Zagłosuj na '{}'"
vote-count: "{} głosów"
vote: "Zagłosuj"
show-result: "Pokaż wyniki"
voted: "Zagłosowano"
common/views/components/poll-editor.vue:
no-only-one-choice: "Musisz wprowadzić przynajmniej dwie opcje."
choice-n: "Opcja {}"
remove: "Usuń tą opcję"
add: "+ Dodaj opcję"
destroy: "Usuń tę ankietę"
day: "N"
common/views/components/reaction-picker.vue:
choose-reaction: "Wybierz reakcję"
common/views/components/emoji-picker.vue:
custom-emoji: "Niestandardowe Emoji"
people: "Ludzie"
animals-and-nature: "Zwierzęta i Natura"
food-and-drink: "Żywność i napoje"
activity: "Aktywność"
travel-and-places: "Podróże i Miejsca"
objects: "Rzeczy"
symbols: "Symbole"
flags: "Flagi"
common/views/components/signin.vue:
username: "Nazwa użytkownika"
password: "Hasło"
token: "Token"
signing-in: "Logowanie…"
or: "lub"
signin-with-twitter: "Zaloguj się za pomocą Twittera"
signin-with-github: "Zaloguj się za pomocą GitHuba"
signin-with-discord: "Zaloguj się za pomocą Discorda"
login-failed: "Logowanie nie powiodło się. Upewnij się, że podałeś prawidłową nazwę użytkownika i hasło."
common/views/components/signup.vue:
invitation-code: "Kod zaproszenia"
username: "Nazwa użytkownika"
checking: "Sprawdzanie…"
available: "Dostępna"
unavailable: "Niedostępna"
error: "Błąd sieci"
invalid-format: "Może zawierać litery, cyfry i myślniki."
too-short: "Wprowadź przynajmniej jeden znak"
too-long: "Nazwa nie może zawierać więcej niż 20 znaków"
password: "Hasło"
password-placeholder: "Zalecamy korzystanie z hasła zawierającego przynajmniej 8 znaków."
weak-password: "Słabe"
normal-password: "Średnie"
strong-password: "Silne"
retype: "Powtórz hasło"
retype-placeholder: "Potwierdź hasło"
password-matched: "OK"
password-not-matched: "Hasła nie zgadzają się"
recaptcha: "Weryfikacja"
create: "Utwórz konto"
some-error: "Nie udało się utworzyć konta. Spróbuj ponownie."
common/views/components/special-message.vue:
new-year: "Szczęśliwego nowego roku!"
christmas: "Wesołych świąt!"
common/views/components/stream-indicator.vue:
connecting: "Łączenie"
reconnecting: "Ponowne łączenie"
connected: "Połączono"
common/views/components/notification-settings.vue:
title: "Powiadomienia"
mark-as-read-all-notifications: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
mark-as-read-all-unread-notes: "Oznacz wszystkie wpisy jako przeczytane"
mark-as-read-all-talk-messages: "Oznacz wszystkie rozmowy jako przeczytane"
auto-watch: "Automatycznie nasłuchuj wpisów"
auto-watch-desc: "Automatycznie otrzymuj powiadomienia o wpisach, w których zareagowałeś(-aś) lub odpowiedziałeś(-aś)."
common/views/components/integration-settings.vue:
connect: "Połącz"
disconnect: "Rozłącz"
connected-to: "Jesteś połączony(-a) z następującym kontem"
common/views/components/github-setting.vue:
detail: "Więcej..."
reconnect: "Połącz ponownie"
disconnect: "Rozłącz"
common/views/components/discord-setting.vue:
detail: "Szczegóły…"
reconnect: "Połącz ponownie"
disconnect: "Rozłącz"
common/views/components/uploader.vue:
waiting: "Oczekiwanie"
common/views/components/visibility-chooser.vue:
public: "Publiczny"
home: "Lokalny"
home-desc: "Widoczny tylko na tej instancji"
followers: "Dla śledzących"
followers-desc: "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą"
specified: "Bezpośredni"
specified-desc: "Tylko dla określonych użytkowników"
local-public: "Publiczny (tylko lokalnie)"
local-followers: "Dla śledzących (tylko lokalnie)"
common/views/components/trends.vue:
empty: "Brak popularnych hashtagów"
common/views/components/language-settings.vue:
title: "Język"
pick-language: "Wybierz język"
recommended: "Zalecane"
auto: "Automatyczny"
specify-language: "Wybierz język"
info: "Musisz odświeżyć stronę, aby zmiany zostały uwzględnione."
common/views/components/profile-editor.vue:
title: "Twój profil"
name: "Nazwa"
account: "Konto"
location: "Lokalizacja"
description: "O mnie"
language: "Język"
birthday: "Data urodzenia"
avatar: "Awatar"
banner: "Baner"
is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
is-locked: "Prośby śledzenia wymagają zatwierdzenia"
careful-bot: "Prośby śledzenia od botów wymagają zatwierdzenia"
auto-accept-followed: "Automatyczne zatwierdzaj śledzenia od osób, które śledzisz."
advanced: "Inne"
privacy: "Prywatność"
save: "Zapisz"
saved: "Pomyślnie zaktualizowano profil"
uploading: "Wysyłanie"
upload-failed: "Wysyłanie nie powiodło się"
email: "Ustawienia e-mail"
email-address: "Adres e-mail"
email-verified: "Twój adres e-mail został zweryfikowany."
export: "Eksportuj"
import: "Importuj"
export-targets:
following-list: "Śledzeni"
mute-list: "Wycisz"
blocking-list: "Zablokuj"
user-lists: "Listy"
enter-password: "Wprowadź hasło"
common/views/components/user-list-editor.vue:
users: "Użytkownicy"
rename: "Zmień nazwę listy"
delete: "Usuń listę"
remove-user: "Usuń z tej listy"
delete-are-you-sure: "Usunąć listę \"$1\"?"
deleted: "Usunięto"
common/views/widgets/broadcast.vue:
fetching: "Sprawdzanie"
no-broadcasts: "Brak transmisji"
have-a-nice-day: "Miłego dnia!"
next: "Dalej"
common/views/widgets/calendar.vue:
year: "Rok {}"
month: "Miesiąc {}"
day: "Dzień {}"
today: "Dzisiaj:"
this-month: "Ten miesiąc:"
this-year: "Ten rok:"
common/views/widgets/photo-stream.vue:
title: "Photostream"
no-photos: "Brak zdjęć"
common/views/widgets/posts-monitor.vue:
title: "Wykres wpisów"
toggle: "Przełącz widok"
common/views/widgets/hashtags.vue:
title: "Hashtagi"
common/views/widgets/server.vue:
title: "Informacje o serwerze"
toggle: "Przełącz widok"
common/views/widgets/memo.vue:
title: "Notatka"
memo: "Napisz tutaj!"
save: "Zapisz"
common/views/widgets/slideshow.vue:
folder-customize-mode: "Aby określić katalog, opuść tryb dostosowywania"
folder: "Naciśnij i wybierz folder"
no-image: "Brak obrazu w tym folderze"
common/views/widgets/tips.vue:
tips-line1: "Możesz przejść do osi czasu używając <kbd>t</kbd>."
tips-line2: "Otwórz formularz nowego wpisu używając <kbd>p</kbd> lub <kbd>n</kbd>."
tips-line3: "Możesz przeciągnąć i upuścić pliki w formularzu wpisu."
tips-line5: "Możesz wysłać pliki przeciągając i upuszczając je w Dysku."
tips-line6: "Możesz przenieść katalog przeciągając go w Dysku."
tips-line7: "Możesz przenieść katalog przeciągając go w Dysku."
tips-line8: "Strona główna może zostać dostosowana w ustawieniach."
tips-line9: "Misskey jest dostępny na licencji AGPLv3."
tips-line11: "Możesz przypiąć wpis na stronie użytkownika klikając na „…”"
tips-line17: "Oznaczenie tekstu **w ten sposób** wyróżni go."
tips-line19: "Część okien może zostać odłączona z przeglądarki."
tips-line21: "Możesz też używać API, aby tworzyć boty."
tips-line24: "Misskey zaczął działać w 2014."
tips-line25: "Możesz otrzymywać powiadomienia nawet jeżeli Misskey nie jest otwarty w obsługiwanej przeglądarce."
common/views/pages/not-found.vue:
page-not-found: "Strona nie została znaleziona"
common/views/pages/follow.vue:
signed-in-as: "Zalogowany jako {}"
following: "Śledzisz"
follow: "Śledź"
request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
follow-processing: "Przetwarzanie śledzenia"
follow-request: "Poproś o śledzenie"
desktop:
banner: "Baner"
uploading-banner: "Wysyłanie baneru"
banner-updated: "Zmieniono baner"
choose-banner: "Wybierz baner"
avatar-crop-title: "Wybierz część obrazu, która zostanie użyta jako awatar"
avatar: "Awatar"
uploading-avatar: "Wysyłanie awatara"
avatar-updated: "Wysłano awatar"
choose-avatar: "Wybierz awatar"
desktop/views/components/activity.chart.vue:
total: "Czarny … Łącznie"
notes: "Niebieski … Wpisy"
replies: "Czerwony … Odpowiedzi"
renotes: "Czerwony … Udostępnienia"
desktop/views/components/activity.vue:
title: "Aktywność"
toggle: "Przełącz widok"
desktop/views/components/calendar.vue:
title: "{year} / {month}"
prev: "Poprzedni miesiąc"
next: "Następny miesiąc"
go: "Naciśnij, aby przejść"
desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
chosen-files: "Wybrano {count} Plik(ów)"
upload: "Wyślij pliki z Twojego komputera"
cancel: "Anuluj"
ok: "OK"
choose-prompt: "Wybierz plik"
desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
cancel: "Anuluj"
ok: "OK"
choose-prompt: "Wybierz katalog"
desktop/views/components/crop-window.vue:
skip: "Pomiń przycinanie"
cancel: "Anuluj"
ok: "OK"
desktop/views/components/drive-window.vue:
used: "wykorzystane"
desktop/views/components/drive.file.vue:
avatar: "Awatar"
banner: "Baner"
nsfw: "NSFW"
contextmenu:
rename: "Zmień nazwę"
mark-as-sensitive: "Oznacz jako zawartość wrażliwą"
unmark-as-sensitive: "Cofnij oznaczenie jako zawartość wrażliwą"
copy-url: "Skopiuj adres"
download: "Pobierz"
else-files: "Inne"
set-as-avatar: "Ustaw jako awatar"
set-as-banner: "Ustaw jako baner"
open-in-app: "Otwórz w aplikacji"
add-app: "Dodaj aplikację"
rename-file: "Zmień nazwę pliku"
input-new-file-name: "Wprowadź nową nazwę"
copied: "Skopiowano"
copied-url-to-clipboard: "Skopiowano adres do schowka"
desktop/views/components/drive.folder.vue:
unable-to-process: "Nie udało się ukończyć działania."
circular-reference-detected: "Docelowy katalog znajduje się w katalogu, który chcesz przenieść."
unhandled-error: "Nieznany błąd"
contextmenu:
move-to-this-folder: "Przenieś do tego katalogu"
show-in-new-window: "Otwórz w nowym oknie"
rename: "Zmień nazwę"
rename-folder: "Zmień nazwę katalogu"
input-new-folder-name: "Wprowadź nową nazwę"
desktop/views/components/drive.vue:
search: "Szukaj"
empty-draghover: "Przeciągnij tutaj!"
empty-drive: "Twój dysk jest pusty"
empty-drive-description: "Możesz wysłać plik klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając \"Wyślij plik\" lub przeciągnąć plik i upuścić w tym oknie."
empty-folder: "Ten katalog jest posty"
unable-to-process: "Nie udało się dokończyć działania."
circular-reference-detected: "Ten katalog znajduje się w katalogu, który chcesz przenieść."
unhandled-error: "Nieznany błąd"
url-upload: "Wyślij z adresu"
url-of-file: "Adres URL pliku, który chcesz wysłać"
url-upload-requested: "Zaplanowano wysyłanie"
may-take-time: "Może trochę potrwać, zanim wysyłanie zostanie ukończone."
create-folder: "Utwórz katalog"
folder-name: "Nazwa katalogu"
contextmenu:
create-folder: "Utwórz katalog"
upload: "Wyślij plik"
url-upload: "Wyślij z adresu URL"
desktop/views/components/media-video.vue:
sensitive: "To jest zawartość NSFW"
click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
desktop/views/components/followers-window.vue:
followers: "Śledzący"
desktop/views/components/followers.vue:
empty: "Wygląda na to, że nikt Cię nie śledzi…"
desktop/views/components/following-window.vue:
following: "Śledzeni przez {}"
desktop/views/components/following.vue:
empty: "Nikt Cię nie śledzi."
desktop/views/components/game-window.vue:
game: "Reversi"
desktop/views/components/home.vue:
done: "Zakończ"
add-widget: "Dodaj widżet:"
add: "Dodaj"
desktop/views/input-dialog.vue:
cancel: "Anuluj"
ok: "OK"
desktop/views/components/note-detail.vue:
private: "ten wpis jest prywatny"
deleted: "ten wpis został usunięty"
location: "Informacje o lokalizacji"
renote: "Udostępnij"
add-reaction: "Dodaj reakcję"
desktop/views/components/note.vue:
reply: "Odpowiedz"
renote: "Udostępnij"
add-reaction: "Dodaj reakcję"
detail: "Szczegóły"
private: "Ten wpis jest prywatny"
deleted: "ten wpis został usunięty"
desktop/views/components/notes.vue:
error: "Ładowanie nie powiodło się."
retry: "Spróbuj ponownie"
desktop/views/components/notifications.vue:
empty: "Brak powiadomień"
desktop/views/components/post-form.vue:
add-visible-user: "+Dodaj użytkownika"
attach-location-information: "Załącz informacje o lokalizacji"
hide-contents: "Ukryj zawartość"
reply-placeholder: "Odpowiedz na ten wpis…"
submit: "Wyślij"
reply: "Odpowiedz"
renote: "Udostępnienie"
posted: "Opublikowano!"
replied: "Odpowiedziano!"
reposted: "Udostępniono!"
note-failed: "Nie udało się wysłać"
reply-failed: "Nie udało się odpowiedzieć"
renote-failed: "Nie udało się udostępnić"
posting: "Wysyłanie"
attach-media-from-local: "Załącz zawartość multimedialną z komputera"
attach-media-from-drive: "Załącz zawartość multimedialną z dysku"
attach-cancel: "Usuń załącznik"
create-poll: "Utwórz ankietę"
text-remain: "pozostałe znaki: {}"
recent-tags: "Ostatnie"
click-to-tagging: "Naciśnij aby oznaczyć"
visibility: "Widoczność"
geolocation-alert: "Twoje urządzenie nie obsługuje geolokalizacji."
error: "Bład"
enter-username: "Wprowadź nazwę użytkownika…"
annotations: "Treść ostrzeżenia (opcjonalnie)"
desktop/views/components/post-form-window.vue:
note: "Nowy wpis"
reply: "Odpowiedz"
attaches: "{} załączników multimedialnych"
uploading-media: "Wysyłanie {} treści multimedialnych"
desktop/views/components/progress-dialog.vue:
waiting: "Oczekiwanie"
desktop/views/components/renote-form.vue:
quote: "Cytuj…"
cancel: "Anuluj"
renote: "Udostępnij"
reposting: "Udostępnianie…"
success: "Udostępniono!"
failure: "Nie udało się udostępnić"
desktop/views/components/renote-form-window.vue:
title: "Czy na pewno chcesz udostępnić ten wpis?"
desktop/views/components/settings.2fa.vue:
intro: "Jeżeli skonfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby zablokować się będziesz potrzebować (oprócz hasła) kodu ze skonfigurowanego urządzenia (np. smartfonu), co zwiększy bezpieczeństwo."
detail: "Zobacz szczegóły…"
url: "https://www.google.com/landing/2step/"
caution: "Jeżeli stracisz dostęp do urządzenia, nie będziesz mógł logować się do Misskey!"
register: "Zarejestruj urządzenie"
already-registered: "Urządzenie jest już zarejestrowane"
unregister: "Wyłącz"
unregistered: "Wyłączono uwierzytelnianie dwuetapowe."
enter-password: "Wprowadź hasło"
authenticator: "Na początek musisz zainstalować Google Authenticator na swoim urządzeniu:"
howtoinstall: "Jak zainstalować"
token: "Token"
scan: "Później, zeskanuje ten kod QR:"
done: "Wprowadź token wyświetlony na Twoim urządzeniu:"
submit: "Wyślij"
success: "Pomyślnie ukończono konfigurację!"
failed: "Nie udało się skonfigurować uwierzytelniania dwuetapowego, upewnij się że wprowadziłeś prawidłowy token."
info: "Od teraz, wprowadzaj token wyświetlany na urządzeniu przy każdym logowaniu do Misskey."
common/views/components/media-image.vue:
sensitive: "To jest zawartość NSFW"
click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
common/views/components/api-settings.vue:
intro: "Aby uzyskać dostęp do API, ustaw ten token jako klucz 'i' parametrów żądań."
caution: "Nie pokazuj tego tokenu osobom trzecim (nie wprowadzaj go nigdzie indziej), aby konto nie trafiło w niepowołane ręce."
regeneration-of-token: "W przypadku wycieku tokenu, możesz wygenerować nowy."
regenerate-token: "Wygeneruj nowy token"
token: "Token:"
enter-password: "Wprowadź hasło"
console:
title: "Konsola API"
parameter: "Parametry"
send: "Wyślij"
desktop/views/components/settings.apps.vue:
no-apps: "Brak zautoryzowanych aplikacji"
common/views/components/drive-settings.vue:
max: "Max"
in-use: "użyto"
stats: "Statystyki"
common/views/components/mute-and-block.vue:
mute-and-block: "Wycisz / Zablokuj"
mute: "Wycisz"
block: "Zablokuj"
no-muted-users: "Brak wyciszonych użytkowników"
no-blocked-users: "Brak zablokowanych użytkowników"
word-mute: "Wyciszenie słowa"
muted-words: "Wyciszone słowa kluczowe"
save: "Zapisz"
common/views/components/password-settings.vue:
reset: "Zmień hasło"
enter-current-password: "Wprowadź obecne hasło"
enter-new-password: "Wprowadź nowe hasło"
enter-new-password-again: "Wprowadź ponownie nowe hasło"
desktop/views/components/sub-note-content.vue:
private: "ten wpis jest prywatny"
deleted: "ten wpis został usunięty"
media-count: "{}zawartości multimedialnej"
poll: "Ankieta"
desktop/views/components/settings.tags.vue:
title: "Tagi"
query: "Zapytanie (opcjonalne)"
add: "Dodaj"
save: "Zapisz"
desktop/views/components/taskmanager.vue:
title: "Menedżer zadań"
desktop/views/components/timeline.vue:
home: "Strona główna"
local: "Lokalne"
hybrid: "Społeczność"
global: "Globalne"
mentions: "Wspomnienia"
messages: "Bezpośrednie wpisy"
list: "Listy"
hashtag: "Hashtag"
add-tag-timeline: "Dodaj hashtag"
add-list: "Dodaj listę"
list-name: "Nazwa listy"
desktop/views/components/ui.header.vue:
welcome-back: "Witaj ponownie,"
desktop/views/components/ui.header.account.vue:
profile: "Twój profil"
lists: "Listy"
follow-requests: "Prośby o śledzenie"
admin: "Admin"
desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
game: "Gra"
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
title: "Powiadomienia"
desktop/views/components/ui.header.post.vue:
post: "Utwórz nowy wpis"
desktop/views/components/ui.header.search.vue:
placeholder: "Szukaj"
desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
title: "Prośby o śledzenie"
accept: "Zatwierdź"
reject: "Odmów"
desktop/views/components/user-lists-window.vue:
title: "Listy"
create-list: "Utwórz listę"
list-name: "Nazwa listy"
desktop/views/components/user-preview.vue:
notes: "Wpisy"
following: "Śledzeni"
followers: "Śledzący"
desktop/views/components/users-list.vue:
all: "Wszyscy"
iknow: "Znasz"
fetching: "Ładowanie…"
desktop/views/components/users-list-item.vue:
followed: "Obserwuje Cię"
desktop/views/components/window.vue:
popout: "Pop-out"
close: "Zamknij"
admin/views/index.vue:
dashboard: "Kokpit"
instance: "Instancja"
emoji: "Emoji"
moderators: "Moderatorzy"
users: "Użytkownicy"
announcements: "Ogłoszenia"
hashtags: "Hashtagi"
admin/views/dashboard.vue:
dashboard: "Kokpit"
accounts: "Konta"
notes: "Wpisy"
drive: "Dysk"
instances: "Instancja"
admin/views/abuse.vue:
details: "Szczegóły"
remove-report: "Usuń"
admin/views/instance.vue:
instance: "Instancja"
github-integration-client-id: "Client ID"
github-integration-client-secret: "Client Secret"
discord-integration-client-id: "Client ID"
discord-integration-client-secret: "Client Secret"
invite: "Zaproś"
save: "Zapisz"
saved: "Zapisano"
user-recommendation-config: "Polecani użytkownicy"
external-user-recommendation-engine: "Silnik"
external-user-recommendation-engine-desc: "Np: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
email: "Adres e-mail"
admin/views/charts.vue:
notes: "Wpisy"
users: "Użytkownicy"
drive: "Dysk"
network: "Sieć"
charts:
network-requests: "Żądania"
network-time: "Czas reakcji"
admin/views/drive.vue:
sort:
title: "Sortuj"
origin:
title: "Źródło"
local: "Lokalne"
remote: "Zdalny"
delete: "Usuń"
deleted: "Usunięto"
mark-as-sensitive: "Oznacz jako zawartość wrażliwą"
unmark-as-sensitive: "Cofnij oznaczenie jako zawartość wrażliwą"
admin/views/users.vue:
user-not-found: "Nie znaleziono użytkownika"
users:
title: "Użytkownicy"
sort:
title: "Sortuj"
state:
all: "Wszyscy"
moderator: "Moderatorzy"
verified: "Zweryfikowane konto"
origin:
title: "Źródło"
local: "Lokalny"
remote: "Zdalny"
createdAt: "Utworzono"
admin/views/moderators.vue:
add-moderator:
add: "Zarejestruj się"
admin/views/emoji.vue:
add-emoji:
name: "Nazwa Emoji"
aliases: "Aliasy"
add: "Dodaj"
emojis:
update: "Aktualizuj"
remove: "Usuń"
updated: "Zaktualizowano"
remove-emoji:
are-you-sure: "Usunąć \"$1\"?"
removed: "Usunięto"
admin/views/announcements.vue:
announcements: "Ogłoszenia"
save: "Zapisz"
remove: "Usuń"
add: "Dodaj"
title: "Tytuł"
saved: "Zapisano"
_remove:
are-you-sure: "Usunąć \"$1\"?"
removed: "Usunięto"
admin/views/federation.vue:
instance: "Instancja"
notes: "Wpis"
users: "Użytkownicy"
following: "Śledzisz"
followers: "Śledzący"
caught-at: "Utworzono"
status: "Stan"
block: "Zablokuj"
sort: "Sortuj"
states:
all: "Wszyscy"
blocked: "Zablokuj"
chart-srcs:
requests: "Żądania"
desktop/views/pages/welcome.vue:
about: "O Misskey"
timeline: "Oś czasu"
announcements: "Ogłoszenia"
photos: "Ostatnie obrazy"
powered-by-misskey: "Oparto o <b>Misskey</b>."
info: "Informacje"
desktop/views/pages/drive.vue:
title: "Dysk Misskey"
desktop/views/pages/note.vue:
prev: "Poprzedni wpis"
next: "Następny wpis"
desktop/views/pages/selectdrive.vue:
title: "Wybierz plik(i)"
ok: "OK"
cancel: "Anuluj"
upload: "Wyślij pliki z Twojego komputera"
desktop/views/pages/user-list.users.vue:
users: "Użytkownicy"
add-user: "Dodaj użytkownika"
username: "Nazwa użytkownika"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
title: "Śledzący których znasz"
loading: "Ładowanie"
no-users: "Brak użytkowników"
desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
title: "Najbardziej aktywni"
loading: "Ładowanie"
no-users: "Brak użytkowników"
desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
title: "Zdjęcia"
loading: "Ładowanie"
no-photos: "Brak zdjęć"
desktop/views/pages/user/user.header.vue:
posts: "Wpisy"
following: "Śledzeni"
followers: "Śledzący"
is-bot: "To konto jest botem"
years-old: "{age} lat"
year: "/"
month: "/"
day: "-"
follows-you: "Śledzi Cię"
desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
default: "Wpisy"
with-replies: "Wpisy i odpowiedzi"
with-media: "Multimedia"
my-posts: "Moje wpisy"
desktop/views/widgets/notifications.vue:
title: "Powiadomienia"
desktop/views/widgets/polls.vue:
title: "Ankiety"
refresh: "Pokaż inne"
nothing: "Pusto"
desktop/views/widgets/post-form.vue:
title: "Wpis"
note: "Wpis"
desktop/views/widgets/profile.vue: